1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.BZ 3 00:01:17,083 --> 00:01:18,791 ချစ်တို့၊ ဒီမိန်းကလေးတွေထဲက တစ်ယောက်က ဘယ်လိုလဲ။ 4 00:02:41,791 --> 00:02:44,458 DEEWANE SEHER MEIN လုပ်ပါ။ 5 00:03:06,250 --> 00:03:09,541 Shashank၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 6 00:03:11,250 --> 00:03:13,000 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 7 00:03:49,250 --> 00:03:51,125 Shashank၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 8 00:03:51,250 --> 00:03:54,583 "မန်နီ" ငါဆေးရုံမှာနေတယ်။ အဖွားက တကယ်ကို လေးနက်တယ်။ 9 00:03:54,666 --> 00:03:55,833 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်း အလေးအနက်ထားတယ်။ 10 00:03:55,916 --> 00:03:58,583 ဆိုးလ်အဖွဲ့သည် အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသည်။ ဖောက်သည်က မင်းဘယ်မှာလဲလို့ မေးတယ်။ 11 00:03:58,666 --> 00:04:00,750 ငါ မင်းကို စာအိတ်ပို့ပြီးပြီ။ 12 00:04:00,916 --> 00:04:02,666 တင်ပြရပါလိမ့်မယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 13 00:04:02,750 --> 00:04:05,958 ခဏနေဦးနော်။ အဲဒါ မင်းရဲ့တင်ပြချက်ပဲ။ အဲဒါကို လုပ်ရလိမ့်မယ်။ 14 00:04:06,041 --> 00:04:08,041 အဲဒါကို ဘယ်လိုဆွဲထုတ်ရမလဲ။ သင် အီးမေးလ်ပို့လိုက်သည်... 15 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 ဒေါက်တာ Dheeraj၊ MRI အစီရင်ခံစာ ဝင်လာပါသလား။ 16 00:04:09,875 --> 00:04:11,833 - Shashank၊ နားထောင်... - "Manis" ခဏထားပါ။ 17 00:04:14,750 --> 00:04:17,458 သခင်ရေ၊ ငါမင်းကို ရေသောက်ရမလား။ ဒါမှမဟုတ် IV နဲ့ ချိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 18 00:04:38,000 --> 00:04:41,000 ဒါဆို ဟင်းချက်လို့ရလား။ 19 00:04:46,041 --> 00:04:47,208 နိုင်သလား။ 20 00:04:47,291 --> 00:04:49,541 ငါဘယ်သူလဲ။ 21 00:04:49,625 --> 00:04:51,041 မဂ္ဂီလုပ်လို့ရတယ်။ 22 00:04:51,375 --> 00:04:52,375 အလို။ 23 00:04:53,625 --> 00:04:55,666 ဒါဆို ငါ Maggie အတွက် အခြေချမယ်။ 24 00:04:56,833 --> 00:04:58,291 ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 25 00:04:58,833 --> 00:05:02,458 တွေးဖူးပါသလား။ မျက်ကပ်မှန်တပ်ဖို့အကြောင်း 26 00:05:02,541 --> 00:05:03,500 ဟုတ်ပါတယ်။ 27 00:05:03,583 --> 00:05:04,750 ကျွန်တော် အတွေးတစ်ခုပေးလိုက်တယ်။ 28 00:05:04,833 --> 00:05:07,625 ပြီးတော့ သူတို့ကို မလိုချင်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 29 00:05:07,875 --> 00:05:09,166 - တကယ်လား? - ဟုတ်ကဲ့။ 30 00:05:09,250 --> 00:05:12,416 ဒါပေမယ့် မျက်ကပ်မှန်လို့ထင်တယ် ပိုကောင်းတယ်... 31 00:05:12,583 --> 00:05:14,416 အထူးသဖြင့် မိန်းကလေးများအတွက်။ 32 00:05:14,541 --> 00:05:15,541 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 33 00:05:17,416 --> 00:05:19,750 စဉ်းစားဖူးပါသလား။ ဦး​နှောက် implant ခံယူ​နေပါသလား? 34 00:05:20,166 --> 00:05:23,333 ဦးနှောက်ကို အစားထိုးတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ဦးနှောက်မရှိတာထက် ဟုတ်လား? 35 00:05:26,541 --> 00:05:28,166 ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက... 36 00:05:28,791 --> 00:05:29,791 ကောင်းတဲ့ မစ်ရှိတ်။ 37 00:05:31,583 --> 00:05:32,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 38 00:05:33,958 --> 00:05:35,708 ဟေး... 39 00:05:49,166 --> 00:05:52,250 - အမေ၊ ငါ့ကို ရိုတီ ပေးလိုက်ပါ။ တစ်ခုပဲ။ - ကောင်းပြီ။ 40 00:05:53,250 --> 00:05:54,833 - ဒီမှာပါ။ - ရွှေဖရုံသီး? 41 00:05:54,916 --> 00:05:57,000 လာပါချစ်သူ။ ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 42 00:05:57,125 --> 00:05:59,541 သူတို့က ရုပ်ဆိုးတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့မှာ ထူးခြားတဲ့ လမ်းကြောင်းတစ်ခုရှိတယ်။ 43 00:05:59,708 --> 00:06:01,458 သူတို့က ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ရယ်ကြတယ်။ 44 00:06:02,958 --> 00:06:04,833 - ဒိန်ချဉ်နှစ်? - ပရမ်းပတာဖြစ်ရင် ရေတွက်တယ်။ 45 00:06:04,958 --> 00:06:06,041 အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။ 46 00:06:06,125 --> 00:06:07,041 သခွားသီး။ 47 00:06:07,583 --> 00:06:09,791 ကောင်းပြီ ငါနည်းနည်းယူမယ်။ 48 00:06:10,250 --> 00:06:12,625 - လာ၊ ရိုရှနီ။ - လာပါချစ်သူ။ 49 00:06:12,708 --> 00:06:14,083 အဲဒါ မင်းအကြိုက်ဆုံးဟင်း။ 50 00:06:14,166 --> 00:06:16,250 ရွှေဖရုံသီးဟာ ဘယ်သူ့အကြိုက်မှ မဖြစ်ရပါဘူး ဖေဖေ။ 51 00:06:16,708 --> 00:06:17,583 ကျေးဇူးပါ။ 52 00:06:18,041 --> 00:06:19,541 ငါ တစ်ခုခု စီမံမယ်။ 53 00:06:19,708 --> 00:06:21,250 "ဒါဆို ငါ Maggie အတွက် ပြင်လိုက်မယ်" 54 00:06:21,750 --> 00:06:23,666 ဟင်းချက်တတ်တယ်လို့ပဲ ပြောသင့်တယ်။ 55 00:06:23,750 --> 00:06:25,000 ငါ မင်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်။ 56 00:06:27,250 --> 00:06:28,125 မေ့လိုက်ပါ။ 57 00:06:28,250 --> 00:06:30,333 ဒီကောင် လှမ်းကြည့်တယ်။ သူ့ဓာတ်ပုံထဲက ဖင်လုံးကြီးလိုပါပဲ။ 58 00:06:30,416 --> 00:06:31,666 - ဘာလဲ? - သူဘယ်လိုပုံစံလဲ။ 59 00:06:31,750 --> 00:06:34,083 ဖင်! မဆိုင်ဘူး။ မင်းဆီက ဘာကိုမှ မမျှော်လင့်နိုင်ဘူး၊ 60 00:06:34,166 --> 00:06:36,458 သေးငယ်သောအပေါက်ရှိသည်။ ဦးနှောက်က ဘယ်မှာရှိသင့်လဲ။ 61 00:06:36,541 --> 00:06:38,291 Bittu က အဲဒါကို ဆိုလိုတာပါ။ 62 00:06:40,541 --> 00:06:44,875 ကောင်းပြီ၊ သူတင်မကဘူး။ ဖင်ပေါက်နဲ့တူတယ်၊ 63 00:06:45,833 --> 00:06:49,833 ချစ်ခင်ရရင် ဖင်ခံ၊ တစ်လ ခြောက်သိန်း၊ 64 00:06:49,916 --> 00:06:51,625 ငါတို့က သူ့ကို လူယုတ်မာလို့ မခေါ်ဘူး။ 65 00:06:51,708 --> 00:06:54,875 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ ချိန်းတွေ့ခြင်းအက်ပ်များကို စမ်းသုံးရန်။ 66 00:06:55,041 --> 00:06:56,583 သူမသည် ပိုက်ဆံကို ဖြုန်းနေရုံသာ ကော်ဖီရက်စွဲများ။ 67 00:06:56,666 --> 00:06:57,666 ဘာဖြစ်သလဲ? 68 00:06:57,750 --> 00:06:58,750 ငါလက်ထပ်သင့်သလား ကိုယ့်အတွက်ပဲလား? 69 00:06:58,833 --> 00:07:02,458 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီနိုင်ငံမှာ၊ လူအများစုက အဲဒါကို အတိအကျလုပ်တယ်။ 70 00:07:02,541 --> 00:07:05,750 မင်းပထမဆုံးအကြိမ် တကယ်လုပ်ဖူးတာ။ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ တစ်ခုခုပြောခဲ့တယ်။ 71 00:07:05,875 --> 00:07:08,125 လိုအပ်သလား နေ့တိုင်း သူ့ကို အော်ဟစ်ခိုင်းနေတာလား။ 72 00:07:08,208 --> 00:07:09,666 ဟုတ်ကဲ့။ အဲဒါလိုအပ်ပါတယ်။ 73 00:07:09,750 --> 00:07:11,750 နီနာကိုကြည့်။ သူမ အရမ်းလှတယ်။ 74 00:07:11,833 --> 00:07:13,333 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို ထာဝရ ယူဆောင်သွားခဲ့တယ်။ သတို့သားကိုရှာဖို့... 75 00:07:13,416 --> 00:07:15,916 ဟင်းချက်ဖို့ စွမ်းအင်ထည့်ရင် 76 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 ဒီအမိုက်မဲအစား၊ 77 00:07:18,125 --> 00:07:20,333 ငါတို့က ကပ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ မနက်တိုင်း ဒီဟင်းကို စားတယ်။ 78 00:07:20,416 --> 00:07:21,583 ပြီးတော့ မနေ့ညက လက်ကျန်ဟင်း။ 79 00:07:21,666 --> 00:07:23,416 ပြီးတော့ မနှစ်က ဒိန်ချဉ်နှစ်သွားတယ်။ 80 00:07:23,708 --> 00:07:24,875 ငါတို့က ဥတွေထွက်နေတာလား။ 81 00:07:25,125 --> 00:07:26,500 မင်းမကြာခင် သူတို့ထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။ 82 00:07:27,041 --> 00:07:30,333 ဒီဒရာမာကို ဆက်ကြည့်မယ်ဆိုရင် အဲဒါကို သင်မသိခင်မှာ သွေးဆုံးသွားလိမ့်မယ်။ 83 00:07:30,583 --> 00:07:32,125 - ဘာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 84 00:07:32,208 --> 00:07:34,333 သူမအဲဒီကိုဘယ်လိုရောက်နိုင်မလဲ။ မရှိသေးတဲ့အခါ 85 00:07:34,416 --> 00:07:35,541 စောင့်မနေဘူးလား။ 86 00:07:35,666 --> 00:07:36,500 မင်းရှိလား။ 87 00:07:36,583 --> 00:07:38,250 ယောက်ျားတွေ လုံလောက်ပါတယ်။ ဒါပဲ! 88 00:07:38,458 --> 00:07:41,333 လူမိုက်တွေနဲ့ မတွေ့နိုင်တော့ဘူး။ ငါ၏နေ့ရက်သည် ပျက်စီးစေ၏။ 89 00:07:41,416 --> 00:07:43,458 အဲဒါနဲ့ ပက်သက်ပြီး ပြဿနာရှိရင်... 90 00:07:43,583 --> 00:07:44,416 ဒါဆို? 91 00:07:44,500 --> 00:07:45,875 - ဒါဆို? - ဒါဆို? 92 00:07:47,916 --> 00:07:48,875 ပြီးတော့... 93 00:07:49,666 --> 00:07:51,041 ဒီအိမ်လေးပဲ ထွက်သွားတော့မယ်။ 94 00:07:51,958 --> 00:07:54,458 - ညစာစားပါ ချစ်တို့ရေ။ - အွန်လိုင်းမှာ အော်ဒါတင်မယ်။ 95 00:07:54,541 --> 00:07:57,250 အလို! အလွန်ကောင်းသည်! ချစ်စဖွယ်! 96 00:07:57,416 --> 00:07:59,750 အခု မင်းပျော်နေပြီလား? မင်းက စိတ်ဓာတ်ကို လုံးဝပျက်စီးစေတယ်။ 97 00:08:05,750 --> 00:08:09,541 {\an8}NAINA- ဟေး၊ ROSH။ SUNDAY BRUNCH ကို သွားချင်ပါသလား။ 98 00:08:10,625 --> 00:08:12,458 ROSHNI: ဟုတ်တယ်။ ဘယ်မှာလဲပြောပါ... 99 00:08:24,125 --> 00:08:26,333 ANIL- အစည်းအဝေး စတင်ပါပြီ။ BRO မင်းဘယ်မှာလဲ 100 00:08:30,916 --> 00:08:32,750 မဟုတ်ဘူး၊ ဇယားက ကြည့်ကောင်းတယ်။ 101 00:08:32,875 --> 00:08:35,041 မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။ စားသုံးသူအကြိုက်အပေါ်? 102 00:08:40,125 --> 00:08:41,708 Shashank လာ။ 103 00:08:42,166 --> 00:08:43,416 ထိုင်ပါ။ 104 00:08:58,666 --> 00:09:00,458 ဒါဆို Shashank... 105 00:09:01,416 --> 00:09:02,458 ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 106 00:09:03,708 --> 00:09:06,625 မနေ့က 9:30 မှာဝင်လာတယ်။ 107 00:09:06,708 --> 00:09:08,333 10 တွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။ 108 00:09:09,250 --> 00:09:10,333 ၁၀း၃၀ မှာ လက်ဖက်ရည်သောက်တယ်။ 109 00:09:10,416 --> 00:09:13,916 11:30 မှာ မင်းထွက်သွားတယ်။ 110 00:09:14,416 --> 00:09:18,875 ကျွန်ုပ်တို့သည် 12 တွင်အရေးကြီးသောအစည်းအဝေးရှိသည်ကိုသင်သိသည်။ 111 00:09:19,666 --> 00:09:20,791 ဘာကြောင့်လဲ? 112 00:09:25,000 --> 00:09:26,291 သခင်၊ ငါ "Manis" ကိုအကြောင်းကြားခဲ့သည်။ 113 00:09:26,416 --> 00:09:29,416 - ငါသူ့ကို update လုပ်ခဲ့တယ်... - Manish နောက်ကွယ်မှာ ပုန်းမနေပါနဲ့။ 114 00:09:29,583 --> 00:09:31,750 မင်း အစည်းအဝေးမှာ မပါခဲ့ဘူး 115 00:09:32,125 --> 00:09:33,625 ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ သိချင်ပါတယ်။ 116 00:09:34,041 --> 00:09:35,416 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 117 00:09:36,666 --> 00:09:38,583 သခင်၊ အဲဒါ ငါ့အဖွား။ 118 00:09:38,708 --> 00:09:39,666 အဖွား? 119 00:09:39,750 --> 00:09:40,875 အဖွား... 120 00:09:41,125 --> 00:09:42,416 အသက်တော်တော်ကြီးတယ် ခင်ဗျာ။ 121 00:09:44,416 --> 00:09:45,500 သူမ အသက်ကြီးပြီမို့... 122 00:09:45,583 --> 00:09:47,666 - သူမဟာ? - သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ 123 00:09:47,750 --> 00:09:49,250 - သူမ အသက်ရှင်နေသေးသည် ။ - ဟုတ်လား။ 124 00:09:49,333 --> 00:09:52,708 အဲဒါ လေးနက်တယ်။ သူမ ICU ထဲမှာ။ အတိမ်းအစောင်းမခံပါဘူးခင်ဗျာ။ 125 00:09:52,791 --> 00:09:54,666 ငါက သူ့မြေးမို့... 126 00:09:54,750 --> 00:09:56,875 ဟုတ်ပါတယ်။ နားလည်ပါတယ်။ 127 00:09:57,000 --> 00:09:58,750 - Anil? - သခင်၊ သူတို့တကယ်ရင်းနှီးတယ်။ 128 00:09:58,833 --> 00:10:00,791 မင်းငါ့ကိုပြောသင့်တယ်။ အဲဒါကို သိခဲ့ရင်၊ 129 00:10:00,875 --> 00:10:02,750 ငါဒီမှာထိုင်ပြီး သူ့ကိုစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 130 00:10:02,916 --> 00:10:03,916 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 131 00:10:04,208 --> 00:10:05,208 ဘာဖြစ်တာလဲ? 132 00:10:06,750 --> 00:10:08,250 တစ်ခုခု ပြင်းထန်သလား။ 133 00:10:08,875 --> 00:10:09,875 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 134 00:10:10,125 --> 00:10:11,750 - ဘာမှားလို့လဲ? - အရမ်းလေးနက်တယ်။ 135 00:10:12,625 --> 00:10:13,458 အဲဒါဘာလဲ? 136 00:10:13,541 --> 00:10:15,708 ဘယ်လိုရှင်းပြရမှန်းမသိဘူး။ 137 00:10:16,375 --> 00:10:17,208 သူ့ကိုပြောပြပါ။ 138 00:10:17,291 --> 00:10:19,250 Anil မင်းသိလား။ မင်းဘာလို့ တစ်ခုခု မပြောခဲ့တာလဲ။ 139 00:10:19,333 --> 00:10:21,000 ငါအခုမှသိတယ်... 140 00:10:21,125 --> 00:10:24,000 ကျွန်တော်တောင် အံ့သြသွားတယ်။ အဲဒါကို သိလာတဲ့အခါ။ 141 00:10:24,333 --> 00:10:26,125 နည်းနည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆန်တယ်။ သူ့ကိုပြောပြပါ။ သူ မင်းကို ကြားလိမ့်မယ်။ 142 00:10:26,208 --> 00:10:27,125 သခင် တတ်နိုင်ရင်... 143 00:10:27,208 --> 00:10:28,291 ကျေးဇူးပြု၍ 144 00:10:28,416 --> 00:10:29,333 ဘာဖြစ်တာလဲ? 145 00:10:29,416 --> 00:10:31,083 ငါဘာပြောမလဲ သခင်။ 146 00:10:32,208 --> 00:10:33,708 အဖွား 147 00:10:34,708 --> 00:10:37,541 အူလမ်းကြောင်း၏ fibromyalgia ရှိသည်။ 148 00:10:40,333 --> 00:10:41,583 အဲဒါ အရမ်းလေးနက်တယ်။ 149 00:10:41,666 --> 00:10:43,875 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ တော်တော်လေးနက်တယ်။ 150 00:10:46,250 --> 00:10:48,250 တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကို အသိပေးပါ။ 151 00:10:48,333 --> 00:10:50,083 - စိတ်မပူပါနဲ့။ - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 152 00:10:54,000 --> 00:10:55,458 - Anil - ဟုတ်တယ်? 153 00:10:55,541 --> 00:10:57,250 ဘဏ္ဍာရေးအစီရင်ခံစာတင်ပြပါ... 154 00:10:57,333 --> 00:11:01,541 ဒီတော့ ၁၀ ရာခိုင်နှုန်း တိုးလာတာလို့ မြင်တယ်။ တောင်အာရှမှ... 155 00:11:03,833 --> 00:11:04,666 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 156 00:11:04,750 --> 00:11:05,708 Shashank။ 157 00:11:06,708 --> 00:11:08,250 မင်းအဖွား နေကောင်းလာလိမ့်မယ်။ 158 00:11:08,416 --> 00:11:10,208 စိတ်ဖိစီးမနေပါနဲ့ ဟုတ်ပါသလား? 159 00:11:10,416 --> 00:11:11,875 - ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ - အဲ့ဒီတော့ 160 00:11:16,250 --> 00:11:18,250 မင်းမှာ ရှက်စရာတွေ ကျန်သေးလား 161 00:11:18,416 --> 00:11:21,416 မင်းအဖွားဖြစ်ရမယ်။ သူမ၏သင်္ချိုင်းတွင်းလှည့်။ နားလည်ပါတယ်? 162 00:11:21,500 --> 00:11:22,750 သွားကြရအောင်။ 163 00:11:23,041 --> 00:11:25,666 ပြီးတော့ fibromyalgia ဆိုတာဘာလဲ အူလမ်းကြောင်း ? 164 00:11:25,750 --> 00:11:27,333 သင့်သွားများအတွင်း အပေါက်များပေါက်တတ်ပါသည်။ 165 00:11:27,416 --> 00:11:29,250 မင်းက သူ့ကို အူထဲ တွန်းချလိုက်တာလား။ 166 00:11:29,333 --> 00:11:31,500 မင်းအဖွားကို ဘာလို့ဆက်ထားတာလဲ။ ICU မှာ ခဏခဏ လာနေလား။ 167 00:11:31,583 --> 00:11:33,708 ဆရာဝန်တွေတောင် လာမလည်ဘူး။ အဲဒီနေရာက ဒီလောက်ပါပဲ။ 168 00:11:33,833 --> 00:11:35,750 ဒါ ငါ့အဖွားအတွက် အကောင်းဆုံးအပိုင်းပဲ။ 169 00:11:35,833 --> 00:11:37,416 သူမသည် ကျွန်တော့်အတွက် အမြဲရှိနေပါသည်။ 170 00:11:37,500 --> 00:11:40,208 ဘဝနှင့်ဘဝ၌။ 171 00:11:41,416 --> 00:11:44,250 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က မရပ်မနား။ 172 00:11:44,333 --> 00:11:46,666 သူဌေးရှေ့မှာ ဘာလို့ အေးခဲနေတာလဲ။ 173 00:11:46,750 --> 00:11:47,750 ငါဘာပြောလို့လဲ? 174 00:11:47,833 --> 00:11:49,833 စကားလုံးတိုင်းတွင် 's' ပါရှိသည်။ 175 00:11:49,916 --> 00:11:52,250 "Presentason", "ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ", "အမှိုက်" စက်... 176 00:11:52,416 --> 00:11:53,875 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါခင်ဗျာ။ 177 00:11:54,000 --> 00:11:56,041 - နေ့လည်စာ ဘာစားခဲ့လဲ။ - ကြက်သား Biryani။ 178 00:11:56,125 --> 00:11:57,458 ငါက သက်သတ်လွတ်ပါ။ 179 00:11:57,541 --> 00:11:59,250 biryani ကို မေ့လိုက်ပါ။ ဒီမှာပါ။ 180 00:11:59,333 --> 00:12:00,416 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 181 00:12:00,750 --> 00:12:01,666 ကောင်းတယ်။ 182 00:12:02,375 --> 00:12:03,458 လာပါလူ။ 183 00:12:04,250 --> 00:12:05,875 စကားနည်းနည်းလောက်ပြောပါ။ 184 00:12:06,000 --> 00:12:07,541 မင်းကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 185 00:12:07,666 --> 00:12:10,250 တကယ်က မင်းကို ကူညီမှာပါ ငါမဟုတ်ဘူး ။ 186 00:12:10,750 --> 00:12:13,125 မင်းက ငါ့အတွက် အမြဲပြောတတ်တယ်။ အားလုံးအတူတူပါပဲ။ 187 00:12:13,708 --> 00:12:15,250 မဟုတ်ဘူး၊ မတူပါဘူး။ 188 00:12:15,333 --> 00:12:17,625 ငါပြောရင် ငါရာထူးတိုးမယ်။ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 189 00:12:17,708 --> 00:12:19,750 လစာတိုးပေးမယ်။ မလုပ်သင့်ပါဘူး။ 190 00:12:19,875 --> 00:12:22,166 မင်းကတော်တဲ့ကောင်၊ သူတို့က မင်းကို ကိုက်ပြီး တံတွေးနဲ့ ပစ်လိမ့်မယ်။ 191 00:12:22,250 --> 00:12:23,416 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 192 00:12:24,125 --> 00:12:25,666 စကားပြောရင် ရလိမ့်မယ်။ 193 00:12:25,750 --> 00:12:26,666 ဘာလဲ? 194 00:12:27,250 --> 00:12:29,708 အပြောသက်သက်ဆိုရင်၊ သင်ရထိုက်သောအရာကို သင်ရရှိလိမ့်မည်။ 195 00:12:29,958 --> 00:12:32,625 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ငယ်ငယ်ကတည်းက ဒီလိုဖြစ်ခဲ့တယ်။ 196 00:12:39,250 --> 00:12:40,166 အဲဒီပုံစံကို ကိုင်ထားပါ။ 197 00:12:40,875 --> 00:12:42,458 ဟုတ်ကဲ့ စောင့်ပါ။ ငါ မင်းကို ထားမယ်... 198 00:12:42,541 --> 00:12:44,208 - နားထောင်ပါ၊ ကျွန်ုပ်ထံ စာပို့ပါ။ - ငါ အဲဒါကို ပို့နိုင်တယ်။ 199 00:12:44,291 --> 00:12:46,166 မဟုတ်ဘူး၊ ငါကိုင်တွယ်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 200 00:12:46,250 --> 00:12:47,625 - သင်သေချာလား? - ကိုယ့်ဆီပို့ပေးပါ။ 201 00:12:47,708 --> 00:12:49,166 - ခဏနေ ညီမလေး ဖုန်းခေါ်နေတယ်။ - အင်း။ 202 00:12:49,250 --> 00:12:50,416 မင်္ဂလာပါ? 203 00:12:50,875 --> 00:12:52,041 ဟေ့။ သင်ဘယ်မှာလဲ? 204 00:12:52,125 --> 00:12:53,250 ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ 205 00:12:53,541 --> 00:12:56,458 - ရှေ့တည့်တည့်လျှောက်ပါ။ ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား? - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ 206 00:12:57,541 --> 00:12:58,625 အင်း။ 207 00:13:03,416 --> 00:13:05,875 အလို! ဤနေရာတွင် အေးမြသော ခံစားချက်များ။ 208 00:13:05,958 --> 00:13:07,916 ဒါက ရုံးခန်း ဒါမှမဟုတ် ကလပ်တစ်မျိုးလား။ 209 00:13:08,208 --> 00:13:11,333 ပိတ်ရက်တွေမှာ အလုပ်လုပ်နေတယ်၊ မင်းက ခံစားချက်တွေကို စုပ်ယူနေတာလား။ 210 00:13:13,416 --> 00:13:15,166 ပြီးခါနီးပြီ။ ငါးမိနစ်။ 211 00:13:15,250 --> 00:13:17,000 Rosh၊ ငါတို့ နေ့လည်စာ စားဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။ 212 00:13:17,125 --> 00:13:18,416 ဒါပေမယ့် အခု နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။ 213 00:13:18,541 --> 00:13:21,416 - ငါသိပါတယ် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးရက်ပဲ... - ငါရောက်နေတယ်... 214 00:13:21,583 --> 00:13:23,791 ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ 215 00:13:24,875 --> 00:13:26,666 ငါသူမ၏ခန္ဓာကိုယ်ကိုပိုင်ဆိုင်ချင်တယ်။ 216 00:13:26,750 --> 00:13:28,375 အတိအကျ ဘာပြောင်းလဲသွားမလဲ။ 217 00:13:28,458 --> 00:13:29,375 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 218 00:13:29,583 --> 00:13:31,583 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ ဘာများဖြစ်ခဲ့ပါလိမ့်။ 219 00:13:31,708 --> 00:13:33,916 နောက်ထပ် လိုက်ခ်တွေ ထပ်ရချင်သေးတယ်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊ 220 00:13:34,000 --> 00:13:35,791 Arjun က ချီးကျူးစကားဆိုသည်။ 221 00:13:35,875 --> 00:13:37,000 - အာဂျွန်။ - ဒါပဲ။ 222 00:13:37,166 --> 00:13:40,000 Arjun ဒေလီကို မသွားခဲ့ရင်၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 223 00:13:40,083 --> 00:13:41,125 ထင်သားပဲ။ 224 00:13:41,750 --> 00:13:43,333 - Rosh... - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ပြီးပါပြီ။ 225 00:13:43,416 --> 00:13:44,750 - မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ 226 00:13:44,875 --> 00:13:46,083 သူမဒီမှာရှိလား? 227 00:13:46,166 --> 00:13:47,458 ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့သူဌေး မန်ဒီပါ။ 228 00:13:47,541 --> 00:13:49,250 ပြီးတော့ ငါ့ညီမ Naina။ 229 00:13:49,416 --> 00:13:51,666 - မင်္ဂလာပါ - အိုး၊ မင်း ဆိုလိုတာက ဝမ်းကွဲလား။ 230 00:13:51,833 --> 00:13:54,458 - အမှတ်စဉ် မောင်နှမများ။ - ညီမတို့! 231 00:13:54,583 --> 00:13:57,458 အသက်ကြီးတော့ နည်းနည်းချမ်းသာတယ်၊ ပြီးတော့ ပိုလှတယ်။ 232 00:13:57,541 --> 00:14:00,083 - ပါးစပ်ပိတ်ထား! အဲဒါ မိုက်တယ်! - ငါအဲလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 233 00:14:00,166 --> 00:14:01,666 - သူမ မိုက်နေတယ်။ - အင်း။ ဟုတ်ပြီ 234 00:14:01,750 --> 00:14:03,875 - ကောင်းပြီ၊ မင်းနဲ့တွေ့တာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ - ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ 235 00:14:04,000 --> 00:14:05,791 ပြီးတော့ ငါမင်းကို သဘောတူတယ်။ သူမသည်ရိုးရှင်းစွာလှပသည်။ 236 00:14:05,875 --> 00:14:07,041 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကောင်းသောနေ့တစ်နေ့ဖြစ်ပါစေ။ 237 00:14:07,125 --> 00:14:08,125 သင်ရောပဲ။ 238 00:14:13,375 --> 00:14:14,833 ပြောင်းလဲဖို့ ဆက်ပြောနေတယ်။ 239 00:14:14,916 --> 00:14:17,833 - အိုး၊ ကျေးဇူးပြု၍ - မင်းအမြဲတမ်း အမှိုက်စားတယ်။ 240 00:14:17,916 --> 00:14:19,500 Rosh က အဆီတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 241 00:14:19,583 --> 00:14:21,916 - မစားပါနဲ့။ သင့်အသားအရေအတွက်လည်း မကောင်းပါဘူး။ - ဘာလဲသိလား? 242 00:14:22,000 --> 00:14:24,666 - တစ်ခုခုရှိပါစေ။ သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေမှာပါ။ - ငါအရမ်းပျော်နေတယ် Rosh။ သွားကြရအောင်။ 243 00:14:24,750 --> 00:14:25,958 ပြီးခါနီးပြီ... 244 00:14:26,041 --> 00:14:27,500 - အဲဒါက ဘာထူးခြားလဲ။ - သွားကြရအောင်။ 245 00:14:27,583 --> 00:14:28,958 ငါလန်းလန်းဆန်းဆန်းနေမယ်။ နှစ်မိနစ်။ 246 00:14:29,041 --> 00:14:30,333 မြန်မြန်လုပ်၊ Rosh။ 247 00:14:30,458 --> 00:14:31,791 လာမည် 248 00:15:12,333 --> 00:15:13,666 မင်းက ခက်ခဲကြမ်းတမ်းတဲ့ဘဝနဲ့ နေရတာ။ 249 00:15:13,750 --> 00:15:17,208 မန်ဒီ လည်ပင်းကို ငုံ့ကာ အသက်ရှုလိုက်သည်။ ရုံးမှာရော အိမ်မှာရော အမေပါ ။ 250 00:15:18,250 --> 00:15:19,250 မင်းမြင်လား? 251 00:15:19,916 --> 00:15:21,000 ကောင်းတယ် မဟုတ်ဘူးလား။ 252 00:15:21,125 --> 00:15:22,333 နွေရာသီလက်သည်း။ 253 00:15:23,041 --> 00:15:24,250 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 254 00:15:24,875 --> 00:15:28,000 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာတွေကိုလည်း လုပ်သင့်တယ်။ ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းရဲ့လက်သည်းတွေက ကြမ်းတယ်။ 255 00:15:29,125 --> 00:15:30,416 မင်းမပျင်းဘူးလား? 256 00:15:31,250 --> 00:15:33,250 အဲဒါကို ခဏခဏပြောင်းကြည့်ပါ။ 257 00:15:33,458 --> 00:15:35,000 သင်၏ဆံပင်ပုံစံကိုပြောင်းပါ။ 258 00:15:35,125 --> 00:15:37,333 မင်းမျက်နှာကို နောက်ဆုံးဘယ်အချိန်က စလုပ်တာလဲ။ 259 00:15:37,666 --> 00:15:39,000 တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 260 00:15:43,125 --> 00:15:46,041 ဒါမှ Mandy က မစဉ်းစားတော့ဘူး။ ငါတို့က ဝမ်းကွဲတွေ ညီအစ်မတွေလား? 261 00:15:46,916 --> 00:15:48,666 အမှိုက်။ မန်ဒီက လူမိုက်။ 262 00:15:48,750 --> 00:15:49,708 ကျေးဇူးပြု။ 263 00:15:50,250 --> 00:15:52,833 အလှပြင်တာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကြည့်ကောင်းလား? 264 00:15:53,541 --> 00:15:55,000 ငါကြိုးစားပြီးပြီဟုတ်လား? 265 00:15:55,083 --> 00:15:56,333 ငါ့ကိုဘယ်ကလာတာလဲ။ 266 00:15:56,541 --> 00:15:58,416 အားလုံးပြီးသွားရင်တောင် Sahil က... 267 00:15:58,875 --> 00:16:00,791 မင်းက Sahil ကို တကယ်ပဲ စွဲလန်းနေသေးလား။ 268 00:16:01,166 --> 00:16:04,250 နားထောင်ပါ။ ပထမဦးစွာ Sahil သည် မြည်းတစ်ကောင်ဖြစ်သည်။ အဆင်ပြေလား? 269 00:16:04,708 --> 00:16:06,916 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်းမြင်တယ်။ အဝေးကြီးမသွားခင်။ 270 00:16:07,041 --> 00:16:08,750 ဒါဟာ မင်းအတွက် မဟုတ်ဘဲ သူ့ဆုံးရှုံးမှုပါပဲ။ 271 00:16:08,875 --> 00:16:11,000 ငါ့ကိုနှောက်ယှက်တာ ရပ်ပြီး မင်းရဲ့သုပ်စားလိုက်။ 272 00:16:11,083 --> 00:16:12,625 ငါမင်းကိုပြောနေတာပဲ Rosh။ 273 00:16:12,750 --> 00:16:13,583 မင်း... 274 00:16:13,750 --> 00:16:14,916 ငါ မင်းကို ခေါက်ဆွဲ ကျွေးလိုက်မယ်။ စောင့်ရှောက်လျှင်။ 275 00:16:15,000 --> 00:16:17,458 - ငါသုပ်ကို ချက်ချင်းပြန်တွန်းလိုက်မယ်။ - အသုပ်နဲ့ တည့်တယ်။ 276 00:16:17,541 --> 00:16:19,291 - ပြီးတော့ ငါ ခေါက်ဆွဲနဲ့ တည့်တယ်။ - မင်း... 277 00:16:19,666 --> 00:16:20,750 အတူပါလာတဲ့။ 278 00:16:21,333 --> 00:16:22,541 အတူပါလာတဲ့။ 279 00:16:24,458 --> 00:16:29,000 မရင်းနှီးသော လမ်းကြောင်းများပေါ်တွင် တွေ့ဆုံပါမည်။ 280 00:16:29,541 --> 00:16:34,041 တွေ့ကြမယ်... 281 00:16:34,958 --> 00:16:36,333 နားထောင်ပါ။ 282 00:16:37,250 --> 00:16:39,333 ဘာကြောင့် ကိုယ်ပိုင်ကားမဝယ်တာလဲ။ 283 00:16:39,416 --> 00:16:41,958 မည်မျှကြာအောင် ထားမည်နည်း။ တက္ကစီတွေ အဝင်အထွက်မှာလား။ 284 00:16:42,458 --> 00:16:44,250 ကားမလိုပါဘူး အဖေ။ 285 00:16:44,458 --> 00:16:45,458 တကယ်လား? 286 00:16:47,875 --> 00:16:49,541 ဒါဆို မင်းဘာလိုလဲ? 287 00:16:51,750 --> 00:16:55,791 မင်းကားမလိုဘူး၊ အိမ်မလိုဘူး... 288 00:16:56,541 --> 00:16:59,083 - မင်း ငါတို့ကို လိုအပ်နေသေးလား... - နောက်ညာဘက်ကိုယူပါ။ 289 00:17:06,875 --> 00:17:08,250 ဒါဘာလဲ? 290 00:17:09,000 --> 00:17:10,125 စာရင်း။ 291 00:17:10,250 --> 00:17:12,875 သင်အမြဲပြောဖို့မေ့နေတဲ့သူ။ 292 00:17:14,166 --> 00:17:16,875 Patna တွင် အိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိသည်။ 293 00:17:17,166 --> 00:17:20,041 မင်းဦးလေးဟာ IIT ဘွဲ့ရတစ်ယောက်ပါ။ 294 00:17:20,583 --> 00:17:23,541 IIM ထဲဝင်ခါနီးပြီ။ 295 00:17:24,250 --> 00:17:26,583 အဲဒါကို မေ့လိုက်ပါ၊ ဒါတွေအားလုံးကို ကိုင်တွယ်မယ်။ 296 00:17:26,666 --> 00:17:31,583 ပြောဖို့မမေ့ပါနဲ့။ သင့်လစာသည် ခြောက်ပုံတစ်ပုံတွင်ရှိသည်။ 297 00:17:31,666 --> 00:17:32,875 အဆင်ပြေလား? 298 00:17:35,458 --> 00:17:37,125 ကောင်းပြီ အဖေ။ 299 00:17:39,166 --> 00:17:40,416 မင်္ဂလာပါ? 300 00:17:41,708 --> 00:17:43,291 စိတ်မဆိုးပါနဲ့ သားတော်။ 301 00:17:43,416 --> 00:17:44,750 ရိုးရိုးသားသားပြောပါ။ 302 00:17:45,458 --> 00:17:49,500 သင်အမှန်တကယ် ဘယ်သူလဲဆိုတာ သူမကို မြင်ပါစေ။ မင်းက ချောတဲ့ကောင်လေးဆိုတာ သူမသိသင့်ဘူး။ 303 00:17:50,333 --> 00:17:53,875 ဖေဖေရွေးတုန်းက ဘာလို့ မစစ်ဆေးတာလဲ။ သူလည်း ချောတဲ့ကောင်လေးဆိုရင် 304 00:17:54,125 --> 00:17:56,333 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲလို့ ဘယ်သူမှမမေးဘူး။ 305 00:17:57,666 --> 00:17:59,625 - မင်းရဲ့ဆံပင်ကို ငါပြင်ရမလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။ 306 00:17:59,708 --> 00:18:02,250 - သူတို့က အနောက်မှာ ကပ်နေကြတယ်။ - အဲဒါစတိုင်။ 307 00:18:04,541 --> 00:18:06,541 လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်လောက်က မွမ်ဘိုင်းကို ရောက်ခဲ့တယ်။ 308 00:18:06,666 --> 00:18:09,833 လမ်းတွေက အရင်အတိုင်းပဲ၊ တွင်းများနှင့် ပြည့်နေသည်။ 309 00:18:09,916 --> 00:18:12,041 - မှန်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အခု ခုံးကျော်တံတား အသစ်တွေ ရှိတယ်။ 310 00:18:12,125 --> 00:18:14,041 ပင်လယ်ကမ်းစပ်က ငါတို့နေရာနဲ့ နီးတယ်။ 311 00:18:14,125 --> 00:18:16,125 - မင်းမှာ ပင်လယ်လမ်းရှိလား။ -မဟုတ်ဘူး ငါတို့-- 312 00:18:16,208 --> 00:18:18,458 မှန်တယ်။ မင်းအနီးအနားမှာ ပင်လယ်မရှိဘူး။ 313 00:18:18,833 --> 00:18:21,541 Shashank သည် ယခုအခါ မွန်ဘိုင်းမြို့သားလေးဖြစ်သည်။ 314 00:18:21,666 --> 00:18:23,375 သူက "မွမ်ဘိုင်းမှာ ခံစားချက်တွေရှိတယ်" ဟုပြောသည်။ 315 00:18:23,458 --> 00:18:24,291 အဲဒါဘာလဲ? 316 00:18:24,375 --> 00:18:26,666 ငါတို့ခေတ်ကိုပြန်ရောက်၊ အဲဒီ ခံစားချက်တွေ ကျွန်တော်တို့မှာ မရှိခဲ့ပါဘူး။ 317 00:18:26,750 --> 00:18:28,875 ဘာကိုဆိုလိုသလဲ၊ 318 00:18:29,250 --> 00:18:32,666 - ဒါဆို မင်း Patna မှာ အခြေချနေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 319 00:18:32,750 --> 00:18:34,875 အဲဒီမှာ အိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။ 320 00:18:35,000 --> 00:18:37,083 - ငါတို့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။ - အတိအကျ။ 321 00:18:37,166 --> 00:18:38,666 မင်း ငါတို့ကို ခဏခဏလာလည်သင့်တယ်။ 322 00:18:38,750 --> 00:18:41,375 အခန်းတိုင်းတွင် လေအေးပေးစက်ရှိသည်။ မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။ 323 00:18:41,458 --> 00:18:43,666 - အခု တစ်မိသားစုလုံးရှိနေပြီ။ - ဟုတ်လား။ 324 00:18:43,750 --> 00:18:46,541 Shashank ၏ဦးလေး IIT Mumbai ဘွဲ့ရတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 325 00:18:46,625 --> 00:18:47,458 အလို! 326 00:18:47,541 --> 00:18:49,541 ဒါပေမယ့် သူပြန်နေဖို့တောင် ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။ 327 00:18:49,666 --> 00:18:53,166 ဒီရက်ပိုင်း IIT နဲ့ IIM ပါ။ သိပ်အဆန်းမဟုတ်တော့ဘူး။ 328 00:18:53,250 --> 00:18:54,125 ဟုတ်မှန်ပါတယ်။ 329 00:18:54,250 --> 00:18:55,666 မွမ်ဘိုင်းမှာလည်း IIT ရှိတယ်။ 330 00:18:55,750 --> 00:18:56,791 ကျေးဇူးပြု၍ အဆာပြေစားပါ။ 331 00:18:56,875 --> 00:18:59,875 Shashank သည် IIM ကို အမှတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် လွတ်သွားသည်။ 332 00:19:00,000 --> 00:19:00,916 အမှတ်အသားတစ်ခုလား။ 333 00:19:01,041 --> 00:19:03,000 - ဟုတ်ပါတယ်! - နှစ်မှတ်။ 334 00:19:03,125 --> 00:19:05,250 - နံပါတ်တစ် အမှတ်အသား။ - ဖြစ်ပျက်။ 335 00:19:05,416 --> 00:19:06,541 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 336 00:19:09,541 --> 00:19:11,166 ရိုရှနီ လာပါချစ်သူ။ 337 00:19:11,250 --> 00:19:12,250 လာထိုင်။ 338 00:19:12,333 --> 00:19:13,333 အားလုံးကိုနှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 339 00:19:13,416 --> 00:19:14,458 - ထိုင်ပါ။ - ထိုင်ပါ။ 340 00:19:14,541 --> 00:19:16,000 - မင်္ဂလာပါ။ - ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ။ 341 00:19:16,416 --> 00:19:18,541 - စလာသည်။ - မင်္ဂလာပါ။ 342 00:19:18,666 --> 00:19:20,541 - မင်္ဂလာပါ။ - ထိုင်ပါ။ 343 00:19:21,708 --> 00:19:23,916 မင်းငါ့ကိုပြောတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေ အလည်လာကြတယ်။ 344 00:19:32,416 --> 00:19:34,833 ဒါဆို Roshni နင်ဘာလုပ်မလဲ။ 345 00:19:35,000 --> 00:19:37,833 ကျွန်တော်က အကြောင်းအရာဖန်တီးသူပါ။ အများစုကတော့ ဖက်ရှင်နဲ့ အလှအပ၊ 346 00:19:37,916 --> 00:19:39,875 ကောင်းပြီ၊ သူမထိပ် သူမ၏ လူထုဆက်သွယ်ရေးသင်တန်း။ 347 00:19:39,958 --> 00:19:41,333 သူမဟာ တကယ်ကောင်းတဲ့ စာရေးဆရာပါ။ 348 00:19:41,416 --> 00:19:44,666 သူမသည် Like တစ်သန်းကျော်ရရှိခဲ့သည်။ သူမ၏ ဆောင်းပါးများအားလုံးတွင် 349 00:19:44,750 --> 00:19:46,666 - သူတို့ကိုပြောပါ ချစ်လေး။ - မင်းသူတို့ကိုပြောဖူးတယ်။ 350 00:19:46,750 --> 00:19:49,500 သူမရဲ့ အင်္ဂလိပ်စာက အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 351 00:19:49,625 --> 00:19:51,083 သူမသည် ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်များကို မကြိုက်ပါ။ 352 00:19:51,166 --> 00:19:54,250 သူမအကြိုက်ဆုံး သရုပ်ဆောင်တွေလည်း ပါဝင်ပါတယ်။ တွမ်ခရုစ်၊ ဘီလ်ဂိတ်၊ မင်းသိလား။ 353 00:19:54,708 --> 00:19:55,583 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 354 00:20:03,041 --> 00:20:05,500 က​လေး​တွေ ဘာလို့ဒီမှာထိုင်​​နေတာလဲ ငါတို့နဲ့ သက်ကြီးရွယ်အိုတွေလား။ 355 00:20:06,166 --> 00:20:08,875 လမ်းလျှောက်ပြီး သီးသန့်စကားပြောပါ။ 356 00:20:09,041 --> 00:20:10,750 မင်းဒီမှာ ပျင်းနေလိမ့်မယ်။ 357 00:20:11,208 --> 00:20:12,333 သူ့ကိုယူပါ။ 358 00:20:14,541 --> 00:20:15,541 သွားကြရအောင်။ 359 00:20:38,541 --> 00:20:40,291 - ဟိုမှာ ထိုင်ရမလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 360 00:20:48,583 --> 00:20:51,291 မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာရှိနေတယ်မဟုတ်လား ဆက်သွားပါ၊ ကြည့်ကောင်းအောင်ကြည့်ပါ။ 361 00:20:54,666 --> 00:20:55,583 ပြီးပြီလား? 362 00:20:55,958 --> 00:20:56,916 ငါတို့ အခုပြန်သွားလို့ရမလား။ 363 00:20:57,000 --> 00:20:57,916 ခဏနေ။ 364 00:20:58,750 --> 00:20:59,666 အခု ငါ့အလှည့်။ 365 00:21:10,541 --> 00:21:12,666 ဟင်းချက်လို့မရဘူး။ 366 00:21:13,416 --> 00:21:14,458 အင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 367 00:21:14,541 --> 00:21:16,541 ထိုင်း၊ တရုတ်၊ အီတလီ လို့ နာမည်ပေးတယ်။ 368 00:21:16,625 --> 00:21:18,500 ငါက တောင်အိန္ဒိယအစားအစာကို တကယ်ကြိုက်တယ်။ 369 00:21:19,000 --> 00:21:22,500 ရိုးရိုးဒိုဆာ၊ မဆလာဒိုဆာ၊ Appam၊ Uttapam၊ Idli... 370 00:21:22,666 --> 00:21:23,708 သူတို့အားလုံးကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 371 00:21:24,833 --> 00:21:25,916 ရမ်တောင်... 372 00:21:26,666 --> 00:21:27,875 ငါဆိုလိုတာက မင်းကို ငါကျိန်ဆိုတယ်။ 373 00:21:56,458 --> 00:21:58,875 စကားမစပ်၊ အဲဒီဆေးစာမျက်မှန်တွေလား။ 374 00:21:58,958 --> 00:22:01,333 မျက်မှန်တပ်တဲ့သူရှိလား။ ဆေးစာမပါဘဲ? 375 00:22:01,416 --> 00:22:02,416 မှန်တယ်။ 376 00:22:05,125 --> 00:22:06,583 ဒါဆို အဆင်ပြေပါ့မလား... 377 00:22:07,333 --> 00:22:10,208 မျက်မှန်လိုနေတဲ့သူနဲ့ 378 00:22:10,416 --> 00:22:11,500 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 379 00:22:12,041 --> 00:22:15,041 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 380 00:22:21,750 --> 00:22:23,583 ဒီနေ့ ရာသီဥတုကောင်းတယ်။ 381 00:22:24,833 --> 00:22:27,166 - ကြည့်ရတာ မိုးရွာတော့မယ်။ - ကျွန်တော်သိသည်။ 382 00:22:27,541 --> 00:22:28,791 မင်းမိုးကိုကြိုက်လား။ 383 00:22:30,250 --> 00:22:33,708 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ မိုးက စိုထိုင်းဆ၊ 384 00:22:33,875 --> 00:22:36,458 ရေမြုပ်နေသောလမ်းများ၊ ရွှံ့အဝတ်အစားများ။ 385 00:22:37,250 --> 00:22:38,416 မှန်တယ်။ 386 00:22:38,916 --> 00:22:42,125 ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ ဂျင်းလက်ဖက်ရည်ပါ။ 387 00:22:42,750 --> 00:22:44,541 နှင့် အချစ်သီချင်းဟောင်းများ။ 388 00:22:45,125 --> 00:22:47,916 မုတ်သုံရာသီတွင် မိုးရေများ ဖြည်းညှင်းစွာကျသည် 389 00:22:48,000 --> 00:22:50,875 မင်းမှာ အားလပ်ချိန်တွေ အရမ်းများနေတယ်ဆိုတာ ထင်ရှားပါတယ်။ 390 00:22:58,416 --> 00:22:59,666 မင်းရဲ့အလုပ်ကို ကြိုက်လား။ 391 00:23:01,541 --> 00:23:04,708 အီလက်ထရွန်းနစ်ပစ္စည်းများရောင်းချခြင်း။ အတိအကျ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ မဟုတ်ပါ။ 392 00:23:05,583 --> 00:23:06,666 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ 393 00:23:08,000 --> 00:23:09,916 အတိအကျ ဘာရောင်းလဲ၊ 394 00:23:12,416 --> 00:23:13,416 ငါ... 395 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 အင်း... 396 00:23:16,416 --> 00:23:18,125 "ဖြုန်းတီးခြင်း" စက်များ... 397 00:23:19,583 --> 00:23:20,958 ဝိုး! 398 00:23:21,625 --> 00:23:23,333 ဒီမုန့်တွေကို အိမ်မှာလုပ်ထားသလား။ 399 00:23:23,416 --> 00:23:26,333 မဟုတ်ဘူး၊ အနီးနားမှာ ဆိုင်တစ်ဆိုင်ရှိတယ်။ အံ့သြဖွယ်ရာ အစားအစာများ ကျွေးမွေးကြသည်။ 400 00:23:26,416 --> 00:23:28,208 အိမ်မှာ အသားညှပ်ပေါင်မုန့် လုပ်ထားတယ်။ 401 00:23:28,291 --> 00:23:29,666 - သူမသည်သူတို့ကိုဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ - ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ... 402 00:23:29,750 --> 00:23:32,458 - မင်း သူတို့ကို အိမ်မှာ မထားဘူးလား။ - သူပြောတာ။ 403 00:23:32,541 --> 00:23:35,500 ဒီနားက အရာအားလုံးကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရနိုင်တယ်၊ ဒါကြောင့် အများကြီး ချက်စရာ မလိုပါဘူး။ 404 00:23:35,583 --> 00:23:38,541 - မင်း Roshni ကို သင်ပေးပြီးပြီဟုတ်လား။ - သူမသည်အရာအားလုံးကိုချက်ပြုတ်နိုင်သည်။ 405 00:23:44,708 --> 00:23:47,083 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ စိတ်​မ​ကောင်းဖြစ်​တဲ့အခါ 406 00:23:48,666 --> 00:23:49,708 ငါစားတယ်။ 407 00:23:50,708 --> 00:23:51,708 သင်? 408 00:23:52,166 --> 00:23:53,375 ငါချက်ပြုတ်။ 409 00:24:00,666 --> 00:24:01,916 ကျေးဇူးပြု။ 410 00:24:05,125 --> 00:24:06,041 ဟုတ်တယ်! 411 00:24:07,041 --> 00:24:08,125 ဘာဖြစ်တာလဲ? 412 00:24:08,666 --> 00:24:11,333 ပထမဆုရခဲ့တယ်။ street photography ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာ။ 413 00:24:11,416 --> 00:24:12,333 မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်။ 414 00:24:12,416 --> 00:24:13,541 - အိုး။ - ဟုတ်ကဲ့။ 415 00:24:13,666 --> 00:24:15,541 Street ဓာတ်ပုံပြိုင်ပွဲ၊ ဟမ်။ 416 00:24:15,666 --> 00:24:17,416 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် ပါဝင်တတ်တယ်။ ထိုကဲ့သို့သောပြိုင်ပွဲများတွင်။ 417 00:24:17,500 --> 00:24:21,208 ဖုန်း၊ တီဗီ၊ လေအေးပေးစက်တစ်လုံး၊ အမေ့ကိုပေးခဲ့တဲ့... 418 00:24:21,333 --> 00:24:22,541 ယခု မိုက်ခရိုဝေ့ဖ်။ 419 00:24:22,666 --> 00:24:26,041 အလို! ကျွန်တော် တစ်ခါမှ ပြိုင်ပွဲမအောင်မြင်ဖူးဘူး။ 420 00:24:41,000 --> 00:24:43,666 ဒါဆို ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးလဲ။ မင်းရှာနေတာလား။ 421 00:24:44,916 --> 00:24:46,458 ဆိုလိုတာက မင်းမှာ စာရင်းရှိလား။ 422 00:24:47,125 --> 00:24:49,125 စာရင်းတစ်ခုလား။ ငါ စျေးဝယ်ထွက်တာမဟုတ်ဘူး။ 423 00:24:49,708 --> 00:24:52,750 တစ်ယောက်ယောက်ကို လိုချင်တယ်။ အိမ်လိုခံစားရသူ။ 424 00:24:53,083 --> 00:24:55,375 ပြီးတော့ ပြိုင်ပွဲတွေ ဆက်ပြီး အနိုင်ရရင်ပေါ့။ လမ်းတလျှောက်... 425 00:24:55,458 --> 00:24:58,000 ဆိုလိုတာက မင်းလိုလူ။ 426 00:25:01,416 --> 00:25:02,541 သင့်လိုတစ်စုံတစ်ယောက်။ 427 00:25:02,666 --> 00:25:04,041 မိုးရွာတော့မယ်။ 428 00:25:04,125 --> 00:25:05,250 အောက်ထပ်ဆင်းရအောင်။ 429 00:25:06,416 --> 00:25:07,958 ငါတို့အဝတ်တွေ ချွတ်သင့်သလား။ 430 00:25:08,958 --> 00:25:09,958 ဘာလဲ? 431 00:25:11,000 --> 00:25:12,416 ဟိုမှာ ကြိုးဆွဲချ။ 432 00:25:12,750 --> 00:25:14,666 - မဟုတ်ရင် စိမ်ရလိမ့်မယ်။ - အင်း။ 433 00:26:04,541 --> 00:26:06,166 ဟေ့ကောင်တွေပြန်လာပြီ။ 434 00:26:08,416 --> 00:26:09,583 မင်းဘာကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်တာလဲ။ 435 00:26:09,666 --> 00:26:11,166 လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ ရှိပါစေတော့။ 436 00:26:11,250 --> 00:26:12,500 ငါသူတို့ကိုရပြီ။ 437 00:26:16,333 --> 00:26:19,125 ကောင်းပြီ၊ Shashank က သဘောတူတယ်။ 438 00:26:19,750 --> 00:26:22,041 နောက်လာမည့်အကြောင်းအရာကို ပြောရန်အချိန်ရောက်ပြီ။ 439 00:26:22,125 --> 00:26:25,500 ဒါပေမယ့် အရင်ဆုံး ချိုချဉ်လေး ပေးပါရစေ။ ဒီမှာပါ။ 440 00:26:25,583 --> 00:26:27,166 မင်းပြောသလိုပဲ။ 441 00:26:27,250 --> 00:26:30,250 ရှိသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ စေ့စပ်ပွဲကို တစ်ပတ်အတွင်း၊ 442 00:26:30,416 --> 00:26:32,541 ဇန်န၀ါရီလအတွက် မင်္ဂလာဆောင်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ 443 00:26:35,333 --> 00:26:36,875 Roshni ကိုလည်း မေးလို့ရမလား။ 444 00:26:37,000 --> 00:26:39,166 Roshni၊ မင်းဒီကိုခဏလောက်လာလို့ရလား။ 445 00:26:39,250 --> 00:26:40,333 ဒီကိုလာပါ။ 446 00:26:41,333 --> 00:26:44,583 တစ်ခုခုရှိလား။ ပြောချင်တာလား မေးချင်တာလား။ 447 00:26:46,916 --> 00:26:48,583 ကျေးဇူးပြု၍ တုံ့ဆိုင်းမနေပါနှင့်။ 448 00:26:50,333 --> 00:26:51,583 ငါ... 449 00:26:53,208 --> 00:26:54,750 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး။ 450 00:27:02,250 --> 00:27:03,916 အဝတ်တွေကို ခေါက်သင့်တယ်။ 451 00:27:04,666 --> 00:27:06,916 သူတို့ကို သံတိုင်တွေတောင် ခတ်နိုင်တယ်။ 452 00:27:09,250 --> 00:27:12,333 မင်းမှာ PhD ရှိပြီးသား အိမ်မှုကိစ္စ။ 453 00:27:14,000 --> 00:27:16,458 သူက သားပါ။ Patna ၏အကျော်ကြားဆုံးတည်ဆောက်သူ။ 454 00:27:16,541 --> 00:27:18,541 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ 455 00:27:19,708 --> 00:27:21,750 သူစိတ်မကောင်းဖြစ်နေပြီ။ 456 00:27:23,000 --> 00:27:25,708 သား၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 457 00:27:26,041 --> 00:27:28,041 သူ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 458 00:27:28,583 --> 00:27:29,583 အိုး အမေ။ 459 00:27:29,666 --> 00:27:31,333 နေလို့ကောင်းနေပြီ။ 460 00:27:31,416 --> 00:27:32,458 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား? 461 00:27:33,708 --> 00:27:37,416 မင်းကို ငါပြောခဲ့တာ သတိရပါ။ IIM နောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခု ပေးရန်။ 462 00:27:37,708 --> 00:27:41,333 သင့်ဇီဝဒေတာတွင် "IIM" ပါပါက၊ 463 00:27:42,125 --> 00:27:44,375 ဘယ်မိန်းကလေးမှ မင်းကို ငြင်းပယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 464 00:27:49,458 --> 00:27:51,666 မေမေ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားလိုက်ပါ၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့လေယာဉ်ကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ 465 00:27:51,750 --> 00:27:52,833 ထုပ်ပိုးရန် အသင့်မဖြစ်သေးပါ။ 466 00:27:52,916 --> 00:27:54,041 "သွား! သွားတော့!" 467 00:27:55,166 --> 00:27:57,791 ပြောဖူးသလား၊ "မေမေ၊ နှစ်ရက်လောက်နေပါဦး" 468 00:27:57,875 --> 00:27:59,541 မင်းနေဖို့ ငါတောင်းဆိုခဲ့တယ်။ 469 00:28:00,541 --> 00:28:03,125 ဒါပေမယ့် မင်းမရှိဘဲ သူထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 470 00:28:03,250 --> 00:28:04,791 မင်း သူ့ကို ကလေးထိန်းရမယ်။ 471 00:28:04,875 --> 00:28:07,125 Sudha ငါ့မုတ်ဆိတ်ရိတ်ကိရိယာ ဘယ်မှာလဲ 472 00:28:07,250 --> 00:28:09,791 သွားတော့ သူ့ "ခြွေတာ" ခရင်မ်ပေးလိုက်ပါ။ 473 00:28:13,875 --> 00:28:16,416 မင်းရဲ့ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခရင်မ်က ဘာကြောင့်လဲ။ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာရှိလား 474 00:28:16,750 --> 00:28:21,291 ဒေါင်းသည် ကခုန်သည်။ သူ့အိမ်ထောင်ဖက်ကို ဆွဲဆောင်ဖို့။ 475 00:28:21,666 --> 00:28:22,666 အဲဒါကိုတွေ့တာနဲ့၊ 476 00:28:22,750 --> 00:28:25,083 - peahen သည် ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ - မင်း ဘာအမိုက်စားကြည့်နေတာလဲ။ 477 00:28:25,166 --> 00:28:26,125 လာ၊ ထလော့။ 478 00:28:26,250 --> 00:28:28,333 - ထိုင်ပြီးစားပါ။ စလာသည်။ - အကက အရေးကြီးတယ်။ 479 00:28:28,416 --> 00:28:31,541 သူမက အကကိုကြိုက်ရင် 480 00:28:31,666 --> 00:28:35,541 သူမက သူ့ကို သူ့ဘဝလက်တွဲဖော်အဖြစ် ရွေးတယ်။ 481 00:28:36,125 --> 00:28:39,333 သူတော်တော်ပူတယ်။ မင်းဘာလို့ သူ့ကို ငြင်းတာလဲ။ 482 00:28:39,416 --> 00:28:41,250 မေမေ၊ မင်းက သူ့ကို စစ်ဆေးနေတာလား။ 483 00:28:41,416 --> 00:28:44,125 ဟေး၊ ရိုရှနီ။ မင်းကဘာလို့ သူ့ကိုငြင်းတာလဲ။ 484 00:28:45,416 --> 00:28:49,541 သူ တစ်ခုခုပြောခဲ့တာလား။ လှေကားထစ်ပေါ်တွင် မသင့်လျော်။ 485 00:28:49,666 --> 00:28:53,000 - ဒါမှမဟုတ် အမဲစက်မဟုတ်တဲ့ ဟာသတချို့ကို အက်ကွဲစေသလား။ - ခန္ဓာကိုယ် အနံ့ ဆိုး လား ? အနံ့အသက်ဆိုးသလား 486 00:28:53,083 --> 00:28:55,125 ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။ 487 00:28:55,250 --> 00:28:56,500 သူ့ကို ဘာကြောင့် ငြင်းပယ်တာလဲလို့ မေးပါ။ 488 00:28:56,583 --> 00:28:59,583 အင်း။ ငါတို့က သူ့ကို တကယ် သဘောကျခဲ့တာ။ 489 00:28:59,666 --> 00:29:01,166 သူ့မိသားစုကလည်း သဘောကောင်းပုံရသည်။ 490 00:29:01,250 --> 00:29:02,791 သူတို့ဟာ တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းပါတယ်။ 491 00:29:02,958 --> 00:29:05,125 ပစ္စည်းတွေ မြန်မြန်ရွှေ့ချင်ကြတယ်။ 492 00:29:05,250 --> 00:29:07,333 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ သူတို့နေရာကို သွားမယ်။ မနက်​ဖြန်​ ​လေ​ကောင်း​ကောင်းသန့်​သန့်​။ 493 00:29:07,416 --> 00:29:09,875 အမေ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော် သူ့ကို လက်ထပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 494 00:29:10,000 --> 00:29:12,041 ငါတ​နေ့တခြားသူနဲ့လက်​ထပ်​နိုင်​တယ်​ ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ သူမဟုတ်ဘူး။ 495 00:29:12,125 --> 00:29:13,916 - မင်းသူ့ကို လက်မထပ်ချင်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 496 00:29:14,000 --> 00:29:15,625 - မင်းသေချာလား - ဟုတ်ကဲ့။ 497 00:29:15,708 --> 00:29:17,375 - ကောင်းပြီ။ - သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 498 00:29:18,916 --> 00:29:20,333 ပြီးရင် ဒီကို သွားတွေ့ပါ။ 499 00:29:21,166 --> 00:29:22,541 မနက်ဖြန် သူ့ကို သွားတွေ့ပါ။ 500 00:29:28,541 --> 00:29:31,250 - လာ၊ အနည်းဆုံး ဟင်းစားပါ။ - ငါဗိုက်မဆာဘူး။ 501 00:29:33,041 --> 00:29:35,500 ဒီအခြေအနေက ကျန်ခဲ့ပါပြီ။ ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ အရသာ မကောင်းဘူး။ 502 00:29:35,791 --> 00:29:38,583 ဘယ်တော့မှ နိုင်မယ်မထင်ဘူး။ ဒီအဖြစ်ဆိုးကိုကျော်လွှားဖို့။ 503 00:29:43,000 --> 00:29:45,000 မင်းအရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 504 00:29:45,416 --> 00:29:48,833 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် တွေ့ဆုံဖို့ မသွားဘူး။ မနေ့က သတို့သမီးလောင်းလား။ 505 00:29:49,750 --> 00:29:50,625 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 506 00:29:51,500 --> 00:29:52,625 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 507 00:29:53,000 --> 00:29:55,583 အဲဒါက ဘယ်လိုသွားလဲ။ သူဌေးနဲ့ နေ့တိုင်း။ 508 00:29:55,875 --> 00:29:59,000 ကံကြမ္မာကို ခံစားရတယ်။ တတ်နိုင်သမျှ နည်းမျိုးစုံနဲ့ စော်ကားဖို့။ 509 00:29:59,166 --> 00:30:01,166 တော်တော်ကြာတော့ ကောင်မလေးကို သဘောကျသွားတယ်။ 510 00:30:04,291 --> 00:30:05,458 ပြီးတော့ သူမက ကျွန်တော့်ကို လှည့်စားတယ်။ 511 00:30:07,416 --> 00:30:08,500 ဆေးလိပ်သောက်ချင်လား။ 512 00:30:09,541 --> 00:30:10,916 အဲဒါ တစ်ခုခု ပြင်ပေးမှာလား။ 513 00:30:11,708 --> 00:30:13,583 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက မင်းရဲ့ အဆုတ်ကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။ 514 00:30:13,666 --> 00:30:15,458 အဲဒါက မင်းကို မြန်မြန်သေလိမ့်မယ်။ 515 00:30:15,541 --> 00:30:18,083 သင့်ပြဿနာကိုလည်း ဖြေရှင်းနိုင်ပါလိမ့်မယ်။ ဒီမှာပါ။ 516 00:30:25,833 --> 00:30:27,750 ဟေ့ ဒီည မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ 517 00:30:27,833 --> 00:30:30,291 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေလည်း ရှိမယ်။ ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရနိုင်တယ်။ 518 00:30:30,375 --> 00:30:32,833 မင်းလာမယ် ဟုတ်လား တွေ့မယ်။ 519 00:30:43,166 --> 00:30:46,041 ကျေးဇူးပဲ၊ နောက်ဆုံးတော့ မိုးက ရပ်သွားတယ်။ 520 00:30:46,875 --> 00:30:48,416 ဖေဖေ ဘာဖြစ်လဲ... 521 00:30:51,208 --> 00:30:53,375 ငါ ဘယ်တော့မှ အိမ်ထောင်မပြုဘူး? 522 00:30:58,250 --> 00:31:02,416 ချစ်လှစွာသော၊ ဒီနေ့ မင်းအမေရဲ့သွေးက သတင်းပို့တယ်။ 523 00:31:03,250 --> 00:31:04,458 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 524 00:31:06,125 --> 00:31:08,625 ကိုလက်စထရော၊ ဟေမိုဂလိုဘင်၊ 525 00:31:09,125 --> 00:31:11,708 သိုင်းရွိုက်၊ ယူရစ်အက်ဆစ်... 526 00:31:12,250 --> 00:31:13,416 အားလုံးပုံမှန်ပါပဲ။ 527 00:31:13,500 --> 00:31:14,333 ဟမ်? 528 00:31:14,416 --> 00:31:18,500 ဒါကြောင့် မင်းအမေက ဝိုင်းပြီး တားနေတာ အနည်းဆုံး နောက်နှစ် 30 အထိ။ 529 00:31:19,333 --> 00:31:21,375 အဲဒါကို စိတ်ထဲမှာ တကယ်ထင်လား။ 530 00:31:21,666 --> 00:31:23,458 သူက မင်းကို ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း နေခွင့်ပေးမှာလား။ 531 00:31:23,541 --> 00:31:24,750 ဖေဖေ! 532 00:31:31,041 --> 00:31:33,208 - ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် မဟုတ်လား? - မတရားဘူး! 533 00:31:49,458 --> 00:31:51,500 အားလုံးအဆင်ပြေကြပါစေ။ 534 00:31:51,916 --> 00:31:53,833 စိတ်အေးအေးထားပါ။ ဒါက မင်းအိမ်မဟုတ်ဘူး။ 535 00:31:53,916 --> 00:31:57,416 Aarav၊ မင်းဒီလိုပြောလို့ မရဘူး။ အရာအားလုံးကို ဝါးလုံးမခတ်ပါနဲ့။ 536 00:31:57,666 --> 00:32:00,000 အေးအေးဆေးဆေး ပြေလား လာပါ ယောက်ျားတို့။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 537 00:32:00,875 --> 00:32:02,250 ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ 538 00:32:02,458 --> 00:32:04,541 လာပါ၊ ယူပါ။ 539 00:32:05,250 --> 00:32:06,250 အင်း။ 540 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 541 00:32:15,125 --> 00:32:17,291 ယောက်ျားတွေလုပ်ရင် စကားဝိုင်းကောင်းကောင်း၊ 542 00:32:18,000 --> 00:32:19,250 သူမကိုဘာကငြင်းတာလဲ။ 543 00:32:19,708 --> 00:32:20,875 မင်းသူမကိုမေးခဲ့တာလား။ 544 00:32:21,458 --> 00:32:24,000 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ သူမကို သုံးခါခေါ်တယ်။ 545 00:32:24,250 --> 00:32:25,250 သူမ မကောက်ခဲ့။ 546 00:32:25,458 --> 00:32:27,125 လေးခါခေါ်သင့်တယ်။ 547 00:32:27,250 --> 00:32:29,416 စတုတ္ထအကြိမ်တွင် ဖြေဆိုလေ့ရှိပါသည်။ 548 00:32:29,541 --> 00:32:31,166 မင်းငါ့ကိုအရင်မေးသင့်တယ်။ 549 00:32:31,250 --> 00:32:32,750 လာပါလူ။ 550 00:32:34,250 --> 00:32:36,041 မင်းဘာလို့အဲ့လိုပြောတာလဲ။ 551 00:32:36,291 --> 00:32:38,666 ဟုတ်ပါတယ်! မော်ဒယ်အတွက် နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများ ရှိပါသလား။ 552 00:32:38,750 --> 00:32:39,625 ဟုတ်တယ် မန်ဒီ။ 553 00:32:39,708 --> 00:32:41,500 Karan၊ အခြားဖိုင်တွဲကိုဖွင့်ပါ။ ဒုတိယမြောက်ဖွင့်ပါ... 554 00:32:41,583 --> 00:32:43,791 ငါစိုးရိမ်ရသလောက်တော့ သူက... 555 00:32:43,875 --> 00:32:45,541 ဟုတ်တယ်၊ သူမမှာ ပုဂ္ဂိုလ်ရေး ဖိတ်စာတစ်ခု ရထားတယ်။ 556 00:32:45,666 --> 00:32:46,958 - ဒုတိယရွေးချယ်မှု။ - တကယ်လား? 557 00:32:47,125 --> 00:32:48,333 သူ့နဖူးကိုကြည့်။ 558 00:32:48,416 --> 00:32:50,041 ငါတို့ကစားဖို့ဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီပေါ်မှာ မြက်ခင်းတင်းနစ်၊ Rosh! 559 00:32:50,125 --> 00:32:51,666 ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာ တခြားရွေးချယ်စရာရှိတယ်။ 560 00:32:51,750 --> 00:32:53,541 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါ့ဘဝ... 561 00:32:53,666 --> 00:32:55,541 - ဟုတ်ကဲ့၊ နောက်ထပ်ရွေးချယ်စရာများ ကျေးဇူးပြု၍ - အင်း။ 562 00:32:55,708 --> 00:32:57,416 ဒါက ဒုတိယပါ။ 563 00:32:57,541 --> 00:32:58,541 ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ 564 00:32:58,708 --> 00:33:00,916 အင်း။ အင်း ဒီတစ်ခု သင်နောက်ဆုံးအကြိမ်ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ 565 00:33:01,000 --> 00:33:02,875 ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။ ရှေ့ကို ဆက်သွားပါ။ 566 00:33:03,000 --> 00:33:03,958 ရွေးချယ်မှု သုံးခု။ 567 00:33:04,041 --> 00:33:05,125 မရှိ 568 00:33:05,250 --> 00:33:07,333 - မင်း သူမကို တကယ်ကြိုက်ခဲ့တာ။ - ကျွန်တော်မလုပ်ခဲ့ပါ။ မမှတ်မိဘူး။ 569 00:33:07,416 --> 00:33:08,541 ကောင်းပြီ၊ နောက်။ 570 00:33:09,250 --> 00:33:11,125 ဒါက အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 571 00:33:11,333 --> 00:33:14,083 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒီနှုန်းနဲ့ ငါထွက်သွားနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 572 00:33:14,166 --> 00:33:15,666 ဟုတ်ကဲ့ ဒီတိုင်းပြီးအောင်ရေးပါရစေ။ 573 00:33:16,125 --> 00:33:20,208 ကောင်းပြီ၊ ရိုက်ကူးမှုတစ်ခုလုံးကို ပြန်လုပ်ပါ။ Aura Talent နှင့် ဆက်သွယ်ပါ။ 574 00:33:20,583 --> 00:33:22,916 နှင်းဆီ၊ အလှတရားတွေ ရောင်းတယ်။ 575 00:33:23,083 --> 00:33:25,625 မျက်နှာလှလှလေးတွေ ယူလာပေးနော်။ ဤအရာအားလုံးသည် အဘယ်နည်း။ 576 00:33:29,416 --> 00:33:32,250 "မျက်နှာလှလှလေးတွေ ယူလာပေးနော်။ ဒါဘာတွေချည်းလဲ" 577 00:33:34,416 --> 00:33:36,000 အိုဘုရားရေ! 578 00:33:37,541 --> 00:33:41,041 - သွားတော့မယ်။ လာနေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်လုပ်ပါ။ ဒီဖုန်းခေါ်လိုက်မယ်။ 579 00:33:41,125 --> 00:33:43,458 - ကောင်းပြီ၊ တွေ့မယ်။ - တွေ့မယ်။ 580 00:33:46,166 --> 00:33:47,250 မင်္ဂလာပါ? 581 00:33:47,875 --> 00:33:50,250 ဤနံပါတ်မှ ခေါ်ဆိုမှုအချို့ကို ကျွန်ုပ်လွတ်သွားပါသည်။ 582 00:33:50,916 --> 00:33:52,041 "ရိုစနီ?" 583 00:33:52,166 --> 00:33:53,125 ရိုရှနီ။ 584 00:33:53,250 --> 00:33:56,708 မှန်ပါ့။ ငါက "Sasank" 585 00:33:56,875 --> 00:34:00,708 လှေကားထစ်မှာ ရှိခဲ့တာကို သတိရပါ။ မနေ့တနေ့ကမှ အဝတ်တွေ ချွတ်ခဲ့တာလား။ 586 00:34:01,333 --> 00:34:03,291 အဝတ်တွေ ချွတ်လိုက်ပြီလား? 587 00:34:03,541 --> 00:34:04,625 လိုချင်တယ် 588 00:34:04,708 --> 00:34:06,791 မင်းငါ့ကို 'မဟုတ်ဘူး' လို့ဘာကြောင့်ပြောလဲဆိုတာသိဖို့။ 589 00:34:06,875 --> 00:34:09,000 ဟုတ်ကဲ့ မေးပါ... 590 00:34:09,541 --> 00:34:13,416 အဲဒီနေ့က မင်းပြုံးတာ ငါသိတယ်။ ဒါနဲ့ တွေးမိတယ်... 591 00:34:13,583 --> 00:34:15,125 သူမကို စကားပြောပါ။ 592 00:34:17,000 --> 00:34:18,000 သူမ ချိတ်ဆွဲထားသည်။ 593 00:34:18,250 --> 00:34:19,125 သူမ ချိတ်ထားသလား။ 594 00:34:20,458 --> 00:34:22,458 အဲဒီလို အလျင်လိုဖို့ ဘယ်သူက ပြောတာလဲ။ 595 00:34:22,750 --> 00:34:24,333 နှေးနှေးယူဖို့ လိုပါတယ်။ 596 00:34:24,541 --> 00:34:26,583 မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက် ပထမဆုံးတွေ့ဆုံမှုမှာ 597 00:34:26,666 --> 00:34:29,000 ရပါတယ်၊ မင်းရလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို နောက်ဆုံးမှာ ဆွဲချတယ်။ 598 00:34:30,000 --> 00:34:31,208 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 599 00:34:32,083 --> 00:34:33,666 သွားကြရအောင်။ 600 00:34:33,750 --> 00:34:35,333 - လာ၊ သွားကြရအောင်။ - စလာသည်။ 601 00:34:43,875 --> 00:34:45,083 Shashank... 602 00:34:45,166 --> 00:34:47,750 Shashank! 603 00:34:48,250 --> 00:34:49,416 ဟေး Shashank! 604 00:34:50,291 --> 00:34:52,666 ကောင်းစွာစီစဉ်ထားသော ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 605 00:34:52,875 --> 00:34:54,541 အလွန်အသေးစိတ်ကောင်းခဲ့သည်။ 606 00:34:55,416 --> 00:34:57,875 Mr. Arora က မင်းကို မေးခွန်းတချို့ မေးတယ်။ 607 00:34:58,000 --> 00:35:01,125 အဖြေတွေကို မင်းသိပြီးသား၊ သင်တို့မူကား တိတ်ဆိတ်စွာနေကြ၏။ 608 00:35:01,708 --> 00:35:02,625 ဘာကြောင့်လဲ? 609 00:35:09,000 --> 00:35:10,541 ငါဒီနေ့မလာခဲ့ရင် 610 00:35:10,708 --> 00:35:12,333 သဘောတူညီချက် ဆုံးရှုံးသွားမယ်။ 611 00:35:13,833 --> 00:35:16,250 ငါဘယ်လောက်ကြာကြာသွားနေတာလဲ မင်းကို ဆက်ကယ်ဖို့ Shashank? 612 00:35:20,208 --> 00:35:22,625 မင်းက မားကတ်တင်းမှာ ရှိတယ်။ ပြောပါ! 613 00:35:22,916 --> 00:35:25,958 ဘာကိုရောင်းရမှာလဲ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောရင် 614 00:35:45,333 --> 00:35:46,250 ဆရာ... 615 00:35:48,250 --> 00:35:49,458 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ရနိုင်မလား။ 616 00:35:51,166 --> 00:35:52,375 ရေခဲလက်ဖက်ရည်? 617 00:35:52,833 --> 00:35:53,833 ကော်ဖီအေးလား? 618 00:36:00,541 --> 00:36:02,291 အသျှင်ဘုရား ဘာပြဿနာရှိရှိ၊ 619 00:36:02,458 --> 00:36:04,166 ဘယ်လောက်ပဲ ခက်ခဲကြမ်းတမ်းပါစေ၊ 620 00:36:04,666 --> 00:36:06,250 အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 621 00:36:06,583 --> 00:36:08,375 စိတ်ရှည်သည်းခံပါ ခင်ဗျာ။ 622 00:36:11,666 --> 00:36:12,916 ဆရာ... 623 00:36:16,041 --> 00:36:17,833 ငါ့နာမည်က စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်းလို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 624 00:36:18,166 --> 00:36:19,500 မင်းလိုအပ်တာ ဒါပဲ။ 625 00:36:43,458 --> 00:36:44,750 "ရိုစနီ!" 626 00:37:09,041 --> 00:37:10,208 "ရိုစနီ!" 627 00:37:11,708 --> 00:37:13,458 နားထောင်ပါ... 628 00:37:16,750 --> 00:37:19,416 အဆင်ပြေပါတယ်။ မနက်ဖြန် သူမပြန်လာမယ်။ 629 00:37:19,666 --> 00:37:21,041 စိတ်မပူပါနဲ့။ 630 00:37:27,750 --> 00:37:32,041 ဟေး၊ ယူတော့မယ်။ နောက်ထပ်ငါးမိနစ်လောက် ထွက်ဖို့ရှိတယ်။ 631 00:37:32,708 --> 00:37:34,458 သွားတော့ ရေတွင်းနားမှာထိုင်။ အဆင်ပြေလား? 632 00:37:34,583 --> 00:37:36,833 သင်သည် အခြားသူများအတွက် လမ်းကို ပိတ်ဆို့နေသည်။ 633 00:37:38,458 --> 00:37:40,875 ထိုင်ရုံပါပဲ။ သူထွက်သွားတဲ့အခါ ငါပြောပြမယ်။ 634 00:37:48,416 --> 00:37:49,750 လက်ဖက်ရည်သောက်မလား 635 00:38:08,166 --> 00:38:09,875 ဟေး! ကျေးဇူးပြု! 636 00:38:10,000 --> 00:38:11,833 အနည်းဆုံး မင်းဘာလို့ 'မဟုတ်ဘူး' လို့ ငါ့ကို ပြောပါ ။ 637 00:38:12,250 --> 00:38:14,041 ရိုးရှင်းသော 'မရှိ' သည်မဟုတ်ပါလား။ 638 00:38:18,166 --> 00:38:20,166 စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။ 639 00:38:20,250 --> 00:38:22,541 သူမ၏ဆုံးရှုံးမှု။ 640 00:38:23,416 --> 00:38:26,250 - မင်းမှာ ဘာမှ လွဲနေတာ မရှိပါဘူး။ - မှန်ပါတယ် အမေ။ 641 00:38:26,541 --> 00:38:31,458 သား၊ မင်းကို ငြင်းပယ်တယ်လို့ မင်းထင်လား။ ဒီလိုပဲ တွေးနေတာလား? 642 00:38:32,375 --> 00:38:33,666 အဲဒါဖြစ်ရမယ်။ 643 00:38:33,833 --> 00:38:34,958 တခြားဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ 644 00:38:37,666 --> 00:38:41,166 ငါတို့သိခဲ့ရင်၊ ဒါကို ငါတို့ မင်းကို နာမည်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 645 00:38:41,750 --> 00:38:44,000 တခြားရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ် မဟုတ်လား။ 646 00:38:44,125 --> 00:38:48,250 Pankaj၊ Ajay၊ Mohan... 647 00:38:48,541 --> 00:38:50,000 Rakesh။ 648 00:38:50,125 --> 00:38:52,250 "Rakes" မဟုတ်ဘူး အမေ။ 649 00:38:52,708 --> 00:38:54,458 အဲဒါ Karan အတွက်လား။ ယူမယ်နော်။ 650 00:39:03,250 --> 00:39:05,833 မာမီ၊ မင်း ဒီကောင်ကို ရှာနေတာလား။ အပြာရောင်အင်္ကျီထဲမှာ? 651 00:39:08,333 --> 00:39:09,666 ဟေး အပြာရောင်အင်္ကျီ 652 00:39:10,166 --> 00:39:11,666 ဟေး! အပြာရောင်အင်္ကျီ 653 00:39:17,125 --> 00:39:18,375 ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 654 00:39:21,208 --> 00:39:22,625 သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို သတိထားပါ။ 655 00:40:09,250 --> 00:40:10,250 ကြည့်ပါ! 656 00:40:10,916 --> 00:40:11,791 မေမေ! 657 00:40:11,875 --> 00:40:13,000 သူတစ်​​ယောက်​ကို​တောင်​ရှာ​တွေ့ခဲ့တယ်​! 658 00:40:14,333 --> 00:40:15,458 သူက တော်တော်လှတယ်။ 659 00:40:18,833 --> 00:40:19,958 အဆင်ပြေပါတယ်။ 660 00:40:20,416 --> 00:40:22,416 မင်းအမေမှာ ရွေးချယ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်။ 661 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 ရေဓာတ်ကို ထိန်းထားသင့်တယ် ချစ်သူ။ 662 00:40:30,666 --> 00:40:32,875 ငါဒီမှာရေနည်းနည်းထည့်ထားတယ်။ တာ့တာ ။ 663 00:40:52,083 --> 00:40:53,208 မင်္ဂလာပါ? 664 00:40:54,250 --> 00:40:55,791 ဒီနေ့ မင်းဘာလို့မလာတာလဲ။ 665 00:40:57,083 --> 00:40:58,583 မင်းငါ့ကိုမလုပ်ဖို့ပြောတယ်။ 666 00:40:59,625 --> 00:41:00,625 ဟမ်။ 667 00:41:03,291 --> 00:41:05,791 မနက်ဖြန် လွတ်ရင်... 668 00:41:06,125 --> 00:41:07,416 ကော်ဖီသောက်ချင်လား 669 00:41:08,458 --> 00:41:10,458 အလုပ်များနေရင်တောင် လာခဲ့မယ်။ 670 00:41:40,583 --> 00:41:41,875 "ရိုစနီ။ 671 00:41:51,250 --> 00:41:53,125 တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော်မှားသွားပါပြီ။ 672 00:41:53,250 --> 00:41:55,250 မဟုတ်ရင် ငါဒီကို မြန်မြန်ရောက်မယ်။ 673 00:41:56,125 --> 00:41:57,041 အဆင်ပြေပါတယ်။ 674 00:41:57,125 --> 00:41:59,541 မင်းလုပ်ထားတာ၊ အဲဒါက ငါ့အတွက် လုံလောက်တာထက်ပိုတယ်။ 675 00:42:00,500 --> 00:42:02,541 ဒါဆို မင်းရဲ့တစ်နေ့တာ ဘယ်လိုလဲ။ 676 00:42:03,666 --> 00:42:06,875 တစ်ဝက်ပြီးပြီ။ ကျန်တာ ရှာတော့မယ်။ 677 00:42:10,125 --> 00:42:11,250 အင်း... 678 00:42:12,916 --> 00:42:13,916 ရေလား? 679 00:42:15,708 --> 00:42:19,166 စကားမစပ်၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ငြင်းခဲ့တာလဲ ငါသိတယ်။ 680 00:42:20,541 --> 00:42:21,958 သင်သိလား? 681 00:42:22,416 --> 00:42:24,125 - အင်း။ - ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 682 00:42:25,041 --> 00:42:28,250 - 'sh' ကို အသံထွက်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။ - ဘာလဲ? 683 00:42:28,333 --> 00:42:30,375 ဟုတ်တယ် စကားလုံးတွေ အသံထွက်မှားနေတယ်။ သူတို့ထဲမှာ 'sh' နဲ့။ 684 00:42:30,458 --> 00:42:31,625 Shah Rukh Khan သည် "Sah" Rukh Khan ဖြစ်လာသည်။ 685 00:42:31,708 --> 00:42:33,833 မိဘတွေက ကျွန်တော့်ကို Sasank Sarma လို့ နာမည်ပေးကြတယ်။ 686 00:42:33,916 --> 00:42:35,666 မင်းက ငါ့အတွက် "Rosni" ပါ။ 687 00:42:36,125 --> 00:42:39,583 ကျွန်တော့် သူဌေးနာမည်က Sekhar ပါ၊ ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်က "Manis" ပါ။ 688 00:42:40,708 --> 00:42:42,500 ပြီးတော့ ဒါက ငါ့ဘဝရဲ့ ကြေကွဲစရာပဲ။ 689 00:42:42,583 --> 00:42:45,458 - ကောင်းပြီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ခဏစောင့်... 690 00:42:45,541 --> 00:42:49,166 ငါ မင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ် ထင်လား။ 'sh' ကို မှန်မှန်ကန်ကန် အသံထွက်မတတ်နိုင်လို့လား။ 691 00:42:49,250 --> 00:42:51,750 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 692 00:42:52,750 --> 00:42:56,083 နံပါတ် နားထောင်ပါ၊ Shashank၊ မင်းက ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 693 00:42:56,166 --> 00:42:57,250 တကယ်တော့ သိလား၊ 694 00:42:57,416 --> 00:43:00,333 အမေက မင်းကို ပူတယ်လို့ ကြေငြာတယ်။ 695 00:43:05,250 --> 00:43:07,000 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာတစ်ခုခု မေးလို့ရမလား 696 00:43:07,208 --> 00:43:08,500 ဟမ်။ 697 00:43:09,250 --> 00:43:11,625 မင်းမွမ်ဘိုင်းမှာနေတာကြာပြီ၊ 698 00:43:12,041 --> 00:43:14,041 ဒါဆို မင်းမှာ ရည်းစားရှိဖူးတယ်မဟုတ်လား? 699 00:43:14,333 --> 00:43:16,916 ဘာကြောင့်လဲ? ဒါ မြို့ထဲမှာ စည်းကမ်းရှိလား။ 700 00:43:17,125 --> 00:43:19,458 မဟုတ်ဘူး! ဒါပဲလား။ 701 00:43:19,666 --> 00:43:22,333 မင်းက ရုပ်ချောတယ်၊ နည်းနည်း ရယ်စရာကောင်းတယ်၊ 702 00:43:22,416 --> 00:43:23,791 သို့တိုင် သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ 703 00:43:29,500 --> 00:43:30,625 Nikita က ဘယ်သူလဲ။ 704 00:43:32,000 --> 00:43:32,875 Nikita လား? 705 00:43:33,916 --> 00:43:35,041 ဟုတ်တယ်၊ Nikita 706 00:43:36,625 --> 00:43:38,291 ဘာလဲသိလား? မေ့လိုက်ပါ။ 707 00:43:38,458 --> 00:43:39,708 နစ်ကီ 708 00:43:40,208 --> 00:43:42,750 နစ်ကီ? သူက ငါ့ဝမ်းကွဲ။ 709 00:43:44,375 --> 00:43:45,458 ဝမ်းကွဲ? 710 00:43:45,541 --> 00:43:46,666 အင်း။ 711 00:43:46,875 --> 00:43:48,375 မှန်ပါတယ်၊ မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲ။ 712 00:43:48,541 --> 00:43:49,541 မှန်တယ်။ 713 00:43:51,000 --> 00:43:52,875 ဘာကြောင့်လဲ? သူမကို ဘယ်သူလို့ ထင်ခဲ့လဲ။ 714 00:43:53,125 --> 00:43:54,625 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ဘူး။ 715 00:43:57,375 --> 00:44:01,375 ဒါဆို... မင်းရည်းစားလား? 716 00:44:04,958 --> 00:44:07,083 ငါတစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 717 00:44:10,458 --> 00:44:12,375 ငါမေးလို့ရမလား? စိတ်မဆိုးရင်? 718 00:44:12,541 --> 00:44:15,333 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မေးခွန်းတွေ အကုန်ပါတယ်။ ပထမအစည်းအဝေးမှာ 719 00:44:16,000 --> 00:44:18,208 ဒါဆို ဒုတိယတစ်ခုရနိုင်ပါ့မလား။ 720 00:44:20,666 --> 00:44:21,750 ဒါပဲ... 721 00:44:24,250 --> 00:44:25,458 ငါ... 722 00:44:27,625 --> 00:44:30,208 ငါ မင်းကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ ငါမင်းကိုလက်ထပ်လို့မရဘူး။ 723 00:44:30,666 --> 00:44:31,541 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 724 00:44:33,375 --> 00:44:34,625 တောင်းပန်ပါတယ်။ 725 00:44:51,000 --> 00:44:53,958 ဒါဆို ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးကို ရှာနေတာလဲ။ 726 00:44:56,750 --> 00:44:59,458 ဆိုလိုတာက မင်းမှာ စာရင်းရှိလား။ 727 00:45:00,791 --> 00:45:03,375 စာရင်းတစ်ခုလား။ ကုန်စုံစျေးဝယ်ထွက်တာမဟုတ်ဘူး။ 728 00:45:04,250 --> 00:45:07,500 အိမ်လိုခံစားရတဲ့လူကို လိုချင်တယ်။ 729 00:45:09,666 --> 00:45:12,916 ငါဆိုလိုသည်မှာ မင်းလိုလူ။ 730 00:45:14,291 --> 00:45:16,625 စကားမစပ်၊ ထိုဆေးစာမျက်မှန်များလား။ 731 00:45:16,750 --> 00:45:19,125 မျက်မှန်တပ်သူရှိလား။ ဆေးစာမပါဘဲလား။ 732 00:45:19,208 --> 00:45:21,625 အဆင်ပြေပါ့မလား မျက်မှန်တပ်ထားသူနှင့်လား။ 733 00:45:22,416 --> 00:45:26,833 ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 734 00:45:31,625 --> 00:45:33,416 - "Rosni!' - ဟုတ်လား။ 735 00:45:33,500 --> 00:45:36,333 နားထောင်ပါ၊ ငါ... 736 00:45:38,208 --> 00:45:39,333 မေ့လိုက်ပါ။ 737 00:45:42,875 --> 00:45:45,125 ဒါဆို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ စိတ်ဆိုးနေချိန်လား။ 738 00:45:45,625 --> 00:45:47,125 စားတယ်။ 739 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 မင်းလား။ 740 00:45:49,833 --> 00:45:51,208 ငါချက်ပြုတ်။ 741 00:46:30,375 --> 00:46:31,375 ဟေး! 742 00:46:35,666 --> 00:46:37,833 J-ခဏလေး။ 743 00:46:51,625 --> 00:46:52,791 မင်္ဂလာပါ 744 00:46:59,833 --> 00:47:03,041 H- မင်းငါ့လိပ်စာကို ဘယ်လိုရခဲ့တာလဲ။ 745 00:47:03,333 --> 00:47:04,750 ၎င်းသည် သင်၏ ဇီဝဒေတာ၊ 746 00:47:04,875 --> 00:47:08,041 ညာဘက်က ဘယ်မှာလဲ။ မင်းဦးလေးဟာ IIT ဘွဲ့ရတစ်ယောက်လို့ဆိုတယ်။ 747 00:47:18,250 --> 00:47:19,666 အဲဒါလှတယ်။ 748 00:47:30,541 --> 00:47:32,625 - ကော်ဖီ? - ဟုတ်ပါတယ်။ 749 00:47:53,541 --> 00:47:57,833 ပုံတချို့ကို နှိပ်လိုက်တယ်။ စိတ်ဝင်တစား တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မြင်တဲ့အခါ 750 00:47:59,041 --> 00:47:59,875 အိုး! 751 00:48:00,500 --> 00:48:02,333 သူတို့က မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးတွေလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 752 00:48:09,458 --> 00:48:10,500 လာ၊ ထိုင်ပါ။ 753 00:48:23,333 --> 00:48:24,875 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 754 00:48:28,375 --> 00:48:30,666 မင်းငါ့ကိုဘာတွေအရမ်းစိတ်ဝင်စားနေတာလဲ။ 755 00:48:32,750 --> 00:48:34,166 ငါ့မှာမရှိတဲ့အရာ။ 756 00:48:36,250 --> 00:48:37,375 ရင်ဘတ်တွေလား? 757 00:48:37,875 --> 00:48:39,625 ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး! 758 00:48:41,208 --> 00:48:42,958 သင်၏ယုံကြည်မှု။ 759 00:48:43,791 --> 00:48:45,666 ငါဒါကိုရချင်တယ်။ 760 00:48:49,750 --> 00:48:51,125 ကိုယ်မင်းကိုတကယ်ကြိုက်တယ်။ 761 00:48:58,541 --> 00:49:00,000 ငါတကယ်... 762 00:49:02,333 --> 00:49:04,250 မင်းရဲ့ကော်ဖီနဲ့တူတယ်။ 763 00:49:04,666 --> 00:49:06,083 ကော်ဖီ။ 764 00:49:08,625 --> 00:49:10,041 သည်းခံပါ 765 00:49:12,791 --> 00:49:14,083 အာလူးချောင်းကြော်။ 766 00:49:19,875 --> 00:49:21,333 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 767 00:49:28,541 --> 00:49:30,583 ငါ မင်းကို ဘာလို့ ငြင်းပယ်ခဲ့တာလဲ မင်းသိလား။ 768 00:49:31,333 --> 00:49:32,958 မင်းထင်နေလို့... 769 00:49:33,666 --> 00:49:36,000 မင်းက Baskin-Robbins ပါ။ 770 00:49:36,083 --> 00:49:38,708 ပြီးတော့ ငါက လိမ္မော်ရောင်သကြားလုံးပဲလေ။ 771 00:49:40,250 --> 00:49:41,666 လိမ္မော်ရောင်သကြားလုံး? 772 00:49:44,250 --> 00:49:45,541 အဲဒါကိုကြည့်။ 773 00:49:47,250 --> 00:49:49,250 လိမ္မော်ရောင် သကြားလုံး ကြိုက်တယ်။ 774 00:49:49,375 --> 00:49:50,666 ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။ 775 00:49:53,208 --> 00:49:54,750 မင်းက အရူးပဲ။ 776 00:49:55,666 --> 00:49:56,833 အဲဒါ ငါပဲ။ 777 00:50:01,625 --> 00:50:04,375 - အလုပ်ထွက်စရာမလိုဘူးလား။ - ဟုတ်တယ်၊ 778 00:50:05,375 --> 00:50:06,791 အဲ့ဒီတော့ 779 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 မင်းရဲ့မျက်မှန်က လမ်းထဲရောက်နေပြီ။ 780 00:50:19,375 --> 00:50:22,416 မင်းလမ်းထဲရောက်နေပြီ၊ မျက်မှန်က အမြဲရှိနေတယ်။ 781 00:50:24,458 --> 00:50:26,500 ဒီတော့ ဒါတွေက အဝေးမှာ မြင်နေရလို့လား။ 782 00:50:29,041 --> 00:50:31,041 ငါနဲ့တကယ်နီးစပ်တဲ့အရာတွေ။ 783 00:50:35,541 --> 00:50:36,875 - ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ - ဟုတ်တယ်? 784 00:50:37,000 --> 00:50:40,166 'sh' ကို 'sa' သို့မဟုတ် 'fa' ဟုပြောသည်ဖြစ်စေ၊ 785 00:50:40,250 --> 00:50:41,625 ငါ့အတွက် အရေးမကြီးဘူး။ 786 00:50:43,375 --> 00:50:44,458 မင်းက "စိတ်ဆိုးတယ်" လား။ 787 00:50:46,458 --> 00:50:48,000 ရာနှုန်းပြည့် "အရူး"။ 788 00:50:49,458 --> 00:50:50,458 အဲ့ဒီတော့! 789 00:50:50,708 --> 00:50:51,958 အဲ့ဒီတော့ 790 00:50:54,125 --> 00:50:56,125 အမြင့်ကို ပျံသန်းပြီး တည်ဆောက်ကြပါစို့ 791 00:50:56,208 --> 00:50:58,791 နေထိုင်ရန်ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု 792 00:50:58,875 --> 00:51:03,000 မြင်ရသမျှက မင်းအနားမှာရှိနေတယ် 793 00:51:03,250 --> 00:51:06,750 အိပ်မက်ထဲကတစ်ယောက် 794 00:51:07,958 --> 00:51:11,291 အဲဒီမြို့ကို တွေ့ခဲ့တယ် 795 00:51:12,875 --> 00:51:17,375 အိပ်မက်ထဲက တယောက်၊ အဲဒီမြို့ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ် 796 00:51:17,541 --> 00:51:21,750 အခု မင်းနဲ့အတူ ငါအိမ်မှာ ချည်နှောင်ထားသလို ခံစားရတယ် 797 00:51:21,875 --> 00:51:24,208 ကောင်းကင်ကြီး 798 00:51:24,291 --> 00:51:26,541 ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ကြီးကျယ်လွန်းတယ် 799 00:51:26,625 --> 00:51:31,375 ယခု သင်နှင့်အတူ တိုးလာသည် 800 00:51:31,541 --> 00:51:33,750 ဘာကြောင့်လဲလို မေးခွန်းတွေပါ။ 801 00:51:33,833 --> 00:51:36,125 ပြီးရင် ဘယ်မှာစောင့်နိုင်မလဲ 802 00:51:36,250 --> 00:51:38,541 ကောင်းကင်ကြီး 803 00:51:38,625 --> 00:51:42,083 ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ကြီးကျယ်လွန်းတယ် 804 00:51:42,166 --> 00:51:45,625 ယခု သင်နှင့်အတူ တိုးလာသည် 805 00:51:45,750 --> 00:51:47,333 ဘာကြောင့်လဲလို မေးခွန်းတွေပါ။ 806 00:51:47,416 --> 00:51:49,250 ပြီးရင် ဘယ်မှာစောင့်နိုင်မလဲ 807 00:51:49,375 --> 00:51:51,583 အမြင့်ကို ပျံသန်းပြီး တည်ဆောက်ကြပါစို့ 808 00:51:51,666 --> 00:51:54,000 နေထိုင်ရန်ကမ္ဘာသစ်တစ်ခု 809 00:51:54,125 --> 00:51:58,791 မြင်ရသမျှက မင်းအနားမှာရှိနေတယ် 810 00:52:07,958 --> 00:52:12,250 မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ ငါ့ခေါင်း 811 00:52:12,791 --> 00:52:17,000 ကျွန်ုပ်တို့သည် သေးငယ်သော်လည်း အကောင်းဆုံးသောအိမ်တွင် နေထိုင်ကြသည် 812 00:52:17,125 --> 00:52:21,750 ကမ္ဘာကြီး ကွယ်ပျောက်နိုင်သည် သို့မဟုတ် အမြင်တွင် ရှိနေနိုင်သည် 813 00:52:21,875 --> 00:52:26,333 မင်းကိုမကိုင်မှာကိုကြောက်တယ် 814 00:52:26,708 --> 00:52:29,041 မင်းမရှိရင် ငါဘာဖြစ်တာလဲ။ 815 00:52:29,125 --> 00:52:31,666 မင်းမရှိဘဲ ငါဘာလို့ရှိနေတာလဲ။ 816 00:52:31,750 --> 00:52:35,916 ဒီအတွေးတွေက ငါ့ဆီဆက်လာနေတယ် 817 00:52:36,250 --> 00:52:40,958 အခု မင်းက ငါ့ကမ္ဘာဖြစ်သွားပြီ၊ ငါသဘောတူတယ် 818 00:52:41,375 --> 00:52:45,916 ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 819 00:52:46,458 --> 00:52:48,208 ဘာလို့ ငါ့ကို မကူညီတာလဲ။ 820 00:52:48,291 --> 00:52:50,541 ကောင်းကင်ကြီး 821 00:52:50,625 --> 00:52:52,791 ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ကြီးကျယ်လွန်းတယ် 822 00:52:53,208 --> 00:52:57,458 ယခု သင်နှင့်အတူ တိုးလာသည် 823 00:52:57,875 --> 00:53:00,125 ဘာကြောင့်လဲလို မေးခွန်းတွေပါ။ 824 00:53:00,208 --> 00:53:02,500 ပြီးရင် ဘယ်မှာစောင့်နိုင်မလဲ 825 00:53:17,666 --> 00:53:20,375 "Rosni" ကို ပြောပြသင့်တယ်။ ငါတို့မိဘတွေ ငါတို့အကြောင်း 826 00:53:20,541 --> 00:53:23,000 Naina သိပြီးပြီ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 827 00:53:24,041 --> 00:53:25,791 အပြေးအလွှားဆိုတာ ဘာလဲ? 828 00:53:26,000 --> 00:53:27,250 အရင်သေချာကြည့်ရအောင်။ 829 00:53:30,458 --> 00:53:34,500 "ရိုစနီ"၊ ငါ့ဘ၀မှာ ငါဘယ်တော့မှ မသေချာတော့ဘူး။ 830 00:53:34,708 --> 00:53:36,041 ဒါဆို ဘာပြဿနာလဲ။ 831 00:53:38,000 --> 00:53:39,541 ဒါလည်း Sahil က ပြောတာ။ 832 00:53:43,458 --> 00:53:44,708 Sahil? 833 00:53:49,375 --> 00:53:51,375 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ချိန်းတာ နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ 834 00:53:51,958 --> 00:53:54,375 မင်္ဂလာပွဲ ဖိတ်တယ်။ ထွက်နေပြီ။ ပြီးတော့... 835 00:53:55,750 --> 00:53:58,208 မင်္ဂလာမဆောင်ခင် တစ်ပတ်အလိုမှာ သူပြောခဲ့တယ်... 836 00:54:00,125 --> 00:54:01,583 သူ မသေချာခဲ့ပါ။ 837 00:54:01,666 --> 00:54:02,875 ဟမ်? 838 00:54:06,750 --> 00:54:08,708 သူက ငါ့ကို အကြောင်းပြချက်မပေးဖူးပေမယ့်... 839 00:54:11,625 --> 00:54:16,000 Shashank သည် သူလက်ထပ်ထားသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ ငါနှင့်အလွန်ကွာခြားသည်။ 840 00:54:29,541 --> 00:54:31,166 Sahil ၏လိပ်စာကိုရနိုင်ပါသလား။ 841 00:54:32,041 --> 00:54:33,125 ဘာကြောင့်လဲ? 842 00:54:33,541 --> 00:54:36,000 သူ့ကို ပန်းတွေ ပို့ချင်တယ်။ နှင့် 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' မှတ်ချက်။ 843 00:54:36,250 --> 00:54:38,166 ငါတို့က သူ့ကြောင့် အတူတူနေရတယ်။ 844 00:54:38,250 --> 00:54:40,166 သူနေခဲ့ရင်၊ ငါ မင်းနဲ့အတူ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 845 00:54:40,250 --> 00:54:41,583 Shashank။ 846 00:54:42,125 --> 00:54:43,000 မင်္ဂလာပါ 847 00:54:43,875 --> 00:54:45,541 - အော်? - ဟုတ်ကဲ့။ 848 00:54:46,833 --> 00:54:48,458 ဤနေရာတွင် စမ်းကြည့်ဖူးပါသလား။ 849 00:54:49,000 --> 00:54:49,958 ဘာလဲ? ဘယ်ကပါလဲ? 850 00:54:50,041 --> 00:54:51,583 ဤနေရာမှ ဤအရာ။ 851 00:54:51,666 --> 00:54:54,208 ဒုတိယ တစ်လုံးက အပေါ်ကနေ၊ အောက်ခြေကနေတတိယ။ 852 00:54:54,541 --> 00:54:57,541 အိုး! ဒီဟင်းမှာ နာမည်ရှိလား။ 853 00:54:57,625 --> 00:54:59,875 ဟုတ်တယ်ဗျ။ ဖတ်လို့ရတယ်။ 854 00:55:01,250 --> 00:55:03,041 သူတို့မှာလည်း ခေါက်ဆွဲကောင်းတွေ ရှိတယ်။ 855 00:55:03,125 --> 00:55:04,125 - မှန်တယ် - အင်း။ 856 00:55:04,250 --> 00:55:05,083 ခေါက်ဆွဲ။ 857 00:55:05,166 --> 00:55:07,791 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းစောစောက အကြံပြုထားတဲ့ ဟင်းကို ငါလိုချင်တယ်။ 858 00:55:07,875 --> 00:55:09,541 Shashank၊ အမိန့်ထုတ်ပါ။ 859 00:55:12,750 --> 00:55:15,916 Shawarmas နှစ်ခု ချောကလက် ဖျော်ရည် နှစ်ခု ပေါ်လာသည် ။ 860 00:55:17,000 --> 00:55:18,041 ဟမ်? 861 00:55:21,500 --> 00:55:22,750 မင်းဘာလို့ အမိန့်မပေးခဲ့တာလဲ။ 862 00:55:22,916 --> 00:55:24,250 သူရပြီ။ 863 00:55:26,375 --> 00:55:28,000 - ချိုးကွေ့ခြင်း။ - ဟုတ်ကဲ့၊ ချိန်ညှိမှုအချို့။ 864 00:55:31,625 --> 00:55:34,208 - "Rosni" နားထောင်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 865 00:55:35,125 --> 00:55:38,458 အဓိပါယ်ရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ခဏလောက်ပြောဖို့ 866 00:55:38,875 --> 00:55:40,125 ပြောပါ။ 867 00:55:40,750 --> 00:55:42,125 အင်း... 868 00:55:44,166 --> 00:55:47,083 မေ့လိုက်ပါ။ စိတ်ဓာတ်ကို မသတ်ချင်ဘူး။ 869 00:55:48,875 --> 00:55:50,875 - ငါအမြဲတမ်းမေးခဲ့တယ်၊ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ - ငါ... 870 00:55:50,958 --> 00:55:53,125 - အလုပ်မှာ တစ်ခုခုမှားနေလား။ - မရှိပါ။ 871 00:55:54,541 --> 00:55:56,416 - သေချာလား? - ဟုတ်ပါတယ် ။ 872 00:55:56,625 --> 00:55:59,916 ငါ့ရထားက ဒီမှာ Shashank။ ငါ့ကိုပြောပြပါ! - ဆက်သွားပါ။ 873 00:56:00,125 --> 00:56:02,166 - မိသားစုပြဿနာရှိလား။ - မရှိပါ။ 874 00:56:02,250 --> 00:56:04,833 - မင်း Anil နဲ့ တိုက်ခဲ့တာလား။ - မနက်ဖြန် စကားပြောရအောင်။ သွားတော့။ 875 00:56:10,250 --> 00:56:12,291 - ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုပြောပြပါ။ - ငါလုပ်မယ်။ 876 00:56:12,375 --> 00:56:14,125 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ အဲ့ဒီတော့ 877 00:56:43,875 --> 00:56:45,333 - အဲဒါက လတ်ဆတ်တယ် မဟုတ်လား။ - အင်း။ 878 00:56:46,291 --> 00:56:48,250 - ကော်ဖီပူလား? - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 879 00:56:57,500 --> 00:57:01,208 ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာပြောချင်တာလဲ။ မင်းငါ့ကို မနေ့ကတည်းက စိတ်တိုနေခဲ့တယ်။ 880 00:57:03,750 --> 00:57:06,541 ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 881 00:57:06,666 --> 00:57:09,291 - လာပါ၊ ဖိတ်ပါ။ - မင်းဘာလို့ ဒီလောက်တောင် ရက်စက်ရတာလဲ။ 882 00:57:09,500 --> 00:57:11,666 ဒီအတွက် ကျွန်တော့်ရဲ့ ယောဂသင်တန်းကို ကျော်သွားခဲ့တယ်၊ မင်းသိလား။ 883 00:57:13,000 --> 00:57:14,000 ငါပြောပြမယ် 884 00:57:20,375 --> 00:57:22,000 Shashank ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုပြောပြပါ။ 885 00:57:22,416 --> 00:57:23,583 အင်း... 886 00:57:25,625 --> 00:57:29,083 ဖေဖေပြောတာကို သတိရပါ။ ငါအဲဒါကို IIM ဖြစ်အောင်လုပ်လုနီးပါးလား။ 887 00:57:29,166 --> 00:57:33,208 - အင်း။ - အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ 888 00:57:35,291 --> 00:57:37,791 ကောင်းပြီ၊ ငါတကယ်ရွေးချယ်ခံခဲ့ရတယ်။ 889 00:57:37,875 --> 00:57:40,166 ဒါပေမယ့် အင်တာဗျူးကို မသွားဖြစ်ခဲ့ဘူး။ 890 00:57:40,791 --> 00:57:44,375 အင်တာဗျူးကို ကြားလိုက်ရသည့်အခိုက်အတန့် အဖွဲ့လိုက် ဆွေးနွေးခြင်း၊ 891 00:57:44,458 --> 00:57:46,250 ငါ့ကိုယ်ငါ ဝင်မလာနိုင်တော့ဘူး။ 892 00:57:47,041 --> 00:57:50,000 ဒါကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရဖူးသူတိုင်းကို ပြောခဲ့ပါတယ်။ 893 00:57:50,125 --> 00:57:51,375 ဒါပဲ။ 894 00:57:52,625 --> 00:57:53,791 အဆင်ပြေပါတယ်။ 895 00:57:57,541 --> 00:57:58,625 ပေါ့ပါးသွားသလို ခံစားရတယ်။ 896 00:57:58,750 --> 00:58:00,666 - ဟမ်? - ဟုတ်တယ်၊ ငါကောင်းတယ်။ 897 00:58:03,583 --> 00:58:05,833 ဘာလဲသိလား? ဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဖူးဘူး။ 898 00:58:07,000 --> 00:58:08,166 ငါ့အမေတောင်မဟုတ်ဘူး။ 899 00:58:08,250 --> 00:58:09,375 မင်းက ပထမဆုံးပဲ။ 900 00:58:11,000 --> 00:58:11,916 တကယ်လား? 901 00:58:12,041 --> 00:58:13,000 အင်း။ 902 00:58:18,208 --> 00:58:20,333 Shashank မင်းသိလား... 903 00:58:23,250 --> 00:58:25,750 ဒီအရာက ငါတို့ကြားမှာ... 904 00:58:25,875 --> 00:58:27,375 ဘာလဲ? အချစ်လား? 905 00:58:30,000 --> 00:58:31,041 ယုံကြည်လား? 906 00:58:31,625 --> 00:58:32,791 "Emoson?" 907 00:58:32,875 --> 00:58:33,958 မရှိ 908 00:58:34,750 --> 00:58:35,958 "ကွန်နက်ရှင်?" 909 00:58:36,041 --> 00:58:37,041 မရှိ 910 00:58:38,875 --> 00:58:40,000 ရင်းနှီးမှုလား? 911 00:58:40,500 --> 00:58:41,666 မျက်မှန်။ 912 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 မျက်မှန်လား? 913 00:58:47,875 --> 00:58:50,125 ဤအရာများသည် ဆေးညွှန်းမျက်မှန်မဟုတ်ပါ။ 914 00:58:52,875 --> 00:58:54,125 ဒါဆိုဘာလို့ဝတ်တာလဲ။ 915 00:58:55,250 --> 00:58:57,250 ငါထင်​​နေလို့... 916 00:58:58,125 --> 00:59:00,708 သူတို့မပါဘဲ ကျွန်တော့်နှာခေါင်းက ထူးဆန်းနေတယ်။ 917 00:59:00,791 --> 00:59:02,041 ဘာလဲ? 918 00:59:03,958 --> 00:59:06,500 မင်းနှာခေါင်းက ငါအကြိုက်ဆုံးအရာ သင့်မျက်နှာအကြောင်း 919 00:59:07,541 --> 00:59:09,291 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 920 00:59:09,750 --> 00:59:13,000 ဒီလိုလုပ်တဲ့အခါ မှော်ပညာလိုပါပဲ။ 921 00:59:14,125 --> 00:59:15,375 ငါ့အတွက် တစ်ကြိမ်ပဲ လုပ်ပါ။ 922 00:59:15,458 --> 00:59:16,750 ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ပါ။ 923 00:59:16,875 --> 00:59:18,666 - မဟုတ်ဘူး Shashank။ - ကျေးဇူးပြု။ 924 00:59:19,291 --> 00:59:20,500 လုပ်ပါ။ 925 00:59:20,666 --> 00:59:21,916 ဟုတ်တယ်၊ 926 00:59:22,458 --> 00:59:23,791 အခု မျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 927 00:59:23,875 --> 00:59:25,083 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။ - သူတို့ကိုဖယ်ရှားပါ။ 928 00:59:25,166 --> 00:59:26,791 Shashank မဟုတ်ပါ၊ ငါ့မျက်မှန်မဟုတ်ပါ။ 929 00:59:26,875 --> 00:59:30,375 ငါ့မျက်မှန်မဟုတ်ဘူး Shashank။ မဟုတ်ဘူး... 930 00:59:46,125 --> 00:59:47,250 ဂုဏ်ယူပါသည်။ 931 00:59:47,333 --> 00:59:49,916 - ကျွန်တော်တို့ အခုမှ အသစ်စက်စက် ကားတစ်စီး ဝယ်လိုက်တယ်။ - ဘာလဲ! 932 00:59:54,875 --> 00:59:57,208 အိုဘုရားရေ! 933 00:59:57,291 --> 00:59:58,375 ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ 934 00:59:58,541 --> 00:59:59,375 အင်း... 935 01:00:02,875 --> 01:00:05,000 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 936 01:00:15,708 --> 01:00:16,541 အဖေ... 937 01:00:18,458 --> 01:00:19,291 မင်္ဂလာပါ? 938 01:00:19,458 --> 01:00:22,500 မင်းကားဝယ်တာ ငါကြားတယ်။ 939 01:00:23,208 --> 01:00:24,583 အခုသွား၊ အိမ်လည်းဝယ်။ 940 01:00:25,083 --> 01:00:27,750 နောက်ထပ် လေးနှစ်ကြာအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ တစ်ခုဝယ်ရန်၊ အဆင်ပြေပါသလား။ 941 01:00:28,291 --> 01:00:29,583 ဖုန်းဆက်နေတယ်။ 942 01:00:29,750 --> 01:00:30,666 ကောင်းပြီ အဖေ။ 943 01:00:32,916 --> 01:00:34,291 ငါမမှတ်မိဘူး။ 944 01:00:34,875 --> 01:00:37,000 နောက်ဆုံးအကြိမ်က ကျွန်တော့်ကို ဂုဏ်ယူတယ်။ 945 01:00:39,750 --> 01:00:43,625 အက်ကွဲလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ။ IIM အင်တာဗျူး။ 946 01:00:47,291 --> 01:00:49,291 - "Rosni" နားထောင်ပါ။ - ဟုတ်တယ်? 947 01:00:52,750 --> 01:00:54,666 ကျေးဇူးပြုပြီး မျက်မှန်ကို ချွတ်လိုက်ပါ။ 948 01:00:57,375 --> 01:01:00,375 အရာခပ်သိမ်း၊ ဆင်းခိုင်းလို့ရတယ်၊ 949 01:01:00,541 --> 01:01:01,750 ငါ့မျက်မှန်။ 950 01:01:04,625 --> 01:01:05,625 စလာသည်။ 951 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 မင်းက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 952 01:01:19,000 --> 01:01:20,250 ဘာလဲ... 953 01:01:20,541 --> 01:01:21,458 ဟေး! 954 01:01:21,625 --> 01:01:23,000 ဘာဖြစ်တာလဲ အစ်ကို။ 955 01:01:23,458 --> 01:01:24,291 ဘာမှ... 956 01:01:25,291 --> 01:01:26,541 ငါ... 957 01:01:26,625 --> 01:01:27,916 မင်း အဲဒါကို ခြစ်လိုက်တာ။ 958 01:01:28,000 --> 01:01:30,458 ဘယ်မှာလဲ? မင်းကားပေါ်မှာလား မင်းရဲ့နှလုံးသားလား။ 959 01:01:31,333 --> 01:01:32,791 မင်း...အဲဒီမှာစောင့်။ 960 01:01:32,875 --> 01:01:34,208 နေပါဦး ချစ်တို့ရေ။ 961 01:01:34,291 --> 01:01:36,458 ငါဒီနေ့အပျက်အစီးခံရတော့မယ်။ 962 01:01:37,041 --> 01:01:38,625 ဟေ့၊ ခဏစောင့်။ 963 01:01:45,125 --> 01:01:46,375 မကြောက်ပါနဲ့။ 964 01:01:53,166 --> 01:01:55,458 အေးပါ မောင်။ သေးငယ်တဲ့ ခြစ်ရာ၊ ကြီးကြီးမားမား မရှိပါဘူး။ 965 01:01:55,541 --> 01:01:57,208 မနက်ဖြန် ငါ့ကားလာယူမယ် ထပ်ခြစ်လို့ရတယ်။ 966 01:01:57,291 --> 01:01:59,458 ဒီနေ့ ငါ့ကောင်မလေး ငါနဲ့ အချစ်ရေးကိစ္စ 967 01:01:59,541 --> 01:02:01,041 ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကို လျှော့ပါ။ 968 01:02:01,125 --> 01:02:02,291 ငါ သင်္ဘောပေါ်ကို မသွားဘူး။ 969 01:02:02,458 --> 01:02:06,041 မင်းရဲ့ ကော်လာ၊ မင်းဆံပင်တွေကို ငါဖမ်းလိုက်မယ်။ လက်နှစ်ချက်စီပေးပါ။ 970 01:02:06,125 --> 01:02:07,541 - ကောင်းပြီ? - ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! 971 01:02:07,875 --> 01:02:09,208 အဲဒါ အစွန်းရောက်တယ်။ 972 01:02:09,291 --> 01:02:11,375 တစ်ခုချင်းစီက နည်းနည်းလေးပဲ ရှိမယ်။ 973 01:02:11,666 --> 01:02:13,583 နှစ်ယောက်က ဘယ်လိုလဲ။ အသံက တရားမျှတတယ်။ 974 01:02:13,666 --> 01:02:14,583 မင်းငါ့ကို ငွေသွင်းလို့ရတယ်။ 975 01:02:14,666 --> 01:02:17,041 ငါ မင်းကို အွန်လိုင်းမှာ ပေးချေမယ် ဟုတ်လား? 976 01:02:17,166 --> 01:02:18,625 - သင် ... နိုင်မလား? - ဟုတ်တယ် ငါလုပ်မယ်။ 977 01:02:18,750 --> 01:02:19,875 - အင်း။ - ဟုတ်တယ်? 978 01:02:20,125 --> 01:02:21,541 - ကောင်းပြီ။ - အဆင်ပြေလား? 979 01:02:24,541 --> 01:02:25,625 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 980 01:02:27,166 --> 01:02:28,166 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ 981 01:02:34,166 --> 01:02:35,666 ငါ့ဆံပင်မဟုတ်ဘူး။ 982 01:02:35,750 --> 01:02:37,791 ဆံပင်မဟုတ်လား? အဲဒီအခါကျရင် ဘယ်ကိုရိုက်ရမလဲ။ 983 01:02:38,000 --> 01:02:39,375 ငါ့ဗိုက်။ 984 01:02:45,750 --> 01:02:47,625 မင်းနောက်ကို ကြည့်လိုက်... လူမိုက်။ 985 01:02:47,708 --> 01:02:49,083 သူ့ကိုဖမ်းပါ။ 986 01:02:49,250 --> 01:02:50,541 သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်ထိုး! 987 01:02:51,291 --> 01:02:53,958 - လာပါ Shashank! စလာသည်! -အကျွန်ုပ်ဘုရား။ 988 01:02:54,375 --> 01:02:55,916 သွေး! 989 01:02:56,250 --> 01:02:57,375 မင်း... 990 01:02:57,541 --> 01:02:58,750 Shashank! 991 01:03:01,791 --> 01:03:03,875 ဒီနေ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူနေသလား။ 992 01:03:04,458 --> 01:03:06,916 မင်းမပျော်ခဲ့ဘူး။ ကားပေါ်မှာ ခြစ်ရာတွေချည်းပဲ။ 993 01:03:07,000 --> 01:03:08,666 အခု ငါဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့လုပ်မလား 994 01:03:08,750 --> 01:03:09,666 ဘာလဲ? 995 01:03:10,375 --> 01:03:12,250 - အလုပ်။ - အိုး! 996 01:03:12,375 --> 01:03:13,250 အလုပ်။ 997 01:03:13,375 --> 01:03:15,541 ငါရေခဲဗူးပေါ်တင်လိုက်မယ်။ နေပါဦး။ 998 01:03:19,291 --> 01:03:20,583 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 999 01:03:20,666 --> 01:03:22,000 တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုကြားရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1000 01:03:26,083 --> 01:03:27,916 DAD 1001 01:03:31,291 --> 01:03:33,791 Mr. Fragile. 1002 01:03:37,666 --> 01:03:40,125 နားထောင်၊ တော်တော်နောက်ကျသွားပြီ။ 1003 01:03:42,125 --> 01:03:43,375 ဟမ်။ 1004 01:03:44,250 --> 01:03:45,541 အိမ်ပြန်။ 1005 01:03:46,750 --> 01:03:49,250 မင်းငါ့ကိုဒီလိုထားခဲ့ဖို့မျှော်လင့်နေတာလား။ 1006 01:03:49,375 --> 01:03:50,541 မရှိ 1007 01:03:50,791 --> 01:03:52,291 ဒါပေမယ့် သင်ရပါလိမ့်မယ်။ 1008 01:03:58,875 --> 01:04:00,125 ဟေး! 1009 01:04:01,541 --> 01:04:04,375 - မင်္ဂလာပါ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ - အဲ့ဒီတော့ 1010 01:04:08,791 --> 01:04:10,291 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါ? 1011 01:04:10,375 --> 01:04:11,791 မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ မင်းရဲ့ကောင်းချီးတွေကို ငါရှာတယ်။ 1012 01:04:11,875 --> 01:04:14,375 - မင်္ဂလာပါ? - မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါလား။ 1013 01:04:14,541 --> 01:04:16,500 မင်းကို ငါမကြားဘူး။ 1014 01:04:17,041 --> 01:04:19,875 ဒါအမှန်လား ဒါမှမဟုတ် ဟန်ဆောင်နေတာလား။ မင်းငါ့ကို မကြားဘူးလား? 1015 01:04:22,791 --> 01:04:26,375 မင်္ဂလာပါ? အဖေ၊ မနက်ဖြန် စကားပြောလို့ရမလား 1016 01:04:26,458 --> 01:04:29,666 ငါ့မှာ အလုပ်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။ 1017 01:04:29,875 --> 01:04:32,000 ထို့နောက် အချိန်ပေးပါ။ 1018 01:04:32,125 --> 01:04:34,125 အဲဒီတုန်းက အချိန်မပေးခဲ့ရင် 1019 01:04:34,250 --> 01:04:36,541 မင်းတောင်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်လား။ 1020 01:04:36,750 --> 01:04:39,750 ကျွန်ုပ်တို့၌ လက်ထပ်ရန် အဆိုပြုချက်တစ်ခုရှိသည်။ သင့်အတွက်။ သွား၊ မနက်ဖြန်တွေ့မည်။ 1021 01:04:39,833 --> 01:04:40,958 သူမ၏အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်ပေးပို့လိုက်ပါမည်။ 1022 01:04:41,125 --> 01:04:42,375 ဖေဖေ ကောင်မလေးအကြောင်း... 1023 01:04:42,458 --> 01:04:43,875 မင်္ဂလာပါ? မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ? 1024 01:04:53,583 --> 01:04:54,833 မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ။ 1025 01:04:57,708 --> 01:04:59,041 ငါ မင်းကို ဘာရနိုင်မလဲ သခင်။ 1026 01:04:59,750 --> 01:05:02,416 တစ်ခုခုလိုချင်သလား ထိပ်ကနေ အောက်ခြေကလား ခင်ဗျာ။ 1027 01:05:03,750 --> 01:05:05,541 ပုံမှန်ကော်ဖီ၊ သာမာန်လူတွေသောက်တဲ့ အမျိုးအစားပါ။ 1028 01:05:05,625 --> 01:05:06,791 မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1029 01:05:06,875 --> 01:05:07,916 မင်းအတွက်ရော ဆရာမ? 1030 01:05:10,041 --> 01:05:12,416 ထောပတ်သီးကြော် ကျေးဇူးပြုပြီး အနက်ရောင်ကော်ဖီတစ်ခွက်။ 1031 01:05:12,500 --> 01:05:16,291 စကားမစပ်၊ သင့်မျက်လုံးကိုဖမ်းမိသောအရာ ကျွန်ုပ်၏ အိမ်ထောင်ရေး ပရိုဖိုင်တွင် 1032 01:05:16,583 --> 01:05:17,750 တကယ်တော့... 1033 01:05:18,375 --> 01:05:22,125 အဖေက ကျွန်တော့်ကို လာကြိုခိုင်းတယ်။ 1034 01:05:22,750 --> 01:05:24,041 မင်းဘယ်လောက်အစစ်အမှန်လဲဆိုတာ ငါကြိုက်တယ်။ 1035 01:05:24,166 --> 01:05:25,875 ကုန်ကြမ်းနှင့် desi ။ 1036 01:05:26,000 --> 01:05:28,458 မင်းပြောသလိုပဲ အသံထွက်တယ်။ ကြက်တစ်ကောင်၊ လူမဟုတ်ဘူး။ 1037 01:05:28,541 --> 01:05:30,333 ကုန်ကြမ်းနှင့် desi ။ 1038 01:05:30,416 --> 01:05:31,958 မင်းက အရမ်းရယ်ရတယ်။ 1039 01:05:32,041 --> 01:05:34,958 နားထောင်ပါ... ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1040 01:05:35,166 --> 01:05:36,416 အသစ်​အဆန်း​လေး​တွေ​ပြော​ပေးပါ... 1041 01:05:36,500 --> 01:05:37,708 သည်းခံပါ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 1042 01:05:40,625 --> 01:05:42,875 မဟုတ်ဘူး၊ လေးလေးနက်နက်။ ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ်။ 1043 01:05:43,125 --> 01:05:44,250 ဘာလဲ? 1044 01:05:47,750 --> 01:05:49,250 "ရိုစနီ!" 1045 01:05:49,541 --> 01:05:50,625 "မိုက်!" 1046 01:05:51,541 --> 01:05:52,750 ငါ...တောင်းပန်ပါတယ်။ 1047 01:05:52,875 --> 01:05:54,000 ဆောရီး။ 1048 01:05:54,250 --> 01:05:56,041 ဆောရီး။ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1049 01:05:58,125 --> 01:05:59,375 "ရိုစနီ!" 1050 01:06:01,125 --> 01:06:03,583 "ရိုစနီ..." 1051 01:06:06,875 --> 01:06:09,125 "ရိုစနီ!" 1052 01:06:09,208 --> 01:06:11,458 - ကြားလား။ - မင်းက Sahil နဲ့တူတယ်။ 1053 01:06:11,541 --> 01:06:12,625 ဘာလဲ? 1054 01:06:12,875 --> 01:06:16,000 ဒါကအတိအကျပါပဲ။ ငါမင်းကိုဘာလို့သေချာစေချင်တာလဲ။ 1055 01:06:16,125 --> 01:06:18,208 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? တစ်နေရာရာမှာထိုင်ရအောင်... 1056 01:06:18,291 --> 01:06:19,875 ဘာအကြောင်းပြောချင်လဲ။ 1057 01:06:20,000 --> 01:06:22,166 ထင်ခဲ့သလား ရွေးချယ်မှုများကို သင်ဆက်လက်ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ 1058 01:06:22,250 --> 01:06:23,791 ပြီးတော့ ပိုကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ရှာနိုင်မလား? 1059 01:06:23,875 --> 01:06:25,958 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? "အလကား" စက်ကို ငါမဝယ်ပါဘူး။ 1060 01:06:26,041 --> 01:06:27,041 ပိုကောင်းတဲ့ရွေးချယ်စရာကို ရှာတွေ့မယ်။ 1061 01:06:27,125 --> 01:06:30,250 ဖေဖေက ကျွန်တော့်ကို ဖိအားပေးတယ်။ သူနဲ့တွေ့ဖို့၊ 1062 01:06:30,333 --> 01:06:31,916 ဘာဘဲဖြစ်ဖြစ် 'မဟုတ်ဘူး' လို့ ပြောရတော့မယ်။ 1063 01:06:32,000 --> 01:06:35,250 မင်းက တစ်စုံတစ်ယောက်လို အသံမျိုးမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်သူက 'မဟုတ်ဘူး' လို့ပြောမှာလဲ။ 1064 01:06:35,666 --> 01:06:36,916 Shashank ဘာလဲ သိလား။ 1065 01:06:37,166 --> 01:06:38,958 မင်းသူမနဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိသင့်တယ်။ 1066 01:06:39,041 --> 01:06:40,375 ငါ မင်းနဲ့ အဆင်မပြေဘူး။ 1067 01:06:40,541 --> 01:06:41,708 သူမသည် သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။ 1068 01:06:41,791 --> 01:06:43,916 ဘာလဲ? စုံလင်ခြင်းနှင့်အတူ ငရဲသို့။ 1069 01:06:44,000 --> 01:06:45,708 ငါ... မင်းကို ကြိုက်တယ်။ 1070 01:06:45,791 --> 01:06:48,791 မင်းရဲ့ ရယ်မောခြင်းကို သဘောကျတယ် မင်းရဲ့ဒေါသ၊ မင်းရဲ့ရူးသွပ်မှု။ 1071 01:06:48,875 --> 01:06:50,375 မင်းက ငါ့ရဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ပွဲပါ။ 1072 01:06:53,750 --> 01:06:57,041 ငါ့ရဲ့အကြီးမားဆုံး အကြောက်တရားကို မင်းသိလား Shashank 1073 01:06:59,291 --> 01:07:02,375 ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ ခံစားရတိုင်း... 1074 01:07:02,625 --> 01:07:06,916 အားလုံးကောင်းသွားပုံရပြီး၊ 1075 01:07:07,208 --> 01:07:09,125 မင်းငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1076 01:07:09,250 --> 01:07:13,000 -ဘာလို့ဒီလောက်ရှုပ်ထွေးနေတာလဲ။ - ငါအရာတွေကိုရှုပ်ထွေးမနေပါဘူး။ 1077 01:07:13,541 --> 01:07:15,750 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1078 01:07:16,375 --> 01:07:19,541 Shashank၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အပြည့်ရပ်နားရန် လိုအပ်သည်။ အချို့သော ဆက်ဆံရေးအပေါ်၊ 1079 01:07:19,666 --> 01:07:22,666 ထို့ကြောင့် ကော်မာကို မထည့်ဘဲ ဆွဲယူပါ။ 1080 01:08:04,666 --> 01:08:05,708 မင်္ဂလာပါ 1081 01:08:06,208 --> 01:08:07,333 မင်္ဂလာပါ 1082 01:08:07,416 --> 01:08:08,875 ငါ့မှာ ဘာရှိလဲ ကြည့်လိုက်။ 1083 01:08:09,583 --> 01:08:11,166 မင်းအကြိုက်။ 1084 01:08:11,833 --> 01:08:13,541 - ခေါက်ဆွဲ? - အင်း။ 1085 01:08:13,666 --> 01:08:15,458 ခေါက်ဆွဲကို ဘယ်တုန်းက စစားတာလဲ။ 1086 01:08:15,583 --> 01:08:16,958 ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်။ အလို။ 1087 01:08:17,125 --> 01:08:18,875 ကျွန်ုပ်သည် quinoa ခေါက်ဆွဲဖြစ်သည်။ 1088 01:08:19,791 --> 01:08:21,291 Quinoa ခေါက်ဆွဲ၊ လေးလေးလား? 1089 01:08:21,375 --> 01:08:22,875 - Yuck - ယွမ်။ 1090 01:08:24,875 --> 01:08:26,250 ဘာမှားလို့လဲ? 1091 01:08:27,291 --> 01:08:29,458 မမေးနဲ့။ အလုပ်နှင့်ပတ်သက်သည့်အရာများ။ 1092 01:08:30,458 --> 01:08:31,791 - မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ - ငါ့ကို? 1093 01:08:31,875 --> 01:08:33,166 ငါ Goa ကိုသွားမယ်။ 1094 01:08:33,250 --> 01:08:34,708 ဘာလဲ? ဘယ်မှထွက်မလို့လား။ 1095 01:08:35,208 --> 01:08:37,208 ပထမဆုံး Arjun က စီစဉ်ခဲ့တာပါ။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ပဲ။ 1096 01:08:37,291 --> 01:08:38,625 အခုလည်း ဇနီးမောင်နှံတွေ အားလုံး တွဲနေကြပြီ။ 1097 01:08:38,708 --> 01:08:40,458 ဒါဆို ငါလည်း သွားမယ်။ 1098 01:08:46,541 --> 01:08:49,458 မင်းမှာ အထောက်အထားရှိလား။ သူ့မယားဖြစ်ရုံမှလွဲ၍ 1099 01:08:49,541 --> 01:08:50,458 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 1100 01:08:50,541 --> 01:08:53,500 ပထမဆုံးပြောချင်တာက မင်း keto လုပ်တယ်၊ 1101 01:08:53,875 --> 01:08:56,625 ထို့နောက် vegan အဆင့် 1102 01:08:56,791 --> 01:08:59,458 ထို့နောက် ယောဂ၊ ယခု ဤ Goa ခရီး။ 1103 01:09:00,333 --> 01:09:02,458 မင်းလုပ်သမျှအရာအားလုံးက သူ့ကိုကျေနပ်ဖို့ပဲလေ။ 1104 01:09:03,000 --> 01:09:03,916 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက ... 1105 01:09:05,291 --> 01:09:08,583 ငါ... သူ့အတွက် လုပ်ပေးရတာ ပျော်တယ်။ 1106 01:09:12,125 --> 01:09:14,916 Naina၊ ဒါက ဘယ်လိုဆက်ဆံရေးမျိုးလဲ။ 1107 01:09:15,250 --> 01:09:16,583 ဒါက အဆိပ်ပါ။ 1108 01:09:16,708 --> 01:09:18,500 အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ ပြောပြပါ။ 1109 01:09:19,375 --> 01:09:20,416 အချစ်... 1110 01:09:20,750 --> 01:09:24,083 အချစ်ဆိုတာ မင်းမှာ လွတ်လပ်ခွင့်ရှိတယ်။ သင်လုပ်ချင်တာကိုလုပ်ဖို့။ 1111 01:09:24,958 --> 01:09:26,708 အချစ်ဆိုတာ ရိုးသားမှုပါ။ 1112 01:09:27,958 --> 01:09:30,166 ပြီးတော့ မင်း သူ့အတွက် မင်းကိုယ်မင်း ဆက်ပြီး ပြောင်းလဲနေတယ်။ 1113 01:09:30,291 --> 01:09:33,000 ငါကိုယ်တိုင်မပြောင်းလဲပါဘူး။ ဆက်ဆံရေးက ဒီလိုပါပဲ။ 1114 01:09:33,291 --> 01:09:35,958 - ဘာပြဿနာရှိလို့လဲ။ - ပြဿနာက... 1115 01:09:36,291 --> 01:09:37,916 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 1116 01:09:38,000 --> 01:09:40,541 ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ Arjun က "မင်းအဆင်ပြေလား? 1117 01:09:40,666 --> 01:09:43,000 တစ်ခုခုလိုအပ်ပါသလား။ မင်းပျော်လား?" 1118 01:09:44,791 --> 01:09:46,458 သူ မင်းကို အဲလိုမေးဖူးလား။ 1119 01:09:47,416 --> 01:09:49,958 မင်း တစ်ခုခုလုပ်ခဲ့တာ ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။ 1120 01:09:50,041 --> 01:09:51,583 မင်းကို ပျော်ရွှင်စေခဲ့တာလား။ 1121 01:09:52,875 --> 01:09:53,958 လာပြောပါ 1122 01:09:57,333 --> 01:09:59,750 မနက်အိပ်ရာနိုးတိုင်း တွေးတတ်၊ "ဒီနေ့ Menu မှာ ဘာရှိလဲ။ 1123 01:09:59,833 --> 01:10:01,958 ဘယ်လက်သည်းဆိုးဆေး လိမ်းရမှာလဲ" 1124 01:10:02,041 --> 01:10:04,625 မင်းတောင်မမြင်ရဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်းအမေဖြစ်သွားပြီ။ 1125 01:10:09,541 --> 01:10:10,791 ပြောရမှာပါ။ 1126 01:10:17,583 --> 01:10:19,583 ဒီရက်ပိုင်း မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ 1127 01:10:31,333 --> 01:10:33,458 တတ်နိုင်သမျှလုပ်ခဲ့တယ် အမေ 1128 01:10:34,458 --> 01:10:36,125 ဒါပေမယ့် မလုံလောက်ခဲ့ပါဘူး။ 1129 01:10:38,833 --> 01:10:41,333 မေမေဖြစ်ရတာ ခက်တယ် ချစ်လေး။ 1130 01:10:43,541 --> 01:10:44,750 ငါ့ကိုသာကြည့်... 1131 01:10:46,041 --> 01:10:48,000 ငါ မင်းကို ပြုစုနေတုန်းပဲ။ 1132 01:11:05,208 --> 01:11:10,083 ဒါကို အချစ်လို့ ခေါ်တာ ဘာလဲ? 1133 01:11:10,375 --> 01:11:15,583 အထက်မှ အပြစ်မဲ့ ပြစ်ဒဏ် 1134 01:11:20,458 --> 01:11:24,750 ဒါကို အချစ်လို့ ခေါ်တာ ဘာလဲ? 1135 01:11:25,208 --> 01:11:29,458 အထက်မှ အပြစ်မဲ့ ပြစ်ဒဏ် 1136 01:11:29,541 --> 01:11:32,458 သတိမထားမိသူ 1137 01:11:32,666 --> 01:11:36,125 ငါ့မျက်လုံးထဲက မျက်ရည်တွေ 1138 01:11:38,791 --> 01:11:42,833 စိတ်ဆိုးနေတယ် 1139 01:11:43,791 --> 01:11:47,750 ကျွန်ုပ်၏အခိုက်အတန့်အားလုံးသည် ဝမ်းနည်းခြင်းများဖြင့်သာ ပြည့်နှက်နေပါသည် 1140 01:11:49,000 --> 01:11:52,958 လူအုပ်ထဲမှာတောင် 1141 01:11:53,791 --> 01:11:57,291 ငါ့နှလုံးသားက အထီးကျန်တယ် 1142 01:11:57,500 --> 01:12:00,916 သွားလေရာတိုင်း 1143 01:12:01,166 --> 01:12:05,000 မင်းကိုရှာနေတာ 1144 01:12:07,208 --> 01:12:10,916 အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် မပါဘဲ 1145 01:12:11,000 --> 01:12:14,625 သင့်ကိုရှာဖွေသည် 1146 01:12:57,166 --> 01:13:01,666 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းကို တစ်ကြိမ်ရပ်တန့်လိုက်ပါ 1147 01:13:01,875 --> 01:13:03,875 မင်းရဲ့အမှားတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ 1148 01:13:03,958 --> 01:13:07,208 သင်ယူမှုအခွင့်အလမ်း 1149 01:13:12,083 --> 01:13:16,666 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းကို တစ်ကြိမ်ရပ်တန့်လိုက်ပါ 1150 01:13:16,791 --> 01:13:19,208 မင်းရဲ့အမှားတွေကို ခွင့်လွှတ်ပါ 1151 01:13:19,291 --> 01:13:21,666 သင်ယူမှုအခွင့်အလမ်း 1152 01:13:21,791 --> 01:13:24,041 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပါ 1153 01:13:24,416 --> 01:13:29,291 တစ်ခြမ်းကွဲသောနှလုံးသားကိုယူပါ 1154 01:13:29,458 --> 01:13:34,000 ရှေ့ဆက်သွားကာ လုံးလုံးကွဲသွားသည် 1155 01:13:35,583 --> 01:13:39,416 ငါ့တိမ်တွေ 1156 01:13:40,458 --> 01:13:44,875 သူတို့ရဲ့ အသွေးအရောင်တိုင်း ဆုံးရှုံးသွားပါပြီ။ 1157 01:13:45,166 --> 01:13:49,583 မိုးရွာသမျှ 1158 01:13:50,250 --> 01:13:54,041 မင်းပိုင်တုန်း 1159 01:13:54,166 --> 01:13:57,625 သွားလေရာတိုင်း 1160 01:13:57,708 --> 01:14:02,375 မင်းကိုရှာနေတာ 1161 01:14:03,666 --> 01:14:07,541 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ၊ မလိုအပ်ဘဲ 1162 01:14:07,666 --> 01:14:10,875 မင်းကိုရှာနေတာ 1163 01:14:22,416 --> 01:14:23,458 အသဲကွဲဇာတ်လမ်း 1164 01:14:43,708 --> 01:14:47,791 အကြောင်းပြချက်ဖြင့် သို့မဟုတ် မရှိဘဲ... 1165 01:15:01,125 --> 01:15:02,250 ဒါဘာလဲ? 1166 01:15:03,166 --> 01:15:05,458 ငါ့ "t-sirt" ပြန်ပေးစရာ မလိုဘူး။ 1167 01:15:05,666 --> 01:15:06,708 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1168 01:15:07,291 --> 01:15:09,458 အဲဒါ မင်းပိုင်တယ်၊ မင်းသိမ်းထားသင့်တယ်။ 1169 01:15:11,416 --> 01:15:12,666 တကယ်လား? 1170 01:15:15,583 --> 01:15:16,958 ဟမ်။ 1171 01:15:17,791 --> 01:15:19,958 ဆိုတော့နေကောင်းလား? 1172 01:15:20,583 --> 01:15:22,583 ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။ အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။ အားလုံးကောင်းလား? 1173 01:15:22,708 --> 01:15:23,958 အားလုံးကောင်းတယ်။ 1174 01:15:24,625 --> 01:15:25,916 ပြီးတော့သင်? 1175 01:15:26,625 --> 01:15:28,208 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ 1176 01:15:29,083 --> 01:15:31,583 တောင်တွေ အနှံ့ လျှောက်လည်ဖူးတယ်။ 1177 01:15:32,291 --> 01:15:34,208 မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံတွေကို ငါမြင်တယ်။ ကြည့်ကောင်းကြတယ်။ 1178 01:15:34,333 --> 01:15:36,000 ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူတို့ကို မကြိုက်တာလဲ။ 1179 01:15:36,083 --> 01:15:37,666 သူတို့က ဒီလောက်ကြီး မဟုတ်ဘူး။ 1180 01:15:40,208 --> 01:15:41,541 တစ်ယောက်တည်းသွားတာလား? 1181 01:15:41,791 --> 01:15:43,916 အင်း။ ငါဘယ်သူနဲ့သွားရမလဲ 1182 01:15:45,541 --> 01:15:47,333 ဆိုနီယာနဲ့လား။ 1183 01:15:47,416 --> 01:15:49,166 မင်း ကော်ဖီသောက်ဖူးလား? 1184 01:15:52,583 --> 01:15:54,625 မင်းမနာလိုဖြစ်ရတယ်။ 1185 01:15:54,791 --> 01:15:56,083 တော်တယ်။ 1186 01:15:56,166 --> 01:15:57,333 ကျေးဇူးပြု? 1187 01:15:57,416 --> 01:15:59,666 ငါဘာလို့သူမကိုမနာလိုဖြစ်ရတာလဲ။ 1188 01:15:59,958 --> 01:16:01,458 ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။ 1189 01:16:02,166 --> 01:16:04,666 ဒါဆို ငါတို့က ဘာလို့ သူ့အကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 1190 01:16:05,708 --> 01:16:08,416 Shashank ဘာလဲ သိလား။ ငါ မင်းရဲ့ တီရှပ်ကို ပြန်ပေးဖို့ အခုပဲ လာခဲ့တာ။ 1191 01:16:08,500 --> 01:16:10,708 - အဲ့ဒီတော့ " Rosni " ခဏနေ... 1192 01:16:11,208 --> 01:16:12,458 ဆိုလိုတာက... 1193 01:16:14,333 --> 01:16:15,458 အဲ့ဒီတော့ 1194 01:16:22,291 --> 01:16:24,583 - သူတို့ကိုခေါ်ပါ။ - သူတို့ မကြာခင် လေယာဉ်လက်မှတ်တွေ ရမှာလား။ 1195 01:16:24,666 --> 01:16:27,416 သတင်းကောင်းကြားရပြီး၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အပြေးအလွှား သွားကြမယ်။ 1196 01:16:27,500 --> 01:16:29,750 အဒေါ် အနု၊ ညီအမ ဂွတ်ဒူ၊ အန်တီဆိုမာ၊ဦးလေးနီရာ့... 1197 01:16:29,833 --> 01:16:31,625 ဘာထူးလဲ? ဥယျာဉ်ထဲမှာ လူတိုင်း ဘာကြောင့် စုဝေးနေကြတာလဲ။ 1198 01:16:31,708 --> 01:16:34,375 - ကျွန်တော်တို့ စီစဉ်မှုတွေ လုပ်နေပါတယ်။ - ဘာအတွက်လဲ။ 1199 01:16:34,458 --> 01:16:35,791 မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့အရာတစ်ခုအတွက်။ 1200 01:16:35,875 --> 01:16:37,250 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1201 01:16:37,500 --> 01:16:39,791 မင်း ငါတို့ကို ပြောသင့်တယ်။ မင်း Shashank ကို လက်ထပ်ချင်ခဲ့တာ။ 1202 01:16:39,875 --> 01:16:41,625 အစာရှောင်ခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1203 01:16:41,708 --> 01:16:43,583 အနည်းဆုံးတော့ ကုန်စုံဆိုင်မှာ တစ်တန်လောက် သိမ်းခဲ့တယ်။ 1204 01:16:43,666 --> 01:16:45,875 - ဘယ်လိုမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး! - ရပ်လိုက်ပါ။ 1205 01:16:46,333 --> 01:16:47,625 Shashank ကို တွေ့ဖူးလား။ 1206 01:16:47,708 --> 01:16:49,166 မင်းကလား။ 1207 01:16:49,708 --> 01:16:50,791 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... 1208 01:16:50,875 --> 01:16:54,041 - မင်း သူနဲ့ ကော်ဖီသောက်ဖူးလား။ - သင်ရော? 1209 01:16:54,166 --> 01:16:56,333 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ။ 1210 01:16:56,458 --> 01:16:57,750 - အိုး၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ။ - ဟုတ်လား။ 1211 01:16:57,833 --> 01:16:58,791 နေပါဦး။ 1212 01:16:58,875 --> 01:16:59,750 ဆက်သွားပါ။ 1213 01:16:59,875 --> 01:17:02,125 - ဒါဆို စေ့စပ်ဖို့ ဖြောင့်သလား။ - Bittu! စကားဝှက် 1214 01:17:02,208 --> 01:17:04,416 - မင်းချက်ချင်းလုပ်ချင်လား။ - ၀၀၀၇။ 1215 01:17:05,125 --> 01:17:06,708 မေမေ၊ ပြောပြပါ။ 1216 01:17:07,041 --> 01:17:11,458 ဒီပွေ့ဖက်မှုက မင်းအတွက် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ဖြစ်နေတာလား။ 1217 01:17:14,166 --> 01:17:16,208 ပုံမပေါ်ဘူး။ 1218 01:17:16,708 --> 01:17:17,708 အိုး ဒီ! 1219 01:17:17,833 --> 01:17:19,750 - မင်းအထင်ကြီးနေတာ။ ငါ... - သူနဲ့ စကားတစ်ခွန်းရှိတယ်။ 1220 01:17:19,833 --> 01:17:21,708 - အဖေ... - Shashank ရဲ့အဖေနဲ့ စကားပြောခဲ့တယ်။ 1221 01:17:21,791 --> 01:17:24,208 - ကောင်းပြီ။ - သူက လူကောင်းပါ။ တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1222 01:17:24,291 --> 01:17:26,958 စေ့စပ်သင့်တယ်လို့ သဘောတူတယ်။ ချက်ချင်းလက်ထပ်ပြီး တစ်လ နှစ်လအတွင်း လက်ထပ်ပါ။ 1223 01:17:27,041 --> 01:17:30,083 အံ့သြဖွယ်။ သင်ဘယ်တော့မှ မင်းဘဝမှာ ဒီလိုမြန်မြန်လုပ်ခဲ့တယ်။ 1224 01:17:30,166 --> 01:17:32,416 အဲဒါ ဒုတိယအကြိမ်ပါ။ မင်းငါ့ကိုချီးကျူးတယ်။ 1225 01:17:32,500 --> 01:17:34,125 - အဖေ... - မင်းအတွက် အရမ်းပျော်တယ် ချစ်သူ။ 1226 01:17:34,208 --> 01:17:35,708 - မင်းအတွက် အရမ်းပျော်တယ်။ အမြင့်ငါး! 1227 01:17:35,791 --> 01:17:39,000 အင်း.. သူတို့ လိုချင်လို့ စိတ်ပူတာပါ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းချက်ချင်း။ 1228 01:17:39,083 --> 01:17:42,083 ကျနော်တို့က အများကြီး ပြေလည်ဖို့ လိုတယ်။ နေရာကို ကြိုတင်မှာယူပါ... 1229 01:17:42,166 --> 01:17:44,291 ဆိုဖာပေါ်မှာပဲ ကပ်နေသင့်တယ်။ 1230 01:17:44,375 --> 01:17:45,375 မထွက်ပါနှင့်။ 1231 01:17:45,541 --> 01:17:46,666 ဘာလဲ? 1232 01:17:46,791 --> 01:17:47,833 ဂိမ်း။ 1233 01:17:49,625 --> 01:17:50,875 ငါမင်းကို နောက်မှဖြေရှင်းလိုက်မယ်။ 1234 01:17:55,208 --> 01:17:56,166 Shashank! 1235 01:17:56,291 --> 01:17:57,500 မင်္ဂလာပါ "Rosni" 1236 01:17:57,583 --> 01:18:00,583 အဖေ့ဆီက ဖုန်းဝင်လာတယ် မင်းမိဘတွေကို ဘာပြောခဲ့လဲ။ 1237 01:18:00,666 --> 01:18:03,875 ငါ သူတို့ကို ဘာမှ မပြောခဲ့။ ဒီလူမိုက် Bittu... 1238 01:18:04,458 --> 01:18:06,333 ကော်ဖီဆိုင်မှာ အတူတူတွေ့တယ်။ 1239 01:18:06,541 --> 01:18:07,791 အိုး! 1240 01:18:08,166 --> 01:18:11,083 Bittu သည် ငါ့ထံမှ ခိုးယူခံရတော့မည်။ 1241 01:18:12,083 --> 01:18:14,458 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ သူက ငါ့ညီ။ 1242 01:18:14,666 --> 01:18:16,041 သူ့ကို ဘာပဲပြောပြော၊ 1243 01:18:16,125 --> 01:18:18,000 ဒါပေမယ့် မင်းမတက်ဘူး။ နားလည်ပြီ? 1244 01:18:23,666 --> 01:18:24,708 ဒါဆို... 1245 01:18:25,916 --> 01:18:27,708 ငါ...ဆိုလိုတာက... 1246 01:18:29,041 --> 01:18:30,333 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 1247 01:18:32,791 --> 01:18:34,916 L- လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1248 01:18:37,541 --> 01:18:38,666 ကောင်းပြီ 1249 01:18:39,583 --> 01:18:41,166 သွားကြရအောင်။ 1250 01:18:44,208 --> 01:18:45,583 မင်းက "စိတ်ဆိုးတယ်" လား။ 1251 01:18:46,541 --> 01:18:48,416 ရာနှုန်းပြည့် "အရူး"။ 1252 01:19:05,708 --> 01:19:07,458 မင်္ဂလာပါ... 1253 01:19:08,041 --> 01:19:09,666 ကျေးဇူးပြုပြီး သီချင်းကို လျှော့လို့ရလား။ 1254 01:19:10,041 --> 01:19:12,291 သာယာလှပတဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါ။ 1255 01:19:12,791 --> 01:19:15,666 ပြောချင်တာက ဒီနေ့က ပိုထူးခြားတယ်။ 1256 01:19:15,791 --> 01:19:20,083 တစ်မိသားစုလုံး အတူတူရှိကြသည်။ အချိန်တော်တော်ကြာပြီးမှ 1257 01:19:20,541 --> 01:19:22,541 သူတို့အားလုံး Roshni ကိုသိကြပြီ။ 1258 01:19:22,666 --> 01:19:25,500 သူက ငယ်ငယ်လေးကတည်းက။ 1259 01:19:26,375 --> 01:19:28,958 ဒါကြောင့် မစ္စတာ Shashank Sharma၊ 1260 01:19:29,291 --> 01:19:32,291 မကြာခင် ခဲအို၊ 1261 01:19:32,416 --> 01:19:35,791 စကားနည်းနည်းပြောချင်လား။ မင်းရဲ့ အနာဂတ် ဇနီးမယား အကြောင်း 1262 01:19:35,958 --> 01:19:38,875 မင်းလက်ထပ်ပြီးတာနဲ့ ငါ့ကိုယုံလို့ 1263 01:19:39,083 --> 01:19:41,208 မင်း ဘာမှပြောဖို့ ခဲယဉ်းလိမ့်မယ်။ 1264 01:19:41,541 --> 01:19:42,958 ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1265 01:19:43,208 --> 01:19:44,291 ကျေးဇူးပြု။ 1266 01:19:44,458 --> 01:19:46,625 လာပါ၊ Shashank။ ငါတို့အားလုံး မင်းကို ကြားချင်တယ်။ 1267 01:19:46,708 --> 01:19:47,875 စလာသည်။ 1268 01:19:47,958 --> 01:19:50,458 ခဲအို! ခဲအို! 1269 01:19:50,541 --> 01:19:53,250 - ခဲအို၊ လာ။ - စလာသည်။ ကျေးဇူးပြု။ 1270 01:19:53,333 --> 01:19:56,333 စကားပြောပါ။ မင်းနောက်မှအခွင့်အရေးရမှာမဟုတ်ဘူး။ 1271 01:19:56,541 --> 01:19:59,458 - လာပါ၊ Shashank။ - စကားပြောပါ။ 1272 01:20:00,166 --> 01:20:02,208 စလာသည်။ ကျေးဇူးပြု။ 1273 01:20:04,375 --> 01:20:05,625 စလာသည်။ 1274 01:20:12,291 --> 01:20:14,083 - ဟေး! - သူဘယ်သူလဲ? 1275 01:20:16,833 --> 01:20:18,583 သူ့ကိုယ်စား ပြောချင်ပါတယ်။ 1276 01:20:18,708 --> 01:20:21,458 ဒီနေ့ မောင်လေး စေ့စပ်ထားတာ။ 1277 01:20:22,541 --> 01:20:25,291 အခု ဘယ်သူက ငါ့ကို တားနိုင်မှာလဲ။ 1278 01:20:25,375 --> 01:20:28,083 - ကျွန်ုပ်ကို လက်ခုပ်သြဘာ ပေးလိုက်ပါ။ - သူက နည်းနည်းမူးတယ်။ 1279 01:20:28,500 --> 01:20:30,500 - ကျေးဇူးပြု၍ ချီးကျူးပေးပါ။ - သူမူးနေပုံပဲ။ 1280 01:20:30,708 --> 01:20:33,916 Shashank သည် အမြဲတမ်း ညံ့ဖျင်းနေခဲ့သည်။ 1281 01:20:36,083 --> 01:20:37,166 သူဘာလို့ ဟောင်နေတာလဲ။ 1282 01:20:37,250 --> 01:20:39,583 တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဆုံးမှာ အမြဲအနိုင်ရတယ်။ 1283 01:20:39,875 --> 01:20:42,250 သူသည် ချစ်လှစွာသော။ 1284 01:20:42,666 --> 01:20:46,666 Roshni အကြောင်း သူပထမဆုံးပြောပြတုန်းက၊ 1285 01:20:47,083 --> 01:20:50,833 ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ် ဒါပဲ။ ကာလ။ 1286 01:20:51,541 --> 01:20:55,083 ငါသူ့ကိုချက်ချင်းပြောခဲ့တယ်။ သူမသည် တစ်ဦးတည်းသော၊ 1287 01:20:55,875 --> 01:20:58,833 - သူပြောတာလား? - သူမကို ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။ 1288 01:20:58,916 --> 01:21:01,125 သူမူးနေတော့ ခုန်နေတယ်။ 1289 01:21:01,208 --> 01:21:02,875 Shashank က ကျွန်တော့်ကို 1290 01:21:03,083 --> 01:21:06,041 ချစ်မိသွားပြီ။ 1291 01:21:06,916 --> 01:21:08,208 သူ လေးလေးနက်နက်ပြောတာ။ 1292 01:21:08,291 --> 01:21:09,708 သူက ကျွန်မကို အကုန်ပြောပြတယ်။ 1293 01:21:10,208 --> 01:21:12,166 အရာတိုင်းကို... 1294 01:21:12,333 --> 01:21:14,791 ပထမဆုံးအကြိမ်​​တွေ့ကြတုန်းက... 1295 01:21:15,958 --> 01:21:19,166 တိမ်တွေ လှိမ့်ဝင်၊ လျှပ်စီးလက်၊ 1296 01:21:19,458 --> 01:21:23,333 သူတို့သည် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ငေးကြည့်နေရုံသာ။ 1297 01:21:23,541 --> 01:21:26,791 - Roshni သည် Shashank ၏မျက်လုံးများကိုကြည့်သည်... - မင်းသူ့ကိုအကုန်ပြောပြဖူးလား။ 1298 01:21:26,875 --> 01:21:28,666 ပြီးတော့ သူမက သူ့ကိုမေးတယ်။ 1299 01:21:28,791 --> 01:21:32,166 မိုးကိုကြိုက်ရင် 1300 01:21:32,791 --> 01:21:34,916 - အဲဒါ ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးအန်ကယ် Deepak။ - ရပ်လိုက်ပါ။ 1301 01:21:35,000 --> 01:21:36,666 ပထမအကြိမ်... 1302 01:21:37,166 --> 01:21:39,958 - Shashank... - သူ့အိမ်သွားတုန်းက... 1303 01:21:40,041 --> 01:21:41,416 Shashank! 1304 01:21:42,041 --> 01:21:44,583 - ငါသူတို့ကိုပြောပြရမလား။ - မင်း သူ့ကို တားမှာလား ဒါမှမဟုတ် ငါရသင့်လား။ 1305 01:21:44,666 --> 01:21:46,166 ဟေး! 1306 01:21:46,583 --> 01:21:47,916 လုံလောက်ပါပြီ။ 1307 01:21:48,250 --> 01:21:49,375 မေမေ၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1308 01:21:49,458 --> 01:21:50,583 ဒါကို ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။ 1309 01:21:50,666 --> 01:21:53,541 နနွင်းရပါပြီ၊ နံ့သာဖြူ၊ ရွှေဝါရောင်။ 1310 01:21:53,666 --> 01:21:54,666 ဒီလောက်စျေးကြီးလား? 1311 01:21:54,791 --> 01:21:56,500 ငါဒါပဲစားသင့်တယ်။ 1312 01:21:56,583 --> 01:21:59,416 စား၍ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ ပေါ်လာ၏။ လိမ်းပြီးရင် မျက်နှာပေါ်မှာ ပေါ်လာပါတယ်။ 1313 01:21:59,500 --> 01:22:00,666 အခု တိတ်တိတ်နေ။ 1314 01:22:03,333 --> 01:22:04,541 အဲဒါကို ရနိုင်မလား။ 1315 01:22:05,958 --> 01:22:07,166 Shashank ပါ။ 1316 01:22:07,791 --> 01:22:09,291 - မင်္ဂလာပါ Shashank။ - အိုး! 1317 01:22:09,708 --> 01:22:11,250 Shashank၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 1318 01:22:11,333 --> 01:22:12,500 မင်္ဂလာပါ 1319 01:22:14,458 --> 01:22:17,416 နောက်သုံးညလောက် အတူနေလို့ရမလား 1320 01:22:19,666 --> 01:22:21,333 ဘာလဲ! 1321 01:22:21,791 --> 01:22:25,083 ပက်ကေ့ဂျ် ခရီးစဉ်ကို ကျွန်တော် ဆွတ်ခူးခဲ့ပါတယ်။ သုံးညအိပ် လေးရက်။ 1322 01:22:25,166 --> 01:22:26,541 တစ်ယောက်တည်း မသွားချင်ဘူး။ 1323 01:22:26,666 --> 01:22:27,875 ဒါဆို tag တွဲချင်တာလား။ 1324 01:22:27,958 --> 01:22:29,458 တဂ်မလား။ လေးလေးလား? 1325 01:22:29,750 --> 01:22:31,333 မေမေ့ကို မေ့သွားပြီလား? 1326 01:22:31,416 --> 01:22:33,666 စေ့စပ်ထားတာ၊ အိမ်ထောင်မပြုဘူး။ 1327 01:22:34,541 --> 01:22:36,375 မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။ 1328 01:22:36,458 --> 01:22:38,333 ရထားဘယ်အချိန်ထွက်မှာလဲ ချစ်တို့ 1329 01:22:41,666 --> 01:22:42,833 Roshni က မင်းနဲ့ပူးပေါင်းတယ်။ 1330 01:22:42,958 --> 01:22:43,958 သူမ သေချာပေါက်။ 1331 01:22:46,208 --> 01:22:47,541 မေမေ၊ သေချာလား 1332 01:22:47,666 --> 01:22:48,916 ဟမ်။ 1333 01:22:50,958 --> 01:22:52,208 ဟုတ်ပြီ 1334 01:22:52,875 --> 01:22:54,541 - ပျော်လား? - "ပျော်တယ်။" 1335 01:22:54,666 --> 01:22:55,708 ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1336 01:22:55,833 --> 01:22:56,791 အဲ့ဒီတော့ 1337 01:22:59,291 --> 01:23:00,333 ဟုတ်တယ်! 1338 01:23:30,583 --> 01:23:32,166 အဲဒါ အမေ။ 1339 01:23:33,208 --> 01:23:35,333 - မင်္ဂလာပါ အမေ။ - နင်တို့ရောက်ပြီလား ချစ်သူ။ 1340 01:23:35,416 --> 01:23:36,791 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိတယ်။ 1341 01:23:36,875 --> 01:23:38,000 Kumaon နေကောင်းလား။ 1342 01:23:38,500 --> 01:23:39,333 Kumaon? 1343 01:23:39,458 --> 01:23:41,291 သူက အရမ်းတော်တယ်။ အားလုံး ကြီးလာပြီ ။ 1344 01:23:41,500 --> 01:23:44,083 သူတောင်မေးတယ်။ ငါ မင်းကို ဘာလို့ မခေါ်လာတာလဲ။ 1345 01:23:44,791 --> 01:23:46,916 - နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 1346 01:24:00,666 --> 01:24:01,916 သွား၊ သွား၊ သွား... 1347 01:24:38,541 --> 01:24:41,791 အိုး၊ အရမ်းလှတယ်။ 1348 01:24:49,583 --> 01:24:51,875 ဟိုတယ်အခန်းတွေကို ကြိုက်တယ်။ 1349 01:24:51,958 --> 01:24:53,000 ကိုယ်ကြိုက်တယ်! 1350 01:24:53,083 --> 01:24:55,125 ကုတင်ကြီးကြီး၊ မြင်ကွင်း... 1351 01:24:55,208 --> 01:24:56,916 စားပွဲပေါ်မှာ ကော်ဖီစက်၊ 1352 01:24:57,000 --> 01:24:59,916 အခန်းဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကိုးချက်နှိပ်ရုံပါပဲ။ 1353 01:25:03,583 --> 01:25:06,416 နောက်ထပ်ဘာတွေတောင်းနိုင်ဦးမလဲ။ 1354 01:25:06,875 --> 01:25:08,125 ဟမ်? 1355 01:25:09,541 --> 01:25:10,708 ဘာမှမဖြစ်။ 1356 01:25:11,333 --> 01:25:12,458 မင်းပဲ 1357 01:25:13,041 --> 01:25:14,291 ငါမင်းကိုပဲလိုချင်တယ်။ 1358 01:25:39,041 --> 01:25:42,916 အချစ်က မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1359 01:25:43,041 --> 01:25:47,166 မင်းကို သင်ပေးမယ့် စာအုပ်မရှိဘူး 1360 01:25:51,041 --> 01:25:54,916 အချစ်က မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1361 01:25:55,041 --> 01:25:58,666 မင်းကို သင်ပေးမယ့် စာအုပ်မရှိဘူး 1362 01:25:58,958 --> 01:26:02,875 ခံစားရသည် 1363 01:26:02,958 --> 01:26:06,458 ငါ့နှလုံးသားက မင်းကိုပဲစောင့်နေခဲ့တယ် 1364 01:26:06,666 --> 01:26:10,666 ဒါက အိမ်မက်ဆိုရင် 1365 01:26:14,458 --> 01:26:18,416 ဒါက အိမ်မက်ဆိုရင် 1366 01:26:18,500 --> 01:26:21,666 ဘယ်တော့မှ မနိုးချင်ဘူး 1367 01:26:21,833 --> 01:26:25,958 တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး 1368 01:26:26,041 --> 01:26:29,541 ဒါက ငါနဲ့ မင်းပဲ 1369 01:26:29,708 --> 01:26:33,958 တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး 1370 01:26:34,041 --> 01:26:38,833 ဒါက ငါနဲ့ မင်းပဲ 1371 01:27:17,791 --> 01:27:22,291 ကျွန်ုပ်တို့၏ အစည်းအဝေးများသည် လှပသော ကြည်နူးမှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။ 1372 01:27:25,666 --> 01:27:30,375 သူတို့က ပွဲတော်တစ်ခုလို၊ တောက်ပတယ် 1373 01:27:33,541 --> 01:27:38,291 မင်းအနားရှိတဲ့အခါ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ် 1374 01:27:41,666 --> 01:27:46,541 လောကကြီးက မှားနိုင်တယ်၊ ငါတို့မှန်တယ် 1375 01:27:49,208 --> 01:27:52,916 ဤချိုမြိန်သောအချိန်များကို မြဲမြဲဆုပ်ကိုင်ထားပါ 1376 01:27:53,041 --> 01:27:56,333 ၎င်းတို့ကို မှေးမှိန်စေခြင်း သို့မဟုတ် နောက်သို့ ချော်မသွားပါစေနှင့် 1377 01:27:56,958 --> 01:28:00,916 သွားရင်းနဲ့ ညဘက်မှာ ကြယ်တွေကို ရေတွက်ကြည့်ရအောင် 1378 01:28:01,041 --> 01:28:04,458 ကျွန်ုပ်တို့၏ အဆုံးမရှိသော စကားများ စီးဆင်းပါစေ 1379 01:28:05,041 --> 01:28:08,833 အချစ်က မင်းကိုတွေ့တဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1380 01:28:08,958 --> 01:28:12,708 မင်းကို သင်ပေးမယ့် စာအုပ်မရှိဘူး 1381 01:28:13,000 --> 01:28:16,958 ခံစားရသည် 1382 01:28:17,041 --> 01:28:20,500 ငါ့နှလုံးသားက မင်းကိုပဲစောင့်နေခဲ့တယ် 1383 01:28:20,583 --> 01:28:23,916 ဒါက အိမ်မက်ဆိုရင် 1384 01:28:24,291 --> 01:28:28,666 ဘယ်တော့မှ မနိုးချင်ဘူး 1385 01:28:45,708 --> 01:28:49,958 တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး 1386 01:28:50,041 --> 01:28:53,666 ဒါက ငါနဲ့ မင်းပဲ 1387 01:28:53,833 --> 01:28:57,875 တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး 1388 01:28:57,958 --> 01:29:02,916 ဒါက ငါနဲ့ မင်းပဲ 1389 01:29:11,708 --> 01:29:12,791 ဝိုး! Momos! 1390 01:29:12,875 --> 01:29:16,166 - နေပါဦး! ရပ်! - ထရပ်ကားရပ်ပါ မောင်။ 1391 01:29:18,291 --> 01:29:19,833 အမေ့ရဲ့ နေ့တစ်နေ့ပါပဲ။ 1392 01:29:20,083 --> 01:29:21,958 - သက်သတ်လွတ်သမားလား သက်သတ်လွတ်မဟုတ်လား? - နှစ်ယောက်စလုံး! 1393 01:29:22,041 --> 01:29:24,875 ဒီရာသီဥတုနဲ့ မေမေတို့ရေ... 1394 01:29:25,000 --> 01:29:26,125 ဟုတ်တယ်! 1395 01:29:27,666 --> 01:29:29,541 ချစ်စဖွယ်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1396 01:29:31,791 --> 01:29:32,666 ငရုတ်သီးစိမ်း။ 1397 01:29:35,166 --> 01:29:36,541 ဟမ်၊ မဆိုးပါဘူး။ 1398 01:29:36,708 --> 01:29:40,291 အမေ့ကိုကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ရဲ့ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းမှုကို ဖျက်သိမ်းလိုက်မှာလား။ 1399 01:29:44,583 --> 01:29:45,458 ဒီမှာကြည့်။ 1400 01:29:46,083 --> 01:29:46,916 ကျေးဇူးပြု။ 1401 01:29:47,166 --> 01:29:48,166 မကြိုက်ဘူး။ 1402 01:29:49,166 --> 01:29:52,541 ဒီတစ်ခုကကော? 1403 01:29:53,625 --> 01:29:54,791 မင်းက ဒါကိုကြိုက်လား။ 1404 01:29:55,083 --> 01:29:56,041 ချစ်စရာကောင်းတယ်မဟုတ်လား 1405 01:29:58,458 --> 01:30:00,541 မင်းကို ဘယ်သူက ခွင့်ပြုပေးတာလဲ။ ငါ့ပုံတင်ဖို့လား။ 1406 01:30:01,291 --> 01:30:04,375 အင်း... လိုချင်လိုက်တာ စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းကြေငြာရန်။ 1407 01:30:05,041 --> 01:30:07,208 ဒါနဲ့တင်လိုက်တယ်။ အဘယ်ကြောင့်ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်သနည်း။ 1408 01:30:07,291 --> 01:30:09,041 Shashank ကိုသင်မေးရန်လိုအပ်သည်။ 1409 01:30:10,541 --> 01:30:13,833 စေ့စပ်ပွဲ ၊ မင်္ဂလာပွဲ ၊ ဒါမှမဟုတ် ကွာရှင်းပြတ်စဲချင်ရင်တောင် ဓာတ်ပုံတွေရိုက်ပါ။ 1410 01:30:13,916 --> 01:30:16,083 ဒါပေမယ့် ငါ့အကြောင်း မတင်ပါနဲ့။ 1411 01:30:18,291 --> 01:30:19,916 ပြဿနာကဘာလဲ။ 1412 01:30:20,791 --> 01:30:22,791 ငါ မင်းကို အလေးအနက် တစ်ခုခု မေးလို့ ရမလား။ 1413 01:30:23,333 --> 01:30:26,541 မင်းရဲ့ DP ဟာ နေထွက်ချိန်၊ သင့်နောက်ခံပုံသည် နေဝင်ချိန်ဖြစ်သည်။ 1414 01:30:27,166 --> 01:30:30,541 ပိုလှတဲ့အရာတွေရှိသေးတယ်။ ဤကမ္ဘာ၌ နေထွက်ချိန်ထက်၊ 1415 01:30:31,083 --> 01:30:32,208 သင့်လိုပဲ။ 1416 01:30:33,833 --> 01:30:35,541 မင်းရဲ့ပုံတွေကို ဘာလို့မတင်တာလဲ။ 1417 01:30:37,291 --> 01:30:40,666 ပို့စ်တင်ရတာကြိုက်လို့ ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ငါမလုပ်ဘူး။ 1418 01:30:40,833 --> 01:30:41,958 ငါအဲလိုအမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး။ 1419 01:30:43,500 --> 01:30:44,541 "ရိုစနီ။ 1420 01:30:51,666 --> 01:30:55,458 "Rosni" ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1421 01:31:36,250 --> 01:31:37,500 သတိထား... 1422 01:31:37,583 --> 01:31:40,291 မင်းနဲ့အတူရှိရတဲ့အကြောင်းရင်းကို သဘောကျတယ်။ 1423 01:31:41,458 --> 01:31:44,458 မင်းနဲ့အတူရှိရတဲ့အကြောင်းရင်းကို သဘောကျတယ် 1424 01:31:44,541 --> 01:31:46,166 မင်းကိုစတွေ့ကတည်းက အဲဒါ 1425 01:31:46,291 --> 01:31:47,958 ရာသီတိုင်းသည် အသစ်ကိုခံစားရသည် 1426 01:31:48,041 --> 01:31:49,458 ရာသီတိုင်းသည် အသစ်အဆန်းဟု ခံစားရသည်။ 1427 01:31:53,000 --> 01:31:54,125 ဘယ်လိုလဲ 1428 01:31:56,875 --> 01:31:57,916 မိုက်မဲသော။ 1429 01:31:58,041 --> 01:31:59,958 ကဗျာအကြောင်းပြောနေတာ။ 1430 01:32:00,041 --> 01:32:01,291 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1431 01:32:02,583 --> 01:32:03,583 ရယ်စရာ။ 1432 01:32:06,875 --> 01:32:07,791 သူဌေး။ 1433 01:32:10,291 --> 01:32:11,208 မင်္ဂလာပါ? 1434 01:32:11,541 --> 01:32:12,666 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1435 01:32:13,291 --> 01:32:15,458 ဟုတ်ကဲ့။ အားလုံးကောင်းတယ်။ 1436 01:32:17,958 --> 01:32:19,250 ဘာလဲ? 1437 01:32:20,750 --> 01:32:23,083 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဒါပေမယ့်... 1438 01:32:23,541 --> 01:32:26,208 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1439 01:32:27,166 --> 01:32:29,750 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပြီ အတိအကျ။ 1440 01:32:30,000 --> 01:32:31,125 ဟုတ်ပြီ 1441 01:32:32,041 --> 01:32:33,333 ဒါပေမယ့် သခင်... 1442 01:32:39,291 --> 01:32:40,500 ဘာထူးလဲ? 1443 01:32:41,791 --> 01:32:43,083 အင်း... 1444 01:32:43,541 --> 01:32:45,333 - ငါ့သူဌေးက ဖုန်းဆက်တယ်။ - ကောင်းပြီ။ 1445 01:32:45,541 --> 01:32:46,583 ပြဿနာတစ်ခုရှိတယ်။ 1446 01:32:47,500 --> 01:32:51,333 အရေးကြီးသောအစည်းအဝေး အခုမှတက်လာပြီး ကျော်သွားလို့မရဘူး။ 1447 01:32:52,041 --> 01:32:53,125 ပြန်သွားရလိမ့်မယ်။ 1448 01:32:53,208 --> 01:32:54,083 ဟမ်? 1449 01:32:54,166 --> 01:32:55,791 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 1450 01:32:56,458 --> 01:32:59,125 မင်းသူ့ကိုပြောခဲ့လား။ သီတင်းကျွတ်ပိတ်ရက်ရှည်မှာ မင်း မြို့ပြင်ထွက်နေတာလား။ 1451 01:32:59,208 --> 01:33:02,041 ကြိုးစားပေမယ့် ဖုန်းချသွားတယ်။ 1452 01:33:02,208 --> 01:33:03,541 ပြီးရင် သူ့ကို ပြန်ခေါ်ပါ။ 1453 01:33:07,000 --> 01:33:09,000 ကွန်ရက်မရှိပါ။ 1454 01:33:09,458 --> 01:33:11,500 - ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? - ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဖြစ်သည်။ 1455 01:33:11,583 --> 01:33:12,625 ငါ့မှာ ဘားတွေအပြည့်ရှိတယ်။ 1456 01:33:12,708 --> 01:33:14,083 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1457 01:33:15,541 --> 01:33:16,833 လွှတ်ချလိုက်။ 1458 01:33:18,250 --> 01:33:20,208 -ဘာလို့ လွှတ်ထားသင့်တာလဲ။ - ငါတို့နောက်တစ်ခေါက်ပြန်လာမယ်။ 1459 01:33:20,291 --> 01:33:22,875 ငါတို့ဒီမှာ၊ ဘဝကဒီမှာ။ ငါတို့နောက်တစ်ကြိမ်လာနိုင်တယ်။ 1460 01:33:22,958 --> 01:33:25,583 - ထားလိုက်ပါ။ - Shashank၊ မင်း ဒါကို အမြဲလုပ်တယ်။ 1461 01:33:25,666 --> 01:33:28,541 သူ့ကိုသာပြန်ခေါ်ပါ။ မင်းမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုပြီး သူ့ကိုပြောပါ။ 1462 01:33:28,666 --> 01:33:29,583 သူ့ကိုခေါ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 1463 01:33:29,666 --> 01:33:31,625 ဘာလဲသိလား? မင်းတကယ်ကြောက်တယ်။ 1464 01:33:33,708 --> 01:33:36,125 ဘာလဲ? ထားခဲ့လို့လည်း ရပါတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ကုလားထိုင်တစ်လုံးကို ကိုင်ပြီး ထိုင်လိုက်ပါ။ 1465 01:33:37,041 --> 01:33:38,333 မကြောက်ပါဘူး။ 1466 01:33:38,791 --> 01:33:40,083 ဒီမှာ ကော်ဖီသောက်ပါ။ 1467 01:33:40,500 --> 01:33:42,416 ခေါင်းစဉ်မပြောင်းပါနဲ့ Shashank။ 1468 01:33:42,500 --> 01:33:44,458 မကြောက်ရင် သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1469 01:33:45,875 --> 01:33:46,833 သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 1470 01:33:51,458 --> 01:33:52,625 - ငါသူ့ကိုခေါ်ရမလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါခေါ်မယ်။ 1471 01:33:52,708 --> 01:33:53,666 ဆက်လုပ်သည်။ 1472 01:33:56,833 --> 01:33:58,833 ငါခေါ်နေတယ်။ 1473 01:33:59,291 --> 01:34:00,166 ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။ 1474 01:34:04,958 --> 01:34:05,875 မင်္ဂလာပါ? 1475 01:34:05,958 --> 01:34:07,500 ဆရာ၊ ကျွန်တော် မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1476 01:34:07,916 --> 01:34:09,666 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1477 01:34:09,875 --> 01:34:12,083 - မိသားစုနဲ့ အပန်းဖြေခရီးထွက်နေပါတယ်။ - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 1478 01:34:12,166 --> 01:34:13,166 ဒါဆို... 1479 01:34:22,291 --> 01:34:23,666 လေးလေးလား? 1480 01:34:23,833 --> 01:34:25,166 မင်းက ငါ့ကို ရယ်နေတာလား။ 1481 01:34:26,166 --> 01:34:28,958 - မင်းငါ့ကို လှောင်ပြောင်နေတာလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 1482 01:34:29,166 --> 01:34:31,041 ဒဏ်ငွေ။ သွားပါ၊ ရယ်ပါ။ 1483 01:34:31,666 --> 01:34:34,583 ကဲ့ရဲ့တာကို မကြိုက်ဘူး။ 1484 01:34:35,541 --> 01:34:36,791 ငါ မင်းကို လှောင်ပြောင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1485 01:34:36,875 --> 01:34:38,458 ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1486 01:34:38,583 --> 01:34:39,875 ဟုတ်ပါတယ်။ 1487 01:34:39,958 --> 01:34:42,458 အိမ်မှာ အဖေလည်း ဒီလိုပဲ၊ ငါ့သူဌေးက ရုံးမှာ လုပ်တယ်။ 1488 01:34:42,541 --> 01:34:44,416 ငါ့ကိုဘာလို့နားလည်ဖို့မကြိုးစားတာလဲ။ 1489 01:34:44,500 --> 01:34:46,500 ငါမင်းကိုနားလည်တယ်။ 1490 01:34:46,583 --> 01:34:50,500 ငါပြောနေတာပဲ၊ သူ့ကိုပဲ ခေါ်လိုက်ပါ။ မင်းမတတ်နိုင်ဘူးလို့ သူ့ကိုပြောလိုက်ပါ။ 1491 01:34:50,583 --> 01:34:52,916 - ဒါဟာရိုးရှင်းပါတယ်။ - အဲဒါက သိပ်တော့မရိုးရှင်းပါဘူး။ 1492 01:34:53,166 --> 01:34:55,000 ဒါက မင်းရဲ့ရုံးခန်းမဟုတ်ဘူး "Rosni" 1493 01:34:55,083 --> 01:34:57,583 ဘယ်မှာမဆို အချိန်မရွေးဝင်လို့ရပါတယ်။ လိုချင်သမျှကို ဝတ်ဆင်ပါ။ 1494 01:34:57,666 --> 01:34:59,583 အေးငြိမ်းစေရမယ်။ ကိုးယောက်မှ ငါးယောက်အထိ အလုပ်လုပ်သည်။ 1495 01:34:59,666 --> 01:35:01,375 အစီရင်ခံရမယ်။ အလုပ်ကို တကယ်လုပ်ပါ။ 1496 01:35:01,458 --> 01:35:03,291 ငါအလုပ်မလုပ်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ 1497 01:35:03,708 --> 01:35:05,166 ငါ့အလုပ်က အဓိပ္ပါယ်မဲ့တယ်လို့ မင်းထင်လား။ 1498 01:35:06,875 --> 01:35:08,916 ဒါတောင်မှ Shashank၊ 1499 01:35:10,041 --> 01:35:11,458 ငါ မင်းရဲ့ ဖိနပ်ထဲမှာ ရှိရင် 1500 01:35:11,541 --> 01:35:15,583 ငါ့သူဌေးကို သတ္တိရှိရှိပြောမယ်။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1501 01:35:15,875 --> 01:35:17,125 - သတ္တိရှိလား။ - အင်း။ 1502 01:35:17,291 --> 01:35:19,416 မင်းငါ့ကို ပညာပေးစရာ မလိုဘူး။ "Rosni" သတ္တိအကြောင်း။ 1503 01:35:19,500 --> 01:35:21,541 အနည်းဆုံးတော့ ငါက ငါလိုလူနဲ့တွေ့တယ်။ 1504 01:35:21,666 --> 01:35:25,416 မင်းလို မျက်မှန်အတုနောက်မှာ ငါမကွယ်ဘူး။ 1505 01:37:36,875 --> 01:37:38,250 သင်ဘယ်မှာလဲ? 1506 01:37:39,041 --> 01:37:40,166 ဟုတ်ပြီ 1507 01:37:40,291 --> 01:37:41,708 မကြာခင်ရောက်မယ်။ 1508 01:37:42,541 --> 01:37:43,708 မင်းကို အိမ်ပြန်လွှတ်ပါရစေ။ 1509 01:37:43,875 --> 01:37:44,875 ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 1510 01:37:57,875 --> 01:37:59,041 သွားကြရအောင်။ 1511 01:38:46,541 --> 01:38:50,291 ဒီတော့ ဒါက ယူဆတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အထူးထုတ်ဝေမှု ဖြစ်ပါသလား။ 1512 01:38:51,041 --> 01:38:53,541 ဒါက "အထူး" လုပ်ပုံလုပ်နည်းပါ။ 1513 01:38:54,250 --> 01:38:55,250 ယောက်ျားများ! 1514 01:38:55,333 --> 01:38:57,041 Mandy မှာ ပြဿနာရှိလား။ 1515 01:38:58,208 --> 01:38:59,666 အရောင်ကိုကြည့်ပါ Rosh။ 1516 01:39:01,458 --> 01:39:04,208 တစ်စက္ကန့်။ Karan၊ အခြားဖိုင်တွဲကိုဖွင့်ပါ။ 1517 01:39:04,291 --> 01:39:05,750 အစိမ်းရောင် အပေါ်ထပ် မော်ဒယ်... 1518 01:39:05,833 --> 01:39:07,291 လေးလေးလား? 1519 01:39:07,666 --> 01:39:10,083 သူ့အဝတ်အစားအကြောင်းပြောနေတယ်ထင်လား 1520 01:39:10,333 --> 01:39:12,708 သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုကြည့်ပါ။ တစ်ချိန်က ချစ်သူ။ 1521 01:39:14,666 --> 01:39:16,791 ငါက သူ့အသားအရည်အကြောင်းပြောနေတာ။ 1522 01:39:17,458 --> 01:39:19,708 သူမ ဒီမျက်နှာဖုံးမှာ မနေနိုင်ပါဘူး။ 1523 01:39:19,875 --> 01:39:22,291 ကုမ္ပဏီမူဝါဒကို ဆန့်ကျင်တယ်။ 1524 01:39:22,458 --> 01:39:24,541 မင်းကဘာလို့နားမလည်တာလဲ ဟမ်။ 1525 01:39:24,666 --> 01:39:26,541 မင်းဘာလို့ မယူတာလဲ။ 1526 01:39:29,291 --> 01:39:31,833 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​စိတ်​မ​ကောင်းပါဘူး။ ဒီကုမ္ပဏီအကြောင်း! 1527 01:39:34,708 --> 01:39:36,791 ကုမ္ပဏီမူဝါဒကဘာလဲ။ 1528 01:39:36,875 --> 01:39:38,416 ဒီစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို ဘယ်သူကလုပ်တာလဲ။ 1529 01:39:41,708 --> 01:39:43,458 ညက ဘယ်လိုအိပ်လဲ။ 1530 01:39:43,541 --> 01:39:46,208 ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီးရင်၊ တစ်နေ့ပြီးတစ်နေ့ Mandy? 1531 01:39:46,875 --> 01:39:49,625 သဘောပေါက်သလား ကောင်မလေးတွေ ဘာလုပ်နေတာလဲ 1532 01:39:49,791 --> 01:39:52,458 ဒီဓာတ်ပုံကို ဘယ်သူကြည့်မလဲ။ 1533 01:39:52,541 --> 01:39:55,708 တစ်သက်လုံး အသက်ရှင်လော့ သူတို့လောက် မကောင်းဘူးလို့ ထင်နေတာလား။ 1534 01:39:57,666 --> 01:39:59,666 ဒီအလှတရားစံနှုန်းတွေက ဘာတွေလဲ။ 1535 01:39:59,958 --> 01:40:02,166 တကယ်လိုအပ်သလား သူတို့နဲ့ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်မှာလား။ 1536 01:40:03,041 --> 01:40:07,250 ဘာလို့မရေးနိုင်တာလဲ၊ 'မင်းရဲ့ နက်မှောင်တဲ့ အသားအရေကို ဆုပ်ကိုင်ထားလား' 1537 01:40:07,916 --> 01:40:10,250 'မင်းရဲ့ တင်းတိပ်တွေ၊ 1538 01:40:10,333 --> 01:40:13,416 ဝက်ခြံ၊ ရင်သားသေးသေး၊ တင်ပါးကြီး၊ 1539 01:40:13,500 --> 01:40:17,333 cellulite၊ ဗိုက်ချပ်၊ အချစ်ကို လက်ကိုင်ထားတယ်၊ အားလုံးက ပုံမှန်ပဲလား။ 1540 01:40:17,458 --> 01:40:19,041 ဒါတွေအားလုံးက အမှန်ပါပဲ။' 1541 01:40:21,041 --> 01:40:23,041 ငါတို့ဘာလို့ မပြောနိုင်ရတာလဲ၊ 1542 01:40:23,125 --> 01:40:25,333 'မင်းပုံစံအတိုင်းပဲနေပါ။ 1543 01:40:25,541 --> 01:40:28,041 မင်းဟာ မင်းလိုပဲ လှတယ်။ 1544 01:40:28,958 --> 01:40:30,291 လုံလောက်ပါပြီ။' 1545 01:40:33,333 --> 01:40:36,958 ထိုနေ့ အဲဒါကို ရိုက်နှိပ်ဖို့ သတ္တိတွေ တိုးလာတယ်၊ 1546 01:40:37,458 --> 01:40:41,458 အဲဒီနေ့၊ မင်းတကယ်လုပ်မယ်။ အထူးထုတ်ဝေမှုတစ်ခုရှိသည်။ 1547 01:40:46,333 --> 01:40:47,541 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 1548 01:40:53,833 --> 01:40:54,958 ကျွန်တော်ထွက်သည်။ 1549 01:41:27,666 --> 01:41:29,916 ဒီတိုက်ပွဲတွေ ၊ ငြင်းခုံမှုတွေ ၊ 1550 01:41:30,125 --> 01:41:32,000 အချင်းချင်း၏ခြေထောက်ကိုဆွဲ ယခု သင့်ဘဝ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 1551 01:41:32,083 --> 01:41:36,166 အခြေခံအားဖြင့် သင်သည် စာရင်းသွင်းပြီးပြီ။ တစ်သက်တာအထုပ်အတွက်။ 1552 01:41:36,291 --> 01:41:37,458 နားထောင်ပါ... 1553 01:41:40,041 --> 01:41:41,375 ငါတို့ကောင်တွေ... 1554 01:41:42,708 --> 01:41:44,916 ငါတို့မှာ ခက်ထန်တဲ့နှလုံးသားတွေရှိတယ်။ 1555 01:41:45,875 --> 01:41:47,208 မိန်းကလေးတွေဆို... 1556 01:41:48,750 --> 01:41:51,458 သူတို့၏စိတ်နှလုံးများသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့ကြသည်။ 1557 01:41:52,875 --> 01:41:54,250 နားလည်ပြီ? 1558 01:41:54,958 --> 01:41:57,083 ဒီတော့ မင်း ပထမခြေလှမ်းကို လှမ်းရမယ်။ 1559 01:41:57,291 --> 01:41:58,500 သူမ မင်းဆီ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1560 01:41:59,333 --> 01:42:02,583 ဆက်ဆံရေးတစ်ခုမှာ၊ အပေးအယူမရှိ၊ 1561 01:42:03,000 --> 01:42:04,541 ပေးကမ်းခြင်းသာဖြစ်ပါသည်။ 1562 01:42:04,875 --> 01:42:06,250 မင်း မယူဘူး။ 1563 01:42:06,500 --> 01:42:07,791 ဆက်ပေးရုံပါပဲ။ 1564 01:42:08,166 --> 01:42:12,125 ဒီကမ္ဘာကြီးကို မြင်ဖူးတယ်။ ငယ်စဉ်ကတည်းက။ 1565 01:42:14,458 --> 01:42:15,583 တစ်ခုခုပြောပေးပါ။ 1566 01:42:16,875 --> 01:42:18,625 မင်းဘယ်တုန်းကမှ မချစ်ဖူးဘူး၊ 1567 01:42:19,291 --> 01:42:22,833 ရည်းစားလည်းမရှိ၊ အိမ်ထောင်လည်းမရှိ... 1568 01:42:23,708 --> 01:42:26,916 ဒါဆို ငရဲဘယ်ရောက်နေတာလဲ ဤကြီးမြတ်သောဉာဏ်ပညာအားလုံးသည် 1569 01:42:27,166 --> 01:42:28,583 ငါ့မှာ အားလပ်ချိန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1570 01:42:28,666 --> 01:42:30,166 ဒါကို ချရေးပါ။ 1571 01:42:30,291 --> 01:42:32,958 မင်း သူ့ဆီ သွားရမှာ။ သူမ မင်းဆီ လာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1572 01:42:33,041 --> 01:42:35,541 သူလုပ်ရင် ငါ့ကိုပြောပါ။ ငါ့စကားကို အမှတ်အသားပြုလော့။ 1573 01:42:36,500 --> 01:42:38,958 ဟေး ချစ်တို့! မင်းဒီနေ့ အလုပ်စောစောထွက်တယ် 1574 01:42:39,541 --> 01:42:41,208 ကျွန်တော် အလုပ်ကနေ အမြဲတမ်း အနားယူတယ်။ 1575 01:42:41,958 --> 01:42:43,291 နှုတ်ထွက်ခဲ့တယ်။ 1576 01:42:44,375 --> 01:42:45,791 - မင်း နှုတ်ထွက်ခဲ့တာလား။ - မင်း နှုတ်ထွက်ခဲ့တာလား။ 1577 01:42:45,875 --> 01:42:47,833 မေမေ၊ အခု မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1578 01:42:50,875 --> 01:42:53,458 - Naina မင်းကိုယ်​တိုင်​ ဘာ​တွေလုပ်​​နေတာလဲ။ - အမေ၊ ရိုရှနီ ဘယ်မှာလဲ။ 1579 01:42:53,541 --> 01:42:55,791 သူမအခန်းထဲမှာ။ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1580 01:42:55,875 --> 01:42:57,541 မေမေ၊ အခု မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 1581 01:43:00,333 --> 01:43:01,750 ကျေးဇူးပြု၍ ယခုမဟုတ်သေးပါ။ 1582 01:43:05,791 --> 01:43:06,791 Naina? 1583 01:43:08,541 --> 01:43:09,541 ဘာမှားလို့လဲ? 1584 01:43:16,541 --> 01:43:19,625 ဘီကီနီကိုယ်ထည်က အရမ်းပင်ပန်းနေပြီလား? 1585 01:43:19,708 --> 01:43:22,708 ငါ အစာငတ်တယ်၊ အငတ်ခံတယ်၊ အကုန်လုပ်တယ်။ 1586 01:43:23,166 --> 01:43:25,500 Arjun ပြောတာ မင်းသိလား။ ငါတို့ Goa ကိုရောက်တုန်းက 1587 01:43:25,583 --> 01:43:26,500 ဘာလဲ? 1588 01:43:27,291 --> 01:43:28,541 ငါဖျားနေပုံပဲ။ 1589 01:43:30,458 --> 01:43:33,541 အဲဒီ့အချိန်မှာ ကျွန်တော် သဘောပေါက်သွားတယ်။ ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1590 01:43:35,041 --> 01:43:37,458 ကျွန်တော် လေးငါးကီလိုတုန်းက၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ဆူတယ်။ 1591 01:43:37,541 --> 01:43:40,708 ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားတဲ့အခါ သူက နေမကောင်းလို့ ခေါ်တယ်။ 1592 01:43:41,291 --> 01:43:42,333 - Naina - ငါဆိုလိုတာက... 1593 01:43:44,583 --> 01:43:45,708 အလေးအနက်ထား... 1594 01:43:46,041 --> 01:43:50,875 တစ်သက်လုံး မနေနိုင်ဘူး။ အဲဒီငါးကီလိုကို ပြင်တယ်။ 1595 01:43:53,541 --> 01:43:54,875 ထင်တယ်... 1596 01:43:55,625 --> 01:43:58,250 ပန်းတိုင်တစ်ခုနဲ့ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။ 1597 01:43:59,458 --> 01:44:02,791 Arjun ကို ငါ့လိုဖြစ်အောင် 1598 01:44:04,958 --> 01:44:06,291 ဒါပဲ။ 1599 01:44:07,916 --> 01:44:09,166 ဒါပေမယ့် မင်းသိလား? 1600 01:44:10,458 --> 01:44:11,916 ဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 1601 01:44:12,875 --> 01:44:15,000 ငါက သူ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။ 1602 01:44:15,583 --> 01:44:17,208 ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။ 1603 01:44:19,083 --> 01:44:22,625 ငါတောင်မမှတ်မိဘူး။ မပြည့်မချင်း နောက်ဆုံးစားတယ်။ 1604 01:44:23,458 --> 01:44:24,541 နီနာ... 1605 01:44:27,500 --> 01:44:28,541 လာ... 1606 01:44:31,291 --> 01:44:33,458 သကြားမပါသောလက်ဖက်ရည်၊ 1607 01:44:33,583 --> 01:44:37,541 နှံစားပြောင်းပေါင်မုန့်၊ 1608 01:44:37,666 --> 01:44:42,041 အဆီ၊ ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ရေတွက်ခြင်း။ ပြီးတော့ ဘာလဲ... 1609 01:44:42,166 --> 01:44:44,541 ငါစိတ်ပျက်နေတယ် Rosh။ 1610 01:44:45,291 --> 01:44:46,791 ကြှနျုပျပငျပနျးအားကုနျနပွေီ။ 1611 01:44:47,291 --> 01:44:50,166 ဒီလိုမျိုး မနေနိုင်တော့ဘူး။ 1612 01:44:51,875 --> 01:44:55,541 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုနေလို့မရဘူး။ 1613 01:45:02,958 --> 01:45:04,458 သူဂရုမစိုက်ဘူး။ 1614 01:45:05,833 --> 01:45:07,083 လုံလောက်ပြီ ။ 1615 01:45:08,083 --> 01:45:09,541 မင်းမှန်တယ်။ 1616 01:45:10,666 --> 01:45:13,916 ကျွန်တော် Arjun အတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ပြောင်းလဲနေခဲ့တယ်။ 1617 01:45:17,458 --> 01:45:19,541 အဲဒါကိုတောင် သတိမထားမိဘူး။ 1618 01:45:20,875 --> 01:45:22,375 ငါတောင်မသိဘူး... 1619 01:45:24,416 --> 01:45:25,708 ငါဘယ်သူလဲ! 1620 01:45:27,666 --> 01:45:29,041 ငါဘာကြိုက်လဲ? 1621 01:45:32,166 --> 01:45:34,250 ငါ့ကိုယ်ငါ မသိတော့ဘူး။ 1622 01:45:36,791 --> 01:45:39,291 ငါ ဘာမှ မသိတော့ဘူး။ 1623 01:45:48,541 --> 01:45:49,791 ဒါပေမယ့် ငါပျော်တယ်... 1624 01:45:51,583 --> 01:45:53,583 မင်းဘဝမှာ Shashank ရှိတယ်ဆိုတာ။ 1625 01:45:55,458 --> 01:45:57,541 သူလိုလူက ရှားပါတယ် Rosh။ 1626 01:45:58,541 --> 01:46:00,333 အရမ်းတန်တယ်။ 1627 01:46:01,666 --> 01:46:02,583 မင်းပုံစံက... 1628 01:46:02,666 --> 01:46:05,791 မင်းရဲ့ အင်္ကျီအပွနဲ့ ဖိနပ်များနှင့်... 1629 01:46:06,666 --> 01:46:09,083 သူက မင်းကို မင်းပုံစံအတိုင်း ချစ်တယ်။ 1630 01:46:10,500 --> 01:46:11,541 ကာကွယ်ပါ။ 1631 01:46:12,375 --> 01:46:13,875 သူ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ပါနဲ့။ 1632 01:46:22,708 --> 01:46:23,958 မင်းမှန်တယ်။ 1633 01:46:24,541 --> 01:46:26,333 ငါက လူမိုက်။ 1634 01:46:31,208 --> 01:46:33,083 အမှိုက်တွေပြောနေတာ။ 1635 01:46:52,041 --> 01:46:54,166 မိန်းမကို မေးတယ်၊ 1636 01:46:55,500 --> 01:46:57,416 အဲဒီခရမ်းချဉ်သီးဟင်းက ဘာလဲ။ 1637 01:46:58,041 --> 01:46:59,458 မင်း... 1638 01:47:02,833 --> 01:47:05,166 အဲဒါ မင်းအိမ်၊ တံခါးခေါက်သံကို ဖြေသင့်တယ်။ 1639 01:47:14,375 --> 01:47:15,375 ကျွန်တော်လာမယ်! 1640 01:47:20,291 --> 01:47:21,875 ငါ့ဘဝမှာ ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိဘူး။ 1641 01:47:21,958 --> 01:47:24,000 ခေါင်းလောင်းသံတွေက တနေကုန် မြည်နေတယ်။ ဘယ်သူလဲ? 1642 01:47:24,083 --> 01:47:25,416 ဒါ မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး... 1643 01:47:39,291 --> 01:47:40,208 "ရိုစနီ။ 1644 01:47:46,833 --> 01:47:48,166 ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်! 1645 01:47:54,083 --> 01:47:55,166 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1646 01:47:58,166 --> 01:48:00,666 ငါလည်း မင်းကို ချစ်တယ်။ 1647 01:48:05,166 --> 01:48:09,500 Shashank က အသက် 15 နှစ်၊ 1648 01:48:10,333 --> 01:48:13,500 ငါ့ဝမ်းကွဲ မင်္ဂလာဆောင်ကို သွားခဲ့တယ်။ Chandigarh တွင်။ 1649 01:48:13,583 --> 01:48:15,666 ပန်းရောင် လီဟင်ဂါ ဝတ်ထားတယ်။ 1650 01:48:18,083 --> 01:48:20,208 အဒေါ်က “ကြည့်၊ 1651 01:48:21,500 --> 01:48:24,333 Roshni ရဲ့ အပြုံးက သူ့အမေနဲ့တူတယ်" 1652 01:48:25,291 --> 01:48:27,291 ငါ့အမေပြောတာ မင်းသိလား။ 1653 01:48:29,083 --> 01:48:31,958 "ဒါပေမယ့် သူ့အဖေက နှာခေါင်းရှိတယ်။ 1654 01:48:32,958 --> 01:48:35,041 Naina သည် ကျွန်ုပ်၏ ကာဗွန်ကော်ပီဖြစ်သည်။" 1655 01:48:36,458 --> 01:48:38,166 လူတိုင်းက ရယ်မောကြတော့တယ်။ 1656 01:48:41,958 --> 01:48:43,333 အဲဒီနေ့... 1657 01:48:45,416 --> 01:48:48,166 တစ်ခုခုလိုနေသလို ခံစားရတယ်။ ငါမှားခဲ့တာ မင်းသိလား။ 1658 01:48:48,291 --> 01:48:49,333 မရှိ 1659 01:48:51,708 --> 01:48:56,416 အဲဒီနေ့ကစပြီး ကျွန်တော် ပုန်းနေပါတော့တယ်။ ဒီမျက်မှန်နောက်မှာ။ 1660 01:48:56,541 --> 01:49:01,416 ကျွန်တော် အဲဒီ ၁၅ နှစ်သားကို သိမ်းထားတယ်။ Roshni ကွယ်ရာ၊ 1661 01:49:02,166 --> 01:49:06,708 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါ Nainaလောက် ဘယ်တော့မှ လှမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1662 01:49:07,333 --> 01:49:08,541 "ရိုစနီ..." 1663 01:49:08,666 --> 01:49:11,125 Shashank၊ ငါမှန်ကိုကြည့်တိုင်း... 1664 01:49:11,208 --> 01:49:12,958 မေ့သွားကြပြီ၊ 1665 01:49:13,583 --> 01:49:15,666 ဒါ​ပေမယ့်​ သူတို့ရယ်​သံကို ငါကြားနိုင်​​သေးတယ်​... 1666 01:49:15,791 --> 01:49:17,291 "ရိုစနီ..." 1667 01:49:21,541 --> 01:49:23,583 ငါအဲ့လောက်မလှဘူးထင်တယ်။ 1668 01:49:24,875 --> 01:49:26,125 "ရိုစနီ။ 1669 01:49:28,083 --> 01:49:30,916 မှန်ကိုကြည့်သောအခါ၊ ငါမြင်တာကို မင်းဘာလို့မမြင်တာလဲ။ 1670 01:49:32,500 --> 01:49:35,083 အရူး၊ ခေါင်းမာပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော မိန်းကလေး 1671 01:49:35,791 --> 01:49:38,541 ဘယ်သူက အလှဆုံးလဲ။ ငါ့အတွက်ကမ္ဘာ။ 1672 01:49:43,708 --> 01:49:46,208 နားလည်ပါတယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ မျှဝေမှုကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးတယ်။ 1673 01:49:46,583 --> 01:49:48,291 အင်တာဗျူးတွေကို ကောက်ချက်ချခဲ့တယ်။ 1674 01:49:48,666 --> 01:49:50,666 ငါဟာသတွေရဲ့ ဖင်ခံဖူးတယ်။ 1675 01:49:52,708 --> 01:49:55,875 ငယ်ငယ်တုန်းကတော့ အချစ်ကြီးတယ်။ Silpa Setty အကြောင်း၊ 1676 01:49:55,958 --> 01:49:58,416 ဒါပေမယ့် Kajol ကို ကြိုက်တယ် လို့ လိမ်ညာပြောခဲ့တယ်။ 1677 01:50:00,041 --> 01:50:01,041 ပြီးတော့... 1678 01:50:01,458 --> 01:50:04,000 မှန်ရှေ့မှာ နာရီပေါင်းများစွာ ရပ်နေခဲ့တယ်၊ 1679 01:50:04,083 --> 01:50:07,083 YouTube သင်ခန်းစာများကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ သေတဲ့အထိ ပင်ပန်းတယ်၊ 1680 01:50:07,166 --> 01:50:10,041 ငါမပြင်နိုင်သေးဘူး။ ငါ့အသံထွက်။ 1681 01:50:12,666 --> 01:50:14,375 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ 1682 01:50:20,708 --> 01:50:22,458 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်သင့်တယ်။ 1683 01:50:34,958 --> 01:50:36,291 စကားမစပ်၊ 1684 01:50:37,291 --> 01:50:40,208 မင်းငါ့ကို ကုသမှာမဟုတ်ဘူးလား။ အခု မင်းအလုပ်က ထွက်သွားပြီလား။ 1685 01:50:42,541 --> 01:50:47,333 ဒီတော့ ကွဲနိုင်မယ်ထင်တယ်။ အားလုံးအတွက် သတင်းကြီးပါ။ 1686 01:50:48,708 --> 01:50:52,166 ဘယ်သူက လက်ခံပေးလဲ သိလား။ ဒီနှစ်ရဲ့ နှစ်ပတ်လည် ထိပ်သီးအစည်းအဝေး? 1687 01:50:55,333 --> 01:50:56,541 ကိုရီးယားလား? 1688 01:50:57,166 --> 01:50:58,291 မရှိ 1689 01:50:59,166 --> 01:51:01,000 ငါတို့ပဲကွ။ 1690 01:51:01,083 --> 01:51:02,000 ငါတို့ပဲ! 1691 01:51:02,083 --> 01:51:04,583 အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသအနှံ့မှ လူများ မွမ်ဘိုင်းသို့ ပျံသန်းကြသည်။ 1692 01:51:04,666 --> 01:51:06,916 ဒီ့ထက် ပိုကြီးလို့ မရဘူး။ ဟုတ်တယ်! 1693 01:51:07,041 --> 01:51:09,666 နောက်ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံးကြောင့်၊ သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်မှု။ 1694 01:51:09,875 --> 01:51:12,958 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်စရာတွေ အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။ Shashank အသင့်ပြင်ထားပါ။ ကောင်းပြီလား။ 1695 01:51:13,041 --> 01:51:16,041 ဘာမှ မကျေနပ်ချင်ဘူး။ အရာအားလုံး ပြီးပြည့်စုံနေရမယ်။ 1696 01:51:16,250 --> 01:51:17,208 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1697 01:51:17,625 --> 01:51:18,750 အဲဒါကို ပြန်ကစားပါ။ 1698 01:51:19,166 --> 01:51:20,750 ကိန်းဂဏန်းတွေက ကြည့်ကောင်းတယ်။ 1699 01:51:21,500 --> 01:51:23,666 အရမ်းကောင်းတဲ့ ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။ 1700 01:51:24,541 --> 01:51:26,541 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1701 01:51:26,666 --> 01:51:28,541 ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1702 01:51:28,708 --> 01:51:31,458 သင်၏ပရိုမိုးရှင်း၊ သင်၏လစာချက်လက်မှတ်၊ 1703 01:51:31,541 --> 01:51:34,666 အရာအားလုံးက ဒီအပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 1704 01:51:37,083 --> 01:51:38,833 - ဒါပေမယ့် ငါ... - ငါ့အကြောင်းလည်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1705 01:51:40,000 --> 01:51:41,750 ကျွန်တော့်ရဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသူတွေကိုလည်း တုံ့ပြန်ပါတယ်။ 1706 01:51:46,291 --> 01:51:47,458 ဆရာ... 1707 01:52:02,541 --> 01:52:03,541 မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ 1708 01:52:03,666 --> 01:52:08,125 အသံထွက်ဖို့ ခက်သလား 's' နှင့် 'sh' တွဲလား။ 1709 01:52:08,208 --> 01:52:10,500 ထို့နောက် သင့်လျှာကို နောက်ပြန်လှည့်ပါ 1710 01:52:10,666 --> 01:52:14,541 ပြီး 'sh' အသံထွက်အောင် ကြိုးစားပါ။ 1711 01:52:14,666 --> 01:52:16,458 အဲဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။ 1712 01:52:16,541 --> 01:52:17,791 ဆာ... 1713 01:52:19,500 --> 01:52:22,041 "ကြည့်..." 1714 01:52:22,208 --> 01:52:23,291 "ကြည့်။" 1715 01:52:32,125 --> 01:52:33,083 Sh... 1716 01:52:33,166 --> 01:52:35,708 ဒါကို အဆက်မပြတ် လေ့ကျင့်နေရမယ်။ 1717 01:52:35,958 --> 01:52:38,250 - "ကြည့်။" - ဒါဆို တစ်ဖန်... 1718 01:52:39,791 --> 01:52:44,416 "ကြည့်။" 1719 01:52:44,666 --> 01:52:45,666 "S..." 1720 01:52:46,041 --> 01:52:46,958 "ဆာ..." 1721 01:52:47,083 --> 01:52:48,166 "ကြည့်။" 1722 01:52:48,708 --> 01:52:52,250 "S..." 1723 01:52:52,458 --> 01:52:54,833 "ကြည့်။" 1724 01:53:40,333 --> 01:53:41,166 မင်္ဂလာပါ? 1725 01:53:41,250 --> 01:53:44,083 Shashank၊ ငါမင်းကိုအမြဲတမ်းခေါ်နေတယ်။ သင်ဘယ်မှာလဲ? ဒီနေ့ဆုံနိုင်မလား။ 1726 01:53:44,166 --> 01:53:46,458 "Rosni" စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 1727 01:53:46,583 --> 01:53:48,083 မင်း စိတ်ထဲ ရောက်သွားမယ်။ 1728 01:53:48,166 --> 01:53:49,916 အခုပဲ အိမ်ပြန်ပါ။ 1729 01:53:50,041 --> 01:53:51,166 - ကောင်းပြီ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ - အင်း... 1730 01:53:59,458 --> 01:54:01,333 Shashank က ဒီမှာ။ ကျေးဇူးပြု။ 1731 01:54:02,041 --> 01:54:02,916 မင်္ဂလာပါ 1732 01:54:05,000 --> 01:54:05,833 လာပါ။ 1733 01:54:05,916 --> 01:54:09,625 မင်းကိုခေါ်တာ ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အရေးတကြီး Shashank။ 1734 01:54:09,708 --> 01:54:10,833 ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး။ 1735 01:54:10,916 --> 01:54:14,250 ငါ မင်းကို သတင်းကောင်းလေးတစ်ခု ဝေမျှချင်ခဲ့တာ။ 1736 01:54:15,583 --> 01:54:16,791 စလာသည်။ 1737 01:54:16,875 --> 01:54:19,000 သတင်းကောင်း တစ်မျိုးတည်း မဟုတ်ပါ။ 1738 01:54:19,541 --> 01:54:20,375 အဖွား! 1739 01:54:20,458 --> 01:54:24,333 တကယ်တော့ Roshni Shrivastav နဲ့တွေ့ပါ 1740 01:54:24,875 --> 01:54:29,833 BusinessBag.com မှအကြီးတန်းသတင်းထောက်။ 1741 01:54:30,541 --> 01:54:32,750 ဝိုး၊ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 1742 01:54:32,833 --> 01:54:34,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1743 01:54:34,791 --> 01:54:36,541 နေပါဦး! သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 1744 01:54:36,666 --> 01:54:37,958 ဂုဏ်ယူလား? 1745 01:54:38,166 --> 01:54:40,541 ဟုတ်ကဲ့ "ဂုဏ်ယူပါတယ်" ဘာမှားလို့လဲ? 1746 01:54:41,041 --> 01:54:42,166 ဘာမှမဖြစ်။ 1747 01:54:45,291 --> 01:54:47,208 Shashank မင်းက ငါ့ဆီက ဘာကို ပုန်းနေတာလဲ။ 1748 01:54:50,666 --> 01:54:51,750 ကျွန်တော် နှုတ်ထွက်နေပါတယ်။ 1749 01:54:51,875 --> 01:54:53,000 ဘာလဲ? 1750 01:54:58,791 --> 01:55:02,166 ဒီနှစ်ရဲ့ နှစ်ပတ်လည်ညီလာခံ မွန်ဘိုင်းမှာ ရှိပါတယ်။ 1751 01:55:02,666 --> 01:55:05,291 တောင်အာရှအသင်းတစ်သင်းလုံး ရှိနေမှာပါ။ 1752 01:55:05,541 --> 01:55:07,916 သူဌေးက ကျွန်တော့်ကို တင်ပြစေချင်တယ်။ 1753 01:55:08,458 --> 01:55:10,916 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊ ငါအလုပ်ထွက်တယ်။ 1754 01:55:11,041 --> 01:55:12,500 ခဏစောင့်ပါ။ 1755 01:55:13,458 --> 01:55:16,541 မင်းမလိုလားလို့ နုတ်ထွက်တာ။ presentation လုပ်ဖို့လား? 1756 01:55:17,291 --> 01:55:20,083 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော် နုတ်ထွက်တော့မယ်။ "လက်ဆောင်" မပေးချင်ဘူး။ 1757 01:55:20,166 --> 01:55:23,416 အလုပ်တွေ ဘယ်လောက်များလဲ သူဌေး Shashank မင်း ပြောင်းသွားမလား။ 1758 01:55:23,500 --> 01:55:26,291 တင်ဆက်မှု ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ ထွက်ပြေးဖို့ စီစဉ်နေလား။ 1759 01:55:28,125 --> 01:55:29,500 မင်းတကယ်ပြောတာလား။ 1760 01:55:29,583 --> 01:55:32,500 မင်းအလုပ်ကထွက်တယ်။ အခု မင်းက ငါ့ကို ဒီလိုပဲ သင်ပေးနေတာလား။ 1761 01:55:32,875 --> 01:55:36,583 ပြဿနာရှိလို့ အလုပ်ထွက်တယ်။ ငါ့အလုပ်နဲ့ 1762 01:55:36,958 --> 01:55:40,083 မင်း အလုပ်ထွက်တယ်။ သင်ကိုယ်တိုင် ပြဿနာရှိလို့လား။ 1763 01:55:40,208 --> 01:55:41,916 ခြားနားချက်ကို မမြင်နိုင်ဘူးလား။ 1764 01:55:42,166 --> 01:55:44,916 ကြည့်စမ်း၊ နုတ်ထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1765 01:55:45,000 --> 01:55:47,041 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထွက်လို့မရဘူး။ 1766 01:55:47,458 --> 01:55:49,458 Shashank က ဒီလိုမျိုး ဖြတ်လို့မရဘူး။ 1767 01:55:52,791 --> 01:55:56,375 မင်းကြောင့်ပဲ ငါတို့ဒီလောက်ဝေးခဲ့ရတာ။ 1768 01:55:59,958 --> 01:56:02,750 Shashank၊ မင်းက ဒီအချစ်ဇာတ်လမ်းရဲ့ သူရဲကောင်းပါ။ 1769 01:56:04,666 --> 01:56:06,833 ဟီးရိုးက ဘယ်လို နုတ်ထွက်နိုင်မလဲ။ 1770 01:56:08,666 --> 01:56:11,583 အဲဒီလိုင်းတွေက ရုပ်ရှင်တွေမှာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1771 01:56:11,791 --> 01:56:13,250 ဒါပေမယ့် ဒါက လက်တွေ့ပါပဲ။ 1772 01:56:13,375 --> 01:56:15,208 ဒါက တကယ့်လက်တွေ့ပုံပါပဲ။ 1773 01:56:15,958 --> 01:56:17,958 ငါဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီ။ ငါစိတ်ပြောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 1774 01:56:18,041 --> 01:56:20,458 Shashank၊ မင်း ငါတို့အတွက် ဒါကိုလုပ်ရမယ်။ 1775 01:56:20,750 --> 01:56:23,875 အကြောက်တရားနဲ့နေနေတဲ့ ယောက်ျားကို ငါလက်ထပ်လို့မရဘူး။ 1776 01:56:25,166 --> 01:56:26,541 ကောင်းပြီ ဒါဆို ငါ့ကို လက်မထပ်နဲ့။ 1777 01:56:30,666 --> 01:56:32,458 အားလုံးပဲမင်္ဂလာနေ့လည်ခင်းပါ။ 1778 01:56:33,125 --> 01:56:35,375 မင်းရဲ့ "သံယောဇဉ်" ရနိုင်မလား... 1779 01:56:35,708 --> 01:56:37,791 "Attenson" ကျေးဇူးပြု၍ 1780 01:56:38,500 --> 01:56:40,125 မင်းရဲ့ "သံယောဇဉ်" ရနိုင်မလား... 1781 01:56:40,208 --> 01:56:41,708 "Attenson" ကျေးဇူးပြု၍ 1782 01:56:41,916 --> 01:56:45,083 ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် "အင်စတီကျု" တစ်ခုဖြစ်သည်။ ... 1783 01:56:45,250 --> 01:56:47,625 "အက်တင်ဆန်..." 1784 01:56:47,750 --> 01:56:49,500 ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် "အင်စတီကျု" တစ်ခုဖြစ်သည်။ ... 1785 01:56:49,583 --> 01:56:52,125 "ပြီးပြည့်စုံတယ်..." 1786 01:56:52,625 --> 01:56:54,625 "S..." 1787 01:56:55,875 --> 01:56:58,458 "ပြီးပြည့်စုံမှု" 1788 01:56:58,833 --> 01:57:01,333 ဘဝမှာ "မရှိမဖြစ်" အရာများ။ 1789 01:57:21,500 --> 01:57:23,541 Shashank Sharma။ 1790 01:57:24,416 --> 01:57:26,583 မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။ 1791 01:57:30,833 --> 01:57:35,000 ချစ်လှစွာသောသခင်၊ စိတ်နှလုံးအားလုံး လင်းစေ 1792 01:57:35,083 --> 01:57:37,958 - မကြောက်ပါနဲ့... - မရယ်ပါနဲ့! 1793 01:57:38,416 --> 01:57:41,458 အခက်​အခဲ​တွေကို ဖြတ်​သန်းနိုင်​ပါ​စေ 1794 01:57:41,541 --> 01:57:44,166 ဒီမှာ ဆက်လျှောက်ပါ 1795 01:57:44,291 --> 01:57:48,500 ချစ်လှစွာသောသခင်၊ စိတ်နှလုံးအားလုံး လင်းစေ 1796 01:57:48,666 --> 01:57:52,083 - မကြောက်ပါနဲ့... - ရပ်လိုက်ပါ ကလေးတို့။ တိတ်တိတ်! 1797 01:57:52,166 --> 01:57:54,958 အခက်​အခဲ​တွေကို ဖြတ်​သန်းနိုင်​ပါ​စေ 1798 01:57:55,083 --> 01:57:57,208 ဒီမှာ ဆက်လျှောက်ပါ 1799 01:57:57,291 --> 01:58:00,625 ချစ်လှစွာသောသခင်၊ စိတ်နှလုံးအားလုံး လင်းစေ 1800 01:58:00,708 --> 01:58:02,916 အကြောက်တရားမရှိပါစေနှင့် 1801 01:58:03,125 --> 01:58:06,500 အခက်​အခဲ​တွေကို ဖြတ်​သန်းနိုင်​ပါ​စေ 1802 01:58:06,666 --> 01:58:09,416 ဒီမှာ ဆက်လျှောက်ပါ 1803 01:58:09,500 --> 01:58:13,791 ချစ်လှစွာသောသခင်၊ စိတ်နှလုံးအားလုံး လင်းစေ 1804 01:58:13,875 --> 01:58:17,125 အကြောက်တရားမရှိပါစေနှင့် 1805 01:58:25,208 --> 01:58:26,125 ဘာလဲ! 1806 01:58:26,208 --> 01:58:27,291 ရော့ရှနီ 1807 01:58:27,458 --> 01:58:28,666 ဖေဖေ၊ မြင်လား 1808 01:58:28,791 --> 01:58:30,250 ဟုတ်ပါတယ်! 1809 01:58:30,750 --> 01:58:32,875 "မွန်ဘိုင်းမှ Shashank Sharma 1810 01:58:32,958 --> 01:58:37,500 ၏ပထမဆုရှင်ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံတကာ နှစ်ပတ်လည် ဓာတ်ပုံဆု 1811 01:58:37,583 --> 01:58:39,708 ကလစ်နှိပ်ထားတဲ့ပုံပါ။ ပြသနေပါသည်။ 1812 01:58:39,791 --> 01:58:42,791 Asiatic Society မှာ။" 1813 01:59:56,458 --> 01:59:58,583 ဆရာမ၊ ဒါပဲလား။ 1814 02:00:41,666 --> 02:00:42,791 Anil 1815 02:00:44,166 --> 02:00:45,375 ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။ 1816 02:00:47,541 --> 02:00:48,791 Shashank ရာထူးမှနုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ 1817 02:00:49,541 --> 02:00:50,375 ဘာလဲ! 1818 02:00:51,291 --> 02:00:54,083 - သခင်၊ ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါလောက် ခေါ်လို့ရမလား။ - နံပါတ် လုံးဝမဟုတ်ပါ။ 1819 02:00:54,166 --> 02:00:56,416 - မဟုတ်တော့ပါဘူး။ - Mr. Shekhar ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းတစ်ချက်ဆက်လိုက်ပါ။ 1820 02:00:56,500 --> 02:00:58,666 မင်း... မင်း ပြင်ဆင်ပြီးသွား။ 1821 02:01:27,875 --> 02:01:29,291 ကျေးဇူးပြု၍ ID 1822 02:01:30,625 --> 02:01:32,875 - အမှန်တော့ ငါမေ့သွားပြီ။ - ဆရာ? 1823 02:01:32,958 --> 02:01:35,416 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ၊ ID ကတ်မပါဘဲ ဝင်ခွင့်မရှိပါ။ 1824 02:01:36,791 --> 02:01:38,375 ငါ့နာမည်က စာရင်းထဲမှာ။ 1825 02:01:38,500 --> 02:01:40,333 လာစစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1826 02:01:41,375 --> 02:01:42,416 သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1827 02:01:42,500 --> 02:01:43,875 သူဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ သူ့ကိုဖမ်း! 1828 02:01:43,958 --> 02:01:46,458 မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်းတို့ခင်ဗျာ။ 1829 02:01:46,541 --> 02:01:48,500 မင်္ဂလာပါ။ နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုချင်ပါတယ် 1830 02:01:48,583 --> 02:01:51,375 ဧည့်သည်တော်များအားလုံး 1831 02:01:51,458 --> 02:01:54,750 နှင့် ယနေ့ ဤနေရာတွင် တက်ရောက်သူများ။ 1832 02:02:29,958 --> 02:02:31,333 အားလုံးပဲမင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 1833 02:02:31,791 --> 02:02:32,791 ငါ... 1834 02:02:35,083 --> 02:02:36,750 ကျွန်တော်က "Sasank Sarma" ပါ။ 1835 02:02:38,458 --> 02:02:39,916 ငါ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 1836 02:02:41,166 --> 02:02:44,625 ငါ 'sh' ကို 's' ဟု အသံထွက်သည်၊ 1837 02:02:44,958 --> 02:02:48,791 စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု၊ "attension" လို့ အသံထွက်မှားနိုင်စေဖို့ 1838 02:02:48,875 --> 02:02:51,416 ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးကို "တုံ့ဆိုင်းခြင်း" နဲ့ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ်။ 1839 02:02:53,041 --> 02:02:56,208 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အိပ်မက်ထဲမှာ ကျွန်တော် ခုနစ်နှစ်အရွယ် "Sasank" နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။ 1840 02:02:56,500 --> 02:03:00,000 "Sasank" သည် နေထိုင်ခဲ့သည်။ မသေချာဘဲ၊ ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိ။ 1841 02:03:01,291 --> 02:03:03,875 သူကျွန်တော့်ကို မေးနေသလို ခံစားရတယ်၊ 1842 02:03:05,041 --> 02:03:07,041 ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1843 02:03:07,666 --> 02:03:09,291 ငါဘာလို့အရမ်းကြောက်တာလဲ။ 1844 02:03:09,666 --> 02:03:12,291 အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါတောင်မသိဘူး။ 1845 02:03:13,083 --> 02:03:15,083 ကြီးပြင်းလာလို့ ဖြစ်ရင်ဖြစ်မယ်။ 1846 02:03:15,500 --> 02:03:18,208 လူတွေရဲ့ တွေးခေါ်မှုကို ငါကြောက်တယ်၊ 1847 02:03:18,958 --> 02:03:20,541 သူတို့ဘာပြောမလဲ... 1848 02:03:21,791 --> 02:03:23,791 ငါလုပ်တာမှန်သလား။ 1849 02:03:24,291 --> 02:03:26,375 ငါ့ဆံပင်တွေ အဆင်ပြေရဲ့လား 1850 02:03:26,708 --> 02:03:27,958 ငါ့ကြိုးက အဆင်ပြေရဲ့လား 1851 02:03:30,791 --> 02:03:32,833 ငါ့ရဲ့ "အသံထွက်" ကော။ 1852 02:03:34,833 --> 02:03:36,291 ငါဘယ်ကလာတာလဲ။ 1853 02:03:36,875 --> 02:03:38,000 ငါဘယ်လိုထင်လဲ။ 1854 02:03:38,833 --> 02:03:40,458 အိပ်မက် မက်လို့ ရမလား။ 1855 02:03:40,708 --> 02:03:41,791 ကြီးကြီးအိပ်မက်မက်နိုင်မလား 1856 02:03:43,541 --> 02:03:44,666 ကြောက်တယ်။ 1857 02:03:48,500 --> 02:03:49,625 ဒါပေမယ့် မဟုတ်တော့ဘူး။ 1858 02:03:51,666 --> 02:03:55,708 "Sasank" လူငယ်ကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်၊ 1859 02:03:55,958 --> 02:03:57,833 အကြောက်တရားကို ရင်ဆိုင်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 1860 02:04:03,916 --> 02:04:05,541 ဒါကြောင့် ဒီနေ့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1861 02:04:06,458 --> 02:04:08,791 လွတ်လွတ်လပ်လပ်ပြောမည်။ 1862 02:04:33,125 --> 02:04:35,583 ဒါကြောင့် ဂုဏ်သရေရှိ လူကြီးမင်းများ၊ 1863 02:04:35,666 --> 02:04:37,291 ငါတို့ ရှေ့ဆက်နိုင်မလား 1864 02:04:37,583 --> 02:04:39,583 ဒီတော့၊ ငါတို့ဒီမှာစတင်ပါ။ 1865 02:04:40,958 --> 02:04:44,083 ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် "အင်စတီကျု" တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယုံကြည်မှုနှင့် "devoson" ပေါ်တွင် တည်ထောင်ခဲ့သည်။ 1866 02:04:44,666 --> 02:04:48,166 ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ အလုပ်သမားများက ဆုံးဖြတ်သည်။ ခွန်အားနှင့် "အလားအလာ"။ 1867 02:04:48,458 --> 02:04:50,166 ဒီမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတယ်။ ပြီးခဲ့သည့် ငါးနှစ်အတွင်း၊ 1868 02:04:50,250 --> 02:04:53,166 ငါအရမ်းကံကောင်းခဲ့တယ်။ အံ့ဩစရာအကောင်းဆုံးအသင်းနဲ့ လက်တွဲရမှာပါ။ 1869 02:04:53,250 --> 02:04:55,166 ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ယုံကြည်မှု၊ 1870 02:04:55,291 --> 02:04:56,958 "ဖြန့်ဖြူးရောင်းချခြင်း"... 1871 02:05:03,458 --> 02:05:07,125 ကျေးလက်ဒေသများသို့ ဖြန့်ကျက်။ ကျေးလက်လှည့်ကွက်ဖြင့် E-commerce။ 1872 02:05:09,375 --> 02:05:10,625 ငါတို့ရဲ့ "အလကား" စက်။ 1873 02:05:10,708 --> 02:05:12,666 ပွင့်လင်းမြင်သာမှုဖြင့် ယုံကြည်ပါ။ 1874 02:05:13,291 --> 02:05:14,291 ဒါပဲ။ 1875 02:05:14,833 --> 02:05:16,041 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1876 02:05:41,500 --> 02:05:43,083 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ 1877 02:05:43,166 --> 02:05:44,541 - ဒါပေမယ့် အဆုံးမှာ အမြဲတမ်းအနိုင်ရတယ်။ - ဟုတ်တယ်! 1878 02:05:44,625 --> 02:05:46,375 ဒါ ခြောက်ခြားတယ်၊ မြေပြင်က ထွက်သွားတယ်။ 1879 02:05:46,458 --> 02:05:49,250 မင်းရဲ့နှုတ်ထွက်အီးမေးလ်ကို ငါဖျက်လိုက်ပြီ။ မဖတ်ဘဲနဲ့။ 1880 02:05:49,541 --> 02:05:50,583 ပြီးပြီ။ 1881 02:05:50,708 --> 02:05:54,458 - အရာရာကို သူ့ဘာသာသူ လုပ်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 1882 02:05:55,875 --> 02:05:58,750 Anil အားလုံးကို သေချာဂရုစိုက်ပါ... 1883 02:06:04,083 --> 02:06:06,291 Shashank မင်းအတွက် ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1884 02:06:10,125 --> 02:06:12,250 - "Rosni" Shrivastav... - ဟုတ်တယ်? 1885 02:06:13,125 --> 02:06:14,666 ငါ "Sasank Sarma"၊ 1886 02:06:15,083 --> 02:06:17,833 စိတ်ကောင်း၊ မင်းကို တစ်ခုခုမေးချင်တယ်။ 1887 02:06:18,916 --> 02:06:19,958 ဆက်လုပ်သည်။ 1888 02:06:22,458 --> 02:06:24,041 ကိုယ့်ကိုလက်ထပ်ခွင့်ပြုပါ? 1889 02:06:26,500 --> 02:06:27,875 ဟုတ်ပါတယ်! 1890 02:06:33,166 --> 02:06:34,291 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1891 02:06:35,666 --> 02:06:37,041 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 1892 02:07:44,166 --> 02:07:46,083 ကောင်းပြီ၊ သင် "အလှဆင်ခြင်း" ကိုနှစ်သက်ပါသလား။ 1893 02:07:46,166 --> 02:07:49,208 ကိုယ်ကြိုက်တယ်! ကောင်းလိုက်တာ! 1894 02:07:52,291 --> 02:07:53,833 ဒါကဘာလဲ Shashank 1895 02:07:56,583 --> 02:07:58,791 "Rosni weds Sasank" လို့ရေးခိုင်းခဲ့တယ်၊ 1896 02:07:58,875 --> 02:08:01,375 အရူးတွေ "Rosni weds Sasank" အစား ရေးခဲ့သည်။ 1897 02:08:01,625 --> 02:08:03,041 ဘာလဲ?